Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Regresamos del Calabozo

Parte 1

Decidimos unirnos con el grupo de Pécora para completar el calabozo.

Los caminos no eran lo suficientemente grandes para que las ocho de nosotras pudiéramos caminar una al lado de la otra, así que fuimos en una línea de doble fila. Vania y Flatorte estaban en primer lugar mientras que Pécora y yo estábamos detrás de ellas.

Junto a esta última íbamos de la mano, como niñas cruzando la calle.

“¿Quizás debería considerar esto como una cita contigo, Onee-sama?”

“Definitivamente no. Sabes, estamos bastante al interior de este calabozo. Yo creo que cualquier pareja que bajara aquí en una cita probablemente terminarían solteros. Fallecerían antes de llegar tan lejos.”

“Pero me pregunto qué es lo que esto solía ser. Han estado completamente fuera del radar incluso para los demonios.”

Pecora situó un dedo de su mano libre sobre sus labios. Era un gesto que le quedaba bastante bien.

Desde atrás nuestro, Fatla añadió:

“Sí, no existe documentación alguna sobre estas ruinas en los archivos del castillo.”

“Entonces esto haría de este lugar el sitio de alguna clase de civilización antigua, ¿verdad? Solo eso ya lo hace bastante interesante. ¡Increíble— puede que haya alguna clase de tesoro aquí!”

No solo nuestro grupo era grande, pero era increíblemente fuerte, así que nuestra estrategia era divertirnos buscando el tesoro y cosas así.

“Sería agradable si fuera como dices, Onee-sama, pero ninguno de los artículos que hemos descubierto hasta ahora han sido reliquias o algo parecido.”

“Es cierto—ustedes han estado abriendo los cofres, ¿verdad?”

“Sí. La mayoría contenían juegos de té y necesidades diarias de ese tipo. Nada barato, pero nada que no pudieras ver en venta en algún pueblo cualquiera.”

Eso me dio un mal presentimiento.

“¿No me digan que ellos falsificaron unas extrañas ruinas subterráneas para generar interés en la abandonada campiña…y luego se pusieron a dejar cualquier artículo que se les ocurriera…?”

“Eso es poco probable, Azusa-san. Sería increíblemente difícil el hacerlo hasta este nivel en el interior del calabozo. Los gusanos se han vuelto bastante fuertes y tendrían que haber contratado a un montón de aventureros entrenados para atravesarlos. Un evento llamando aventureros solamente habría expuesto el plan, dado que los rumores se esparcirían a partir de los aventureros contratados,” Vania dijo mientras caminaba por delante nuestro, apuñalando otro gusano.

“Fiu, me alegra. Tienes razón—supongo que las personas normales tendrían bastantes problemas de llegar hasta aquí.”

Casi me olvidé de cosas como esa debido a lo poderosa que era.

“Pero sí que obtuve la impresión de los artículos en los cofres que estos eran generalmente cosas que las personas no necesitaban y que simplemente guardaban. Por ejemplo, nosotras encontramos un plato con un patrón extraño sobre este y cosas así. ¿Me pregunto qué pasa con todo eso?” De una forma despreocupada, Vania recogió la piedra mágica que había aparecido. No había sensación alguna de tensión.

“Esa parte puede que sea un misterio, pero lo resolveremos siempre y cuando sigamos aventurándonos, ¿verdad? Después de todo, resolver misterios es el trabajo de un aventurero.”

Yo pensaba que eso era bastante genial, pero nadie reaccionó. Me puse un poco triste.

“Esa fue una línea tan cool, Onee-sama.”

“¡Detente! ¡Lo dijiste después de una pausa muy larga y ahora estoy avergonzada!”

***

Nos pusimos a bajar por las escaleras para dirigirnos al siguiente piso.

Estábamos ahora en el trigésimo quinto piso bajo tierra.

Habían canales de drenado que iban lado a lado de los caminos de este piso. Era como una estación de metro.

El calabozo ya era húmedo, pero ahora había suficiente agua fluyendo para que necesitaran desagües.

Por otro lado, las puertas en este cuarto tenían algo escrito sobre ellas:

CUARTO DE ALMACENAJE DE COSAS SENSIBLES A LA HUMEDAD.

Echamos un vistazo y vimos pinturas enmarcadas y otras cosas que se dañarían si se mojaban. En otras palabras, era un depósito.

“Esto definitivamente no es de una civilización antigua…”

“Efectivamente. Esto está comenzando a enfriar mi espíritu.”

No había nada ahí que desafiara mi entendimiento del mundo. Se sentía como si simplemente estuviera mirando el sótano en la casa de un amigo.

Entonces, a medida que avanzábamos, algo inesperado sucedió. Al final del pasillo había un rayo de una débil luz.

“¿Huh? Estamos bien al interior del calabozo—¿qué está pasando?”

“¡Ama, vamos!”

“¡Como representante del equipo de Su Majestad, yo también iré!”

Flatorte y Vania corrieron. Yo las seguí, pero dado que seguía sosteniendo la mano de Pecora, no podía ir muy rápido.

“Sería una indignante violación de la etiqueta que soltaras la mano de tu hermanita. ¡Perderías tu derecho de ser mi Onee-sama!”

“Sí, lo sé….”

Con nuestras manos todavía unidas, fuimos hacia la luz——y salimos a la superficie.

Este lugar parecía estar al fondo de un profundo barranco y cuando miré hacia arriba, vi una débil corriente de luz proveniente de muy por arriba en los acantilados.

Agua estaba cayendo de las rocas, varios tipos de helechos estaban creciendo; el agua del manantial tenía que haberse derramado en la caverna. Estae era la clase de lugar que tendría un montón de iones negativos. Incluso había chorritos de agua que podría llamar pequeñas cascadas.

“Ah, ahora veo. Ya pensaba que esto podría suceder.” Laika inmediatamente sacó un mapa del área y asintió.

Nuestra cartógrafa parecía entender lo que estaba sucediendo, pero yo no.

“Laika, explica.”

“Vi algo que decía que había gran barranco a una corta distancia de Bugabee. Un profundo barranco significa que siempre y cuando siguiéramos atravesando el calabozo, nos encontraríamos con la quebrada y regresaríamos a la superficie.”

“Entonces esto marca el fin, supongo.” Contemplé al agua que caía. Estaba decepcionada de que no hubiera un jefe final o algo así, pero las aventuras eran aventuras. Y de alguna forma, me estaba sintiendo bastante nostálgica.

¿Por qué será eso? Yo jamás fui a lugares así en Japón. 

No. No era algo tan vago como los recuerdos de mi vida pasada. Había estado en este lugar antes.

“¿Qué está pasando? Estoy sintiendo un fuerte dejá vu en este instante.”

“¿Ha estado aquí antes, Azusa-sama?” Laika preguntó intrigada.

“Eso no puede ser. Es inusual que deje en lo absoluto la casa en las tierras altas. Pero de todas formas…yo recuerdo esta vista.”

¿Qué significa esto? En serio ¿Por qué me siento así?

***

Todavía insegura acerca de donde esta extraña y nostálgica sensación provenía, me adentré aún más.

“¡Oh, Azusa-sama, se va a terminar separándose de nosotras si se aleja demasiado!”

“Estoy bien—soy lo suficientemente inteligente como para no perderme. No puedo quedarme quieta. ¡No puedo regresar a casa hasta que descifre lo que está pasando!”

Efectivamente—Yo era una aventurera en este momento. No podía dejar que este misterio quedara sin resolver.

¡Encontraré una respuesta para esta extraña sensación!

 Mis pasos eran inestables. El piso de piedra estaba húmedo a causa del agua que goteaba, así que si perdía mi concentración siquiera por un momento, me resbalaría y caería. Pero no le presté atención y seguí adelante.

El calabozo bien podría haber terminado, pero el camino seguía. Iba a explorar hasta el último rincón del fondo de este barranco.

Y entonces, finalmente llegué a mi respuesta.

Nos topamos con el espíritu de las gotas, Yufufu—también conocida como Mamá Yufufu—mientras esta sacaba los vegetales que había estado enfriando en un arroyo.

“Ara, ara, ¿por qué estás aquí, Azusa?”

Y detrás de ella estaba la casa donde me había quedado.

“¡Sí! ¡Lo sabía, había estado aquí antes! ¡Estuve aquí hace poco!”