Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: Noche De Los No-Muertos!

Parte 1

Pasando entre las muñecas errantes, corro como el infierno por las calles de Grace.

“Hey, Comandante, ¿¡podrías esperar un momento!? Espera, espera, por favor; ¡mi ropa interior se va a mostrar!”

“¿Por qué te preocupas por eso? ¡No es el momento para eso! Además, ¡he visto tu ropa interior innumerables veces! ¡Es un poco tarde para avergonzarse!”

Después de ser emboscados por ese misterioso animal de peluche, estoy tratando de regresar al escondite temporal en el parque. Con su silla de ruedas destruida, estoy llevando a Grimm sobre mi espalda.

“Maldición, ¿qué demonios era esa cosa? ¡Es pesado, sólido como una roca y fuerte como el infierno! ¡No hay forma de vencerlo sin un arma decente!”

Es solo otro animal de peluche.

 Con ese pensamiento en mente, lo primero que intenté fue patearlo.

Pero ese gato de peluche bloqueó el golpe con el palo de metal, coordinándose con otras muñecas para contraatacar.

Entonces pensé en lidiar con eso y hacerlo pedazos. Pero por alguna razón, tenía mucha masa para un animal de peluche, y su monstruosa fuerza era incluso mayor que la mía con mi armadura de poder. Casi me rompió la espalda.

Desafortunadamente, Alice tiene mi arma principal, la R-Buzzsaw, bajo llave y candado (aunque siempre puedo recuperarla cuando salgo de la ciudad) después de atacar a Hombre Tigre.

También podría ser porque cuando me emborraché, corté algunos árboles que consideran santos en este país, o el hecho de que me emborraché e intenté tallar una gran roca popular entre los turistas en forma de una mujer bonita.

“Comandante, ¿¡al menos puedes llevarme al estilo nupcial en lugar de a cuestas!? Mi falda sigue subiendo, y a este ritmo, ¡realmente estaré expuesta! ¡Si corres por la ciudad mientras estoy así, realmente voy a hacerte asumir la responsabilidad!”

“¿¡Estás tratando de hacer que te abandone!? ¡Puedes correr con tus propios pies!”

“Sería una cosa si estuviéramos dentro del castillo o en un edificio, ¿¡pero realmente harías que una chica descalza corriera afuera!? ¡La grava realmente duele!”

¡En realidad, espera un minuto…!

 “¿¡Por qué me atacan tus muñecas!? Eres el líder de estos no-muertos. ¡Haz algo!”

“¿¡Q-Qué se supone que debo hacer!? Claro, hice esas muñecas, pero no reconozco a ninguno de los espíritus que las poseen. ¡Apuesto a que hay algo dentro de ellas! ¿¡Estás seguro de que no tienes a nadie que te quiera muerto!?”

Es posible que haya gente adentro.

Quiero decir, hay muchos precedentes con Heine y Rose, y más que eso…

“Tengo demasiadas personas que me odian. No tiene sentido tratar de reducirlos…

“¡Dime, comandante, solo sigue adelante y bájame! ¡No puedo imaginar que de seguir contigo no quede involucrada en tus problemas!”

Si dejo detrás a Grimm, me desharía del peso extra por lo que sería más fácil moverme.

Pero existe la posibilidad de que el gato de peluche se esté refrenando porque estoy cargando a Grimm.

Por alguna razón, el gato de peluche no se ha vuelto a mostrar. En todo caso, parece que está buscando algo…

“Vamos… somos camaradas, ¿no? No solo te dejaré atrás; créeme.”

“¡No soy tu camarada; soy tu subordinada! ¡No puedo confiar en ti cuando estás tan ansioso por siempre señalar tu rango! Pero de todos modos, ¡llévame al estilo nupcial! Si vas a seguir cargándome, ¡al menos hazlo bien! ¡Si no lo haces, todos los hombres de la ciudad verán mis bragas!”

Con Grimm gritando en mi oído, me rindo y me pongo a llevarla como ella quiere.

Golpeo a una muñeca de cerdo cuando se abalanza sobre nosotros desde un costado, luego examino mi entorno en busca de cualquier cosa que pueda usar como arma.

“… Dime, Comandante, ¿qué debemos hacer? Sé que lo sugerí, pero ser llevado así, incluso en estas circunstancias, hace que mi corazón palpite…”

Tiro a Grimm al gato de peluche que nos ha estado siguiendo.

<Puntos Malvados Adquiridos>

***

Activando la función de camuflaje de propósito general de la armadura de poder, uso mis brazos para ocultar mi cara y agacharme a la sombra de un cubo de basura.

Si bien no está en el nivel de un equipo de alto precio como el camuflaje óptico, es suficiente para evitar el escrutinio casual.

Pensé que estaría bien, ya que ella me dijo que la dejara allí, pero no pensé que terminaría así.

“Comandante, ¡ven aquí! ¡Sé que estás aquí! ¡Tienes hasta que cuente hasta diez! ¡Si no, te maldeciré para que no puedas conocer a ningún miembro atractivo del sexo opuesto durante al menos un año!”

Mierda. Hablando sobre el terrorismo suicida.

 A pesar de la posibilidad de ser golpeada por la maldición, está dispuesta a sufrir las consecuencias si eso significa que puede vengarse.

Pero esto ni siquiera alcanza el nivel de una amenaza.

Si no voy a conocer nuevas mujeres atractivas, solo significa que me enfocaré en las que ya conozco.

Ya  estoy  rodeado  de  mujeres…  jefas,  subordinadas,  compañeras  de  trabajo  e  incluso enemigas.

No podría manejar más potenciales heroínas, así que no me importa si no conozco nuevas…

“¡Estoy aquí! ¡Aquí estoy! ¡Tranquilízate!”

Levanto las manos y me levanto por detrás del bote de basura. Es mejor tener tantos encuentros nuevos como sea posible.

Duh.

 “¡Idiota! ¡Siempre soñé con ser llevada de esa manera, y luego me arrojaste a un contenedor de basura!”

El gato de peluche que nos perseguía esquivó cuando le tiré a Grimm, lo que complico la situación.

Incluso yo no planeaba ir tan lejos, pero…

“Entiendo lo que estás tratando de decir, Comandante. Estás diciendo que las solteronas del mundo deberían ser eliminadas. Je-je-je… ¿Qué hacer? ¿Qué hacer? ¿Qué debo hacer con este idiota insufrible?”

“Espera, cálmate. Vamos a negociar. Te presentaré a uno de mis ami… a un combatiente. ¡Es joven, fuerte y leal, y también tiene un futuro prometedor!”

Tenga en cuenta que no he afirmado que es guapo.

¿Es la situación demasiado para que una solterona desesperada muerda?

… Pero Grimm se queda callada unos minutos.

“… Eso es lo mismo que me dijo el servicio de emparejamiento; no me dejaré engañar. Pero supongo que al menos puedo escuchar tu propuesta. Dependiendo de lo que digas, podría perdonarte por tirarme a la basura.”

Grimm está de pie descalza en medio del camino, arraigada al lugar por un conflicto interno, cuando una sombra cae sobre ella.

El gato de peluche que me había estado siguiendo de repente aparece detrás de Grimm y… No puedo sacudir una sensación de déjà vu.

Actúe antes de pensar.

Saque mi pistola y le dispare al peluche de gato en la cabeza.

“¡Eeep! Espera, Comandante… ¿qué estás…?”

Detrás de la asustada Grimm, el gato de peluche mantiene su palo levantado, y presionando su mano libre contra su cabeza.

Grimm mira por encima de su hombro y ve lo que está pasando, luego corre hacia mí.

“¡Ayuda, Comandante! ¡Acabo de tener un flashback terrible!”

“¡También me siento cerca de recordar algo! Esto es malo. ¡Esa arma también me resulta familiar!”

Sí, recuerdo ese pesado tubo.

Puedo olvidar fácilmente las caras y las cosas que la gente dice, pero cuando se trata de combatir, mi memoria es bastante buena.

Sí… no hay forma de confundirlo.

“¡Ya lo recuerdo! ¡Ese es el Héroe Bateador, Golden Bat! Era un héroe que tuvo que renunciar a su sueño de convertirse en un jugador profesional después de rasgarse un tendón, y debido a que su nombre es similar al de un héroe muy famoso, se lo conoce como el ‘Bat’ de imitación…”

“¡No, no es eso, Comandante! ¡Eso no puede ser! ¡Porque también siento un déjà vu por la cosa dentro del gato de peluche!”

Grimm se agacha detrás de mi espalda, apuntando con su dedo al gato de peluche.

“¡Tú, identifícate! Si eres un no-muerto, ¡entonces no puedes escapar del gobierno de Lord Zenarith! ¡Y esa muñeca es una de mis obras maestras! Me gusta mucho, así que no lo dañes… ¡Oh, no!”

Ignorando la advertencia de Grimm, el gato de peluche comienza a volver a introducirse el algodón que se derrama desde el agujero de bala.

“¿Qué le estás haciendo a los frutos de mi trabajo, Comandante? ¿Sabes cuánto tiempo me llevó hacer tantas muñecas…?”

“¡Este no es el momento! ¡Las otras muñecas también se están acercando! ¿Estás segura de que eres un obispo o lo que sea?”

Las muñecas cercanas se acercan y rodean al gato de peluche, como para protegerlo.

Menos el gato de peluche en el medio, las muñecas se mueven torpemente, como si fueran marionetas con cuerdas.

“¡En nombre del Arzobispo Grimm, le ruego, Lord Zenarith! Elimina tu bendición de los no- muertos y devuélvelos a…”

“¡Basta, maldita sea! ¿Cuántas veces planeas suicidarte? ¡Nos hemos quedado sin ofrendas de sacrificio para devolverte la vida!”

He perdido la cuenta de la cantidad de veces que Grimm ha hecho su hechizo suicida; estoy bastante seguro de que estamos jugando con fuego.

Pero Grimm inclina la cabeza con una expresión curiosa.

“¿De qué está hablando, Comandante? Los no-muertos no pueden suicidarse. Solo voy a quitarles la bendición de la no-muerte.”

“¿No recuerdas cómo te has estado muriendo? ¡Sigues colapsando junto con los otros no- muertos!”

Parece que este obispo inútil no recuerda que ella estaba quitando su propia bendición cada vez junto con el resto.

Grimm no parece convencida.

“Me resulta difícil creer que yo, Grimm-sama, haría algo tan estúpido… Sin embargo, hay algo mal con estas muñecas. Ni siquiera se movieron ante la mención del nombre de Lord Zenarith. Puede haber un nigromante dentro de ese gato…”

Nigromante.

 Un término que describe a los usuarios de magia que controlan a los muertos y que evoca imágenes de personas antisociales y depresivas.

Pero el gato de peluche frente a nosotros es definitivamente del tipo guerrero.

“No, solo por pelear con esa cosa, estoy bastante seguro de que es alguien que siempre va al frente. Los nigromantes son bastante inteligentes, ¿verdad? Me refiero a que es lo suficientemente tonto como para poseer un gato de peluche gigante.”

“No tan fuerte… puede oírte… Hey, Comandante, parece temblar…”

El gato de peluche comienza a temblar como si contuviera su ira. Apunta su mano libre hacia el suelo…

<¡El miembro de la Élite Cuatro del Ejército del Rey Demonio, Gadalkand de la Tierra, te lo ordena!>

Escucho la orden dentro de mi cabeza como mi locutor interno. Probablemente porque no tiene cuerdas vocales.

<¡Maten a todos los que viven en esta ciudad!>

 El gato de peluche emite el comando telepáticamente.

***

Corriendo desesperadamente por la ciudad de Grace, llamo a mi auricular:

“¡Este es el combatiente No. 6! ¡Estoy siendo perseguido por un bicho raro! ¡Solicitando refuerzos!,¡Tráiganme un arma! En este momento, estoy frente a la librería donde trabaja la chica tetona. ¡Tráiganme un arma poderosa! ¡CAMBIO Y FUERA!”

“¡Owwww! ¡Me duelen los pies! ¡Comandante, llévame! ¡No me importa si es un caballito!,¡Por favor, llévame!” Grimm me grita mientras pido refuerzos.

“¡Esta es una buena oportunidad para que endurezcas los pies! ¿¡Qué vamos a hacer!? ¡Los no-muertos están inundando la ciudad!”

“¡No me mires! Comandante, ¿qué hacemos? ¡La gente me va a culpar por esto!” Grimm está al borde de las lágrimas, ya sea por correr descalza o por la situación. Gracias a Gaddy Lad o como se llame, una tonelada de zombies han surgido del suelo. Eso no es una metáfora. Literalmente están saliendo del suelo.