Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 2

Capitulo 5: El gran Enfrentamiento

Parte 3

Alrededor de una hora en nuestra preparación de campamento, recibí un mensaje.

¿Ahora es un buen momento, señor?

Mi Comunicación de Pensamiento entró en acción mientras descansaba, observando a todos trabajando.

¿Qué es? ¿Encontraste algo?

Bueno, encontré un grupo comprometido en batalla.

¡¿Qué?! ¿Gabiru?

No, no él. Solo hay una chica hombre lagarto, alguien que creo que es una ayudante cercana del jefe. Aquí contra un grupo de orcos—un orco de alto nivel, y más bajo su mando. Alrededor de cincuenta en total.

¿Una ayudante cercana? ¿Completamente sola?

Sí. La batalla acaba de comenzar, pero siento que el resultado ya está claro. Parece que uno de los orcos de alto nivel está tratando de atormentar a la chica lagarto para mostrar su fuerza. ¿Qué debemos hacer?

¿Podrías derrotar a este orco de alto nivel y sus hombres? Debería ser simple, señor.

Más de esa confianza. Pensé que podía confiar en Souei para eso. Pero ¿qué pasa con esa chica lagarto? No podía dejarla morir, pero si el orco quería una pelea, ahora sería un buen momento para explorar sus habilidades.

Comunicación de Pensamiento me permitía ver el mundo a través de los ojos de Souei—una característica bastante útil, en mi opinión—pero a diferencia de mí, Souei no podía mantener el enlace de forma indefinida. Él necesitaba ‘descansar ese músculo’, por así decirlo, en intervalos regulares. Esto se aplica a todos los demás también; podían recibir todos los pensamientos que quisieran, pero enviarlos estaba sujeto a ciertas restricciones. En todo caso, el hecho de que yo pudiera enviar todo lo que quería me hacía un fenómeno de la naturaleza. Podríamos habernos unido más estrechamente si Souei no estuviera tan lejos, pero no tiene sentido quejarse con él por eso.

Muy bien. Trata de observarlos todo el tiempo que puedas y transmite lo que suceda después. Me siento mal por esa chica lagarto, pero mantén tu distancia por el momento. Entra si crees que la batalla se volverá fatal.

¡A su orden, Rimuru-sama!

La conexión se cortó. Suena como si algo estuviera pasando entonces. De otra forma, una chica hombre lagarto no estaría sola en las regiones externas del bosque. Esperaba descansar y tomarme mi tiempo para medir las cosas, pero supongo que eso no iba a suceder.

Reuní a todos.

“Escuchen, gente”, dije, “no estamos acampando. Parece como si algo estuviera sucediendo”.

Vi los rostros de los jinetes goblin tensos.

“¿Así que vamos a luchar?” preguntó uno.

“Posiblemente, sí. Nuestro enemigo cuenta con aproximadamente cincuenta, por lo que quiero ver a dos de ustedes enfrentarse a cada uno. Recuerden, el Orc Lord es capaz de absorber las habilidades de los enemigos muertos. Así que no se presionen. Si creen que están en problemas, salgan de allí. ¿Estamos claros en eso?”

““¡Sí, señor!”” respondieron los hobgoblins con Gobta guiándolos.

“Bien. Captaré la posición de Souei. Una vez que estemos allí, quiero que los rodeen, luego elimínenlos lo más rápido posible. Y recuerden, no se presionen demasiado”.

“¿No se está preocupando demasiado por esto, Rimuru-sama?” intervino Benimaru.

“Porque creo que tenemos un equipo de jinetes extremadamente capaz aquí, por no hablar de nosotros”.

“¿Lo crees? Bueno, supongo que depende de ustedes entonces. Pónganse en marcha”.

“¡¡Sí!!”

Vi como Benimaru y Hakurou se llevaron a los jinetes. Shion se estaba quedando conmigo. Los jinetes podían manejar a los orcos de nivel de infantería, pero quería ver a este oficial de “alto nivel” por mí mismo. Cuanto más supiera sobre nuestro enemigo, más tendría con qué trabajar en la próxima batalla. Tenía a Souei y Shion trabajando de mi lado—dudaba que fuera demasiado peligroso para mí.

Por lo tanto, montamos Ranga y fuimos en línea recta hacia Souei.

***

Llegamos a Souei mientras él desviaba un corte de espada de un orco que acababa de saltar de la rama de un árbol. El orco llevaba un par de pesadas y curvadas cimitarras que parecían enormes cuchillos para cortar carne, pero lo suficientemente gruesos para cortar a través del hueso.

Los brazos largos en las razas de los orcos hacían difícil estimar su rango ofensivo. Souei se involucró en un poco de ida y vuelta con él, su constante variedad de saltos y fintas lo llevaron precariamente cerca de la derrota algunas veces, desde el punto de un observador externo.

Aunque no estaba preocupado. Este orco era, en mis ojos, bastante débil. A diferencia de Hakurou, cuyos golpes parecían imposibles de evitar incluso con los instintos de un cazador nato, todavía podía predecir los movimientos de este orco con solo mirarlo. En cierto modo era lindo.

“¡Gehh! ¿Quién eres?” me gritó el orco de brazos largos, su rostro era una mezcla de cerdo, jabalí y humano.

“¿Estás aquí para ser consumido por el gran general orco?”

Ah. Este era el de alto nivel, ¿entonces? ¿Un general orco?

“¡Cómo te atreves a actuar tan grosero alrededor de Rimuru-sama!” respondió Shion, mirando al general con sus increíblemente fríos ojos.

“Oh. Tú…”

Miré hacia abajo a esta nueva y débil voz. Pertenecía a una chica lagarto mirándome. Parecía estar acurrucada, herida de pies a cabeza y apenas respirando. Ella había perdido mucha sangre. Dudé que hubiera durado mucho sin ayuda.

Sabía que le había pedido a Souei que se mantuviera imparcial el mayor tiempo posible, y supongo que siguió mis órdenes al pie de la letra. Él no tenía la culpa de eso, pero ahora me gustaría que hubiera intervenido un poco antes. Estaba empezando a parecer un villano total, y pensé que era hora de que una buena acción lo compensara.

“Bebe esto”, dije, lanzándole a la chica lagarto una poción de recuperación. Ella dudó por un momento, pero rápidamente vació la botella. El efecto fue espectacular—en un instante, todos los cortes y moretones desaparecieron.

“¡¿Qué demo—?!”

“Imposible…”

El general orco y la chica lagarto expresaron su sorpresa simultáneamente. Bien. Eso debería mejorar un poco mi reputación. Menos mal que he ganado algunos puntos extra con estos tipos antes de la gran reunión con el jefe.

Cuando me daba unas palmaditas en la espalda, la chica lagarto se me acercó.

“¡P-Por favor, señor! Por favor, necesito que usted y su enviado rescaten a mi padre, el jefe de los hombres lagarto… ¡y a Gabiru, mi hermano!”

Ella estaba sobre una rodilla, con su cabeza inclinada hacia abajo, como si me rezara.

“¿Qué—?”

Estaba a punto de preguntarle qué le sucedió cuando el general orco entró apresuradamente.

“¡Métete en mi camino y te comeré primero!” gritó, cruzando sus cimitarras frente de él. Probablemente estaba tratando de atraparme por sorpresa, pero con mi Percepción Mágica, eso nunca iba a suceder. Salté ágilmente hacia atrás para esquivar los ataques entrantes, pero ni siquiera tuve que preocuparme por eso—en un instante, Shion estaba frente a mí, aterrizando un solo golpe con su pesada espada.

El general orco instintivamente volvió a cruzar sus espadas para bloquear el ataque, pero la enorme fuerza de Shion las sacó de sus manos. La habilidad extra, Fuerza Hercúlea, ponía su poder en una liga fuera de lo común, incluso para los estándares no humanos, por lo que yo debería haberlo esperado.

“Bestia sin valor”, murmuró ella, mirando enojada al general orco con su rostro bien definido.

“¿No puedes quedarte quieto por un momento mientras Rimuru-sama se digna a hablar?”

“¡Maldición! Todos ustedes, capturen a esta mujerzuela y—”

Ninguno de los subordinados orcos respondió a la orden. Era comprensible, dado que ya no existían.

“Apenas lucharon”, dijo Benimaru, acercándose a mí.

“¡Apenas valieron mi tiempo!”

“Sí, Rimuru-sama”, agregó Gobta, montando a su lado.

“Diablos, hablando de una decepción, ¿huh? Ir dos contra uno casi me hizo sentir mal por ellos”.

Ellos habían, aparentemente, envuelto el cerco y masacrado a todos, tal como lo ordené. La velocidad con la que habían llevado a cabo esas órdenes me sorprendió en silencio. Hakurou estaba cortando a los pocos orcos que sobrevivían detrás de ellos. Tal vez me estaba preocupando demasiado.

“¡E-Estás bromeando!” el general orco logró jadear. Entonces las cosas se pusieron aún peor para él. Justo cuando estaba a punto de ordenarle a Souei que lo interrogara, todo terminó.

“¡Muere!”

La voz fue acompañada por un solo destello de luz, respaldado por un bajo retumbar. Y con ello, el general orco dejó de existir en cualquier sentido físico.

“¿Qué está haciendo esa idiota?” susurré.

Souei tenía la misma intención que yo, acercándose al general orco para extraer cualquier información que pudiera. Pero Shion no parecía estar en sintonía con nosotros.

“¡Le he dado a este tonto imprudente el castigo divino que merece, Rimuru-sama!”

Ella me sonrió, anticipando el elogio que sin duda vendría. No sabía si felicitarla o gritarle.

“Uh, sí”, me aventuré.

“Intentemos capturarlos vivos la próxima vez, ¿de acuerdo?”

“¡Ah, sí, Rimuru-sama! ¡Necesitamos que comprendan completamente lo que sucede cuando se cruzan con alguien como usted!”

No, nada de eso. En absoluto. Pero no quería molestarme en explicárselo. Ella dijo que sí a mi petición, y eso era lo suficientemente bueno. El escuadrón completo ya estaba muerto, y aunque me hubiera gustado algo de la información del general orco, estaba dispuesto a decir que esto era un éxito. No tiene sentido detenerse en lo que ya está hecho.

Mentalmente cambié de marcha mientras me dirigía a la chica lagarto. Al menos no seríamos interrumpidos otra vez.

“Todavía faltan algunos días para nuestra reunión. ¿Qué sucedió?”

Ella nos miró a Souei y a mí en sucesión antes de poner sus ojos en mí.

“Soy la hija del jefe de los hombres lagarto”, dijo, con una convicción clara en su voz.

“Me desempeño como líder de su guardia real. Antes de nuestra alianza, mi hermano Gabiru derrocó a la familia real y encarceló al jefe. Pretende librar una batalla abierta contra los orcos, pero subestima enormemente sus fuerzas. Si esto continúa, perderemos, y la raza de hombres lagarto será borrada de la tierra”.

Ella pausó por un momento, buscando las palabras correctas.

“El jefe me ordenó que no le pusiera a usted una carga indebida mientras le diera este mensaje. Pero… por favor, como aquel que nos ofreció esta alianza, ¡le ruego que nos ayude!”

Ahora ella estaba completamente postrada en el suelo hacia mí.

Bueno, huh. Resultó que Gabiru era el hijo del jefe de los hombres lagarto, y su hermana estaba aquí con nosotros. Deben haber tenido todos buenos genes. Era una lástima ver cómo resultó Gabiru.

Aun así, no podía dejar que le pasara algo al jefe.

¿Y ahora qué…?

“Bueno, ten en cuenta que no hemos forjado esta alianza todavía. El jefe sabía que no podía contar con nosotros para involucrarnos en una disputa interna en este punto, por lo que te envió para mantenerme informado de las cosas. ¿Así es como es? Si es así, ¿por qué me pides ayuda?”

Sonaba cruel, lo sabía, pero no estaba obligado por ninguna deuda con los hombres lagarto. Sería diferente después de que firmara en la línea punteada de la alianza, pero incluso así, sería mucho más inteligente para nosotros salir de allí. También estaba empezando a molestarme que ella tampoco tuviera nombre. Había oído que los monstruos podían diferenciarse a través de las sutiles vibraciones que emitían como parte de sus emociones, pero como un ex humano, todo era como idioma griego para mí. Sin embargo, me sentía raro llamándola “chica lagarto” o “líder de la guardia”.

Mientras mi mente se desviaba, ella miró hacia mi rostro. “Pensé”, dijo ella, “que aquellos que han evolucionado para ser tan poderosos como ustedes pueden tener la fuerza para rescatarnos a todos. Si las dríades que vigilan este bosque, han reconocido sus habilidades, solo espero que tengan la misericordia de ayudar. Sé perfectamente lo egoísta que es esto, pero, por favor…”

“¡Ah, bien dicho!” Shion repentinamente estalló.

“Tienes un gran potencial, de hecho, si has notado toda la gloria de la fuerza de Rimuru-sama. Estoy segura de que los hombres lagarto se salvarán, tal como esperas. ¡Teníamos la intención de destruir a esos cerdos desde un comienzo!”

Genial. Aquí vamos de nuevo. De repente tuve la extraña sensación de déjà vu. Había designado a Shion para que fuera mi secretaria, pero ella tenía una gran habilidad para lanzar más y más trabajo sobre mí.

Ah, bueno. Estábamos  en  medio de una lucha  de todos modos. Podríamos cooperar tanto como pudiéramos, siempre y cuando no nos lastimemos en el proceso.

“Souei, ¿puedes usar Movimiento de Sombra hacia donde está el jefe?”

“Puedo, señor”.

“Muy bien. Por este medio ordeno que rescates al jefe de los hombres lagarto. Si algo se interpone en el camino de nuestra alianza, elimínalo”.

“¡A su orden!”

“¡¿Así que usted…?! ¡¡Oh, muchas gracias!!”

La chica lagarto estaba fuera de sí agradecida. Así que estaba bien. Pero una vez más, no tenía ninguna intención de matarme por ella.

“Ten en cuenta que no pienso sacrificarme a mí mismo ni a mi gente por esto, ¿de acuerdo?”

“Esperaba eso, sí. También me gustaría servirle de guía, si quisiera…”

Bien. Me alegra ver que no estaba ofendida. Probablemente sabía que estaba pidiendo mucho y que no podía asumir toda la responsabilidad sola. No tendría mucho sentido llamarlo una alianza de lo contrario.

“Aprecio el pensamiento”, respondí, “pero Souei alcanzará al jefe mucho más rápido operando por sí mismo, creo—”

“¿Puedes aguantar la respiración durante aproximadamente tres minutos?” preguntó Souei.

“¡Sí, absolutamente! Puedo resistir cinco, de hecho”.

“Muy bien. Puedes unirte a mí entonces. ¿Está bien, Rimuru-sama?”

“Seguro, no hay problema. Toma esto también”.

Le di a Souei algunas pociones de recuperación. Si él estaba bien con eso, yo también lo estaba. No tenía alguna razón para rechazarla, siempre y cuando no fuera un lastre para mis hombres.

“Probablemente podrías diluir esto hasta una décima parte y todavía funcionarían, siempre y cuando la lesión no sea demasiado grave. Úsalos en cualquiera que los necesite. Si algo sucede, estoy a solo una Comunicación de Pensamiento de distancia”.

“Sí”. Él asintió y me alabó.

“Nos vamos entonces”.

La chica lagarto se inclinó profundamente antes de girarse hacia Souei. Él puso sus manos alrededor de la cintura de la chica y comenzó Movimiento de Sombra, desapareciendo de nuestra vista en un instante.

“Estoy seguro de que el jefe está en buenas manos con él”, dijo Benimaru con aprobación. Y dadas las habilidades de Souei, supuse que él tenía razón.

Con Souei encargándose del jefe, volví a mi trabajo original de examinar el campo de batalla. Las cosas se habían acelerado, al parecer, así que no tenía tiempo que perder.

“Muy bien. Vamos a ver qué hace este chico Gabiru”.

“¿Cree, que podamos ayudarlo?” preguntó Shion.

Me encogí de hombros.

“Depende de él, supongo. No puedo decir si todavía está vivo o no”.

Habíamos acordado rescatar al jefe de los hombres lagarto. No había dicho ni una palabra sobre Gabiru, y ciertamente no iba a exponernos al peligro por su bien…

Por ahora, quería ver el estado de la guerra.

“No está planeando aventurarse en batalla solo, ¿verdad, Rimuru-sama?”

“Ese es mi plan, Benimaru. Y me gustaría ver las cosas con mis propios ojos antes de decidir sobre cualquier cosa”.

Determinar la situación era algo básico, pensé, y quería comprobar si Gabiru estaba vivo. Benimaru, sin embargo, se opuso vehementemente.

“Rimuru-sama, espere un momento. Hakurou y yo podemos hacer el trabajo lo suficientemente bien por nosotros mismos. Usted y Shion simplemente podrán observarnos desde lejos”.

“En efecto, Rimuru-sama. Usted es mi líder, y el líder de todos nosotros. Estoy seguro de que sería más prudente dejarnos esta batalla…”

Chicos, chicos, eso no va a funcionar. Todo lo que teníamos aquí era a Benimaru, Hakurou y cien jinetes goblin. Todos tenían que colaborar.