Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 2

Capitulo 5: El gran Enfrentamiento

Parte 1

Justo cuando Gobta estaba tratando de rescatar a Gabiru, yo estaba observando la batalla desde arriba.

Era una vista bastante temible. Los orcos deben haber pensado que tenían una gran ventaja, y ahora simplemente les habíamos volteado el tablero… Solo nosotros, y unos pocos Kijin, en serio. No podía culparlos por enloquecer. Yo también lo estaba.

………

……

…

Después de enviar a Souei a los hombres lagarto, decidí comenzar a asignar puestos de batalla. No todos nos dirigiríamos allí; quería un plan que pudiera funcionar rápidamente. No sabíamos con qué estaríamos tratando, así que tenía que asegurarme de que nos pudiéramos retirar rápidamente si fuera necesario.

Esa era mi consigna cuando di la orden de prepararse para la guerra. El esfuerzo de construcción en la ciudad continuaba sin problemas, pero aún no contábamos con defensas reales en el lugar. Ni siquiera un muro exterior, ya que se interpondría en el camino de la expansión. De ninguna manera podríamos resistir un asedio o algo así. Era mucho más lógico imaginarnos llevando la batalla a ellos.

En ese sentido, les dije a las personas no unidas a mí que se prepararan para viajar a la tierra de los Ents. Es posible que tengan que partir antes de regresar a la ciudad.

Antes que eso, tenía que reunir a todos los monstruos de la ciudad y decirles lo que habíamos decidido. Traté de actuar lo más líder posible.

“La batalla final se librará en los pantanos”, comencé.

“Si ganamos allí, estamos bien. Si no lo hacemos, se los haré saber a través de Comunicación de Pensamiento, por lo que quiero que abandonen este lugar y huyan. También pediré ayuda a los humanos, si se llega a eso, y es probable que luchen junto a ellos contra el ejército orco. Seré honesto con ustedes; esto no es una excursión. Estoy planeando ganar esto, pero si no lo hago, no lo usen como una excusa para perder la cabeza. ¡Tienen que mantener la calma y seguir el plan!”

Una vez más estuve en una especie de pedestal, como si entregara un mensaje de los dioses. Dar estos discursos era honestamente vergonzoso, y toda esta preparación lo hacía aún peor. De alguna manera, la idea de dar conferencias como esta otra vez era más desagradable que la horda de orcos.

Quizás era por eso que casi no sentía miedo por nuestra situación. Los monstruos pueden ser cosas sensibles y sucumbir a las emociones de la multitud rápidamente. Todos escucharon atentamente, captando la confianza que yo irradiaba, y supongo que funcionó. Tal vez esa demostración vergonzosa había valido la pena después de todo.

“Ahora, las personas uniéndose a mí en la fuerza principal…”

Los monstruos lentamente se pusieron más emocionados, sin saber qué esperar. Supongo que todos querían parte de la acción—no recordaba que fueran adictos a las batallas, pero ¿quién sabe? Lo que sea. No dejé que me molestara mientras continuaba.

“Para esta batalla, desplegaremos un equipo de cien jinetes goblin con Benimaru como su comandante. Hakurou será su ayudante de campo, y Shion será nuestra persona clave en el campo. Souei se unirá a nosotros, aunque en este momento está en otra parte, y supongo que Ranga será mi transporte. Eso es todo. ¿Alguna pregunta?”

Podía escuchar pequeñas conmociones entre la multitud. Cien deben haber parecido un número terriblemente pequeño. Vi a Shuna dirigirse hacia el frente, sirviendo como portavoz.

“Rimuru-sama”, preguntó ella, “¿no es eso muy poca gente? Y tampoco escuché mi nombre. ¿Cuál es el significado de esto?”

¿El significado? Bueno… ya sabes. Como princesa y todo, dudé en exponer a Shuna a una situación de vida o muerte—esa era una de las razones. Pero tenía otra, incluso más válida. Toda esta operación se centraba en la velocidad. Solo tendríamos un centenar de nuestro lado, aunque Ranga probablemente podría comandar algunos más. Quería velocidad, y eso significaba que la infantería se quedaría en casa. Shuna y su falta de habilidad como Jinete de Lobo sería un lastre.

Además, todavía estaba trabajando solo con unos seiscientos goblins, divididos equitativamente por género. Alrededor de un tercio serían asignados a las fuerzas de seguridad de Rigur, otro tercio dedicado al esfuerzo de construcción, y el resto eran mujeres y niños no aptos para el trabajo físico. Mi fuerza era pequeña, sí, pero ¿cuánto podríamos escatimar realmente?

“Sííí, bueno… Sabes, Shuna, necesitaré a alguien que guíe al resto de la gente aquí. Si tenemos que negociar con los Ents y las dríades más tarde, Rigurd tendrá un montón de cosas de las qué ocuparse,

¿verdad? Tu presencia haría mucho para darles a las mujeres y los niños algo de paz mental”.

Sonaba bastante plausible, ya que traté de convencerla con eso, y básicamente pareció funcionar.

“En ese caso, cumpliré con el papel”, dijo, lo que fue un alivio. Ella tenía una base de fans en la ciudad, y pensé que era un buen papel para ella.

Shuna aún nos estaba dando a mí y a Shion algunas miradas, así que estoy seguro de que ella todavía tenía algunas preguntas, pero parecía haber aceptado lo suficiente. Lo que estaba bien para mí. No hay necesidad de salir en busca de minas terrestres para pisar.

“Rimuru-sama”, dijo Rigur, levantando una mano, “¿por qué no me llamó?” Esa pregunta era mucho más fácil.

“Rigur, quiero que comandes las fuerzas de seguridad restantes y refuerces tus patrullas fuera de la ciudad. Sabes cuán loco este bosque es ahora mismo. Si algo sucede después de que nos marchemos, te dejo responsable de todos ellos. ¡Enorgulléceme!”

Tuve a Rigur y Rigurd asintiendo ante mi respuesta. Un número de poderosas bestias mágicas, del tipo que usualmente moraba más profundo en el bosque, habían comenzado a aparecer aquí y allá más cerca. Con eso en mente, era bastante fácil que vieran las cosas desde mi punto de vista.

Y así, con todos de mi lado, empezamos a prepararnos.

Después del discurso, recibí un mensaje de Souei. Rimuru-sama, ¿tiene un momento? preguntó a través de Comunicación de Pensamiento.

Le pedí que nos ayudara a formar una alianza, pero ¿qué sucedió? ¿Él, como no sabía dónde estaban, o algo? Después de su llamativa salida, si eso era todo lo que tenía para mí, podría tener que abandonar un poco el acto gentil…

Me preocupó un poco, pero debería haber sabido que esa no era la realidad. A diferencia de mí, Souei era realmente capaz.

Fui capaz de reunirme con el jefe de los hombres lagarto. Él parecía dispuesto a aceptar la alianza, pero le pidió que viniera personalmente a verlo…

Hmm. Eso fue sorprendente. No había pasado ni medio día desde que terminó nuestra conferencia, y él ya había logrado una promesa del jefe. ¡Hablando de capacidad! Y es un galán, para empezar. Casi lo envidiaba.

Como traté de tener eso bajo control, respondí: Suena bien. Vamos camino a este asunto en los pantanos de todos modos. Como, ¿ya estás allí?

Oh, um, sí, Rimuru-sama. Movimiento de Sombra hizo que el viaje a los pantanos fuera calmado. Me permite viajar de inmediato a la sombra de cualquier persona que conozca personalmente, pero rastrear la ubicación exacta del jefe me llevó algo de tiempo…

Como lo dijo, Souei usó Movimiento de Sombra para llegar a los pantanos, luego desplegó su ejército de Clones para explorar el área. Gobta solo podía viajar a través de Movimiento de Sombra mientras pudiera aguantar su respiración, por lo que Souei lo superaba. Parecía que su cuerpo físico ya estaba de vuelta.

Me pregunté si tener un Clon en contacto con el jefe de los hombres lagarto era realmente lo mejor. El mero hecho de que él pudiera controlar los múltiples a la vez todavía me asombraba. No era nada que yo pudiera llevar a cabo. Bien hecho.

Entonces, ¿cuándo le gustaría celebrar las discusiones, señor? preguntó, eludiendo mis elogios de una manera que Shuna o Shion nunca lo harían.

Hmm… Probablemente necesitaremos tiempo para prepararnos, y los jinetes goblin necesitarán unos días para el viaje. Una semana a partir de ahora, ¿tal vez?

Serían más como dos semanas si fuéramos a pie, pero un jinete goblin no necesitaría ni cinco días. Calculé que tardaríamos dos días en prepararnos, así que una semana debería estar bien.

Gabiru tenía su propia bestia de transporte, pero no parecía tan rápida como un Tempest Wolf. Si llegamos a las cavernas de los hombres lagarto antes de que él y sus hombres regresen, podríamos terminar atrapados… independientemente de lo que él estuviera planeando. Todavía no estaba completamente seguro de que fuera un golpe de estado, pero siempre es mejor vigilar tu espalda en momentos como estos. Necesitábamos estar al tanto de la situación si queríamos mantener la iniciativa de nuestro lado.

Un poco tarde, en este caso, sería justo. Así que siete días.

Muy bien. Me encargaré de que suceda.

Él cortó el enlace.

Quería que esta alianza fuera firme, por escrito, tan pronto como fuera posible, pero sabía que sería difícil confiar en alguien que nunca habías conocido antes. Pero si esperáramos a prepararnos hasta después de darnos la mano y declarar la alianza, los orcos llegarían a nuestras puertas en un instante.

Si todo fracasaba, planeaba retirar nuestras fuerzas de inmediato. Si no estuvieran dispuestos a trabajar con nosotros, esperaríamos a que los orcos los invadieran y luego huiríamos hacia el santuario de los Ents. Apestaba para ellos, pero yo no estaba aquí para darles un trato formal. Esto era una guerra, y tenía gente contando conmigo. Tenía que haber una línea divisora.

Sin embargo, parecían abiertos a la idea, así que tal vez solo estaba pensándolo de más, otra vez… De cualquier manera, sin embargo, tenía que esperar que funcionara.

***

Kaijin ya tenía mi siguiente orden—un centenar de armas y armaduras para los jinetes goblin, tan pronto como fuera posible. Benimaru y Hakurou también necesitaban algo, por no mencionar a Shion, pero podían esperar. Souei estaría en casa pronto de todos modos; podrían arreglarlo entonces, juntos. Kurobe estaba haciéndose cargo de nuestras armas, Shuna y Garm nuestras armaduras, y terminarían con ello muy pronto.

Así que mientras esperaba a Souei, decidí organizar a nuestros jinetes goblin. Su líder, para empezar. Sin querer miré a Gobta. Él era segundo al mando con las fuerzas de seguridad. Parecía lo suficientemente adecuado.

“Hey, Gobta, ¿estás libre?”

“¡¿Nhh?! Cada vez que usted dice eso, tengo la sensación de que nunca resulta muy bien para mí…”

“Ah, sólo estás imaginando cosas. Tú también vas, ¿verdad?”

Gobta se detuvo antes de responder. Yo le sonreí. Él se congelo.

“¡Por supuesto!” gritó nerviosamente.

No aprecié la rareza de ese acto, pero lo atribuí a la ominosa aura que podía sentir detrás de mí. Bueno, huh. Supongo que una sonrisa de Shion era más efectiva que cualquier cosa que yo pudiera preparar en forma de slime. Ella asintió ante la respuesta de Gobta, mirándome mientras yo reflexionaba sobre el poder que ella poseía.

Así que Gobta sería el líder de los jinetes goblin. Nadie tuvo alguna queja—a pesar de sus ocasionales disparates, ellos reconocían lo capaz que él era como hobgoblin. Rigur estaba tan entusiasmado con la decisión, así que no preví ningún problema.

“Por cierto, ¿le ha pedido a Kurobe sobre el arma que me usted me prometió?”

Chico, estoy seguro que no, ¿huh?

“Oh, sí, por supuesto”.

“¿En serio? Pues luce como si lo hubiera olvidado”.

Maldición, es perspicaz.

“¡Jajaja! ¡Te preocupas demasiado, Gobta, mi chico! Tengo la espada corta más maravillosa siendo forjada para ti, ¡así que sé paciente!”

“¡¿E-En serio?! ¡Oh, lo seré!”

Bien. Esquivé esa bala. Menos mal que es tan fácil manipular a Gobta. Será mejor que se lo diga a Kurobe antes de que lo olvide otra vez, pensé mientras él saltaba alegremente.

Eso dejó un centenar de miembros para seleccionar. Fue un proceso bastante simple—simplemente seleccioné a los goblins originales que ya estaban emparejados con sus monturas en lugar de los miembros asistentes de la fuerza de seguridad. Le entregué sus nombres a Kaijin, pidiéndole que preparara sus equipamientos.

Justo cuando terminé esto, Souei regresó.

“Perdón por el retraso”, dijo cuando apareció desde la sombra de Benimaru como un maestro ninja.

Podrías simplemente enamorarte de él, por forma en que se movía. Así que vamos a empezar entonces.

Nos dirigimos al taller de producción, el centro neurálgico de toda nuestra fabricación. Era una estructura de madera, del tamaño de un pequeño gimnasio. Estábamos planeando reforzar las paredes después, pero ahora mismo carecíamos de mano de obra para hacerlo. Seguía siendo uno de los edificios más grandes de la ciudad, y ciertamente se destacaba como tal.

Cuando entramos, varias personas nos saludaron en voz alta trabajando en algo—la orden de los equipos de batalla de cien hombres, sin duda. El equipo de la fuerza de seguridad tendría que esperar por ahora, tristemente.

Nos movimos más adentro. Había una sala dedicada al trabajo de costura, pero en ese momento era una especie de oficina privada para Shuna. Sus habilidades eran tan magistrales, que las goblinas tardarían un poco en recuperarse, así que por ahora estaba sola. Estaban muy interesadas en aprender, no me malinterpretes, pero en ese momento las tenía haciendo telas de cáñamo y otros materiales de ropa bajo la atenta mirada de Garm. Una vez que todos tuvieran más equipamiento, estaba seguro de que Shuna reclutaría a algunas de las costureras más talentosas para ayudar con la seda. Necesitábamos ropa antes de necesitar armadura después de todo.

Ahora me dirigía a esta habitación de costura, saludando a Shuna mientras entraba. Ella me sonrió de vuelta, ahora con un hermoso vestido estilo kimono que debió haberse hecho en algún momento. Parecía destinado para una sacerdotisa, pero diseñado para ser tan fácil de mover como fuera posible. La parte superior era de color blanco puro, pero la parte de la falda era de un color rosa claro, como el propio cabello de Shuna, y era una imagen de aspecto lindo. Una mirada y podías ver qué tipo de técnicas tenía ella al alcance. Esperaba grandes cosas.

Shuna sacó varios trajes y los alineó en su mesa de trabajo.

“Gracias por ser paciente”, dijo.

“He preparado su ropa, Rimuru-sama, junto con algo para mi hermano, supongo”.

“¿Supones…?”

Esto hizo reír a Benimaru.

“¡Jojojo! ¿Puedes culparla?”

“Su tela de seda está tan exquisitamente hecha”, agregó Hakurou, “tener incluso un trozo de ella es un gran honor. ¿También tiene un traje para mí, quizás?”

Souei estaba totalmente desinteresado en las bromas. Shion era probablemente quien tenía el mayor interés en ello. Ella era un poco más grosera que los otras, pero aún era una mujer.

“¡Aquí tiene!” dijo Shuna, ignorando completamente a los demás mientras me presentaba algo de ropa. Después, distribuyó trajes a todos los demás, que era exactamente el tipo de cosas que ella haría.

Una vez que todos tuvimos nuestros respectivos regalos, ella me guio a un pequeño vestuario.

Ella me había dado dos atuendos, junto con un conjunto de armadura de Garm.

“Él me lo dio”, explicó, “y me aseguré de que la ropa estuviera cómoda debajo”. No vi a Garm por ahí. Tendría que darle las gracias después.

Así que ahí estaba yo, en el vestuario. Mi primer atuendo era una capa—una camisa y unos pantalones cortos. Ella había hecho un gran trabajo reproduciendo la cruda ilustración que le di. Se siente bien para el uso diario, pensé, y ella había creado tres conjuntos para mí, así que no tenía que ir desnudo mientras lavaba la ropa.

El segundo conjunto de ropa, por su parte, era para la batalla. Una verdadera hazaña de Shuna. Transformándome en mi versión niño, inmediatamente me lo puse. Se sentía tan brillante y resbaladizo en mis dedos—más maravilloso incluso que la seda de más alta calidad que conocía—y los pantalones y la camisa estaban hechos justo como los había diseñado.

Fue una sorpresa increíblemente agradable. El corte, y la tela, eran mejores que cualquier otra cosa que usaba en mi mundo. Parte de mi Hilo de Acero Pegajoso también estaba entretejido, así que me protegería más que suficiente. Hice que el Sabio lo analizara por mí, así que lo sabía.

Sin embargo, este atuendo… En el momento en que lo tenía puesto, era como si hubiera nacido para usarlo. Perfectamente dimensionado. Una especie de objeto mágico, supuse. No tenía absolutamente nada de qué quejarme, ya que sentí que sus magículas se mezclaban con las mías. Ya se sentía como otra parte de mí. Solo para probarlo, me transformé en mi versión adulta—y justo como pensé, la ropa se ajustó a la medida. Una perfecta pieza de trabajo.

Pasé a la armadura que Garm me había proporcionado. Él dijo que le había prestado atención adicional, y me quedaba tan bien como la ropa. Había una chaqueta oscura hecha de cuero endurecido, atada junto a una cuerda en el frente en lugar de botones deportivos. Parecía una chaqueta vieja y lisa, pero también era mágica, y una combinación perfecta para mi aura. Tal vez fue porque tenía las pieles originales almacenadas en mi estómago antes de entregarlas a Garm. Eso debe haberla vuelto negra, combinando bien con mi aura.

Una vez más, no tengo quejas. Todo lo que me quedaba era el abrigo para ponerme sobre la ropa. Este era un gran abrigo negro azabache hecho con el pelaje original del antiguo jefe de los lobos terribles. Otro especial de Shuna, y como carecía de mangas, era ligera como una pluma. El frente estaba abierto, pero eso, extrañamente, no hacía que fuera molesto usarlo.

Me lo puse, y terminé vistiéndolo como una túnica. La parte trasera tenía una parte alta como un collar para proteger mi cuello, y podría quitarlo si quisiera o usarlo como bufanda. Una bufanda que, aparentemente, me mantendría caliente en invierno y fresco en verano, por alguna razón.

No pensé que importara mucho con mi Cancelación de Temperatura, pero tenía que darle una oportunidad sin importar. Y gracias a ese Hilo de Acero Pegajoso allí, realmente tenía cierta resistencia al frío y al calor. El abrigo también venía de serie con Reparación-Automática, que iba más allá de los arreglos básicos de costura. Con suficiente fuerza mágica, y básicamente podría regenerarlo desde cero. Siguiendo limpia también. Regeneración a Ultra-Rápida trabajando, supuse. Tiene sentido. Este mundo de fantasía, hombre—era un tesoro de cosas divertidas para jugar.

Así que me lo puse todo y salí afuera. Shuna me miró fascinada, claramente sonrojada, mientras el resto de los Kijin se ponían sus propias ropas. Resultó que todo lo que ella cosió tenía las mismas propiedades mágicas que mi atuendo, absorbiendo el aura del portador para que coincidiera perfectamente con su cuerpo. Por lo tanto, todos eran ajustes naturales.

La túnica kimono de Benimaru era de un rojo brillante, casi como terciopelo. En una persona normal, se habría visto innecesariamente ostentoso, casi ridículo, pero él tenía una buena apariencia natural. Mientras tanto, Hakurou tenía un atuendo de color blanco puro, como un ermitaño de montaña—sin una sola decoración excesiva para interponerse en el camino. Entre eso y sus agudos ojos, nada podría haberle convenido mejor.

La túnica y pantalones de Souei eran de un tono azul oscuro—ligeros, aireados y, sin duda, escondían un arsenal de armamento secreto en el interior. Shion llevaba un traje oscuro de color azul purpura, al estilo Occidental, exactamente lo que había dibujado, y acentuaba los dotes de secretaria capaz que ella era.

Todos estos atuendos, incluido el mío, se volvieron mágicos por naturaleza en el momento en que hicieron contacto con nuestra piel. Resultados realmente fantásticos, pensé, y al parecer éramos libres de personalizarlos o transformarlos como quisiéramos. Eso era gracias al “hilo mágico” utilizado, al mezclar los capullos de polillas infernales y mi propio Hilo de Acero Pegajoso; sus magículas podrían ser remezcladas y ajustadas libremente, de manera muy parecida a cómo se transformaban las armas de acero mágico para satisfacer las necesidades del portador.

Esto significaba que la ropa crecería con el cuerpo del portador, pero pensé que también era ideal para algunas aplicaciones de moda. Dudé que hubiera mucho más como esto en el mundo. No sabía qué tipo de elementos mágicos usaban los humanos en sus vidas diarias, pero tenía que asumir que Shuna estaba entre los mejores en su campo. Tejiendo ropa que mágicamente se fusionaba a sí misma con los cuerpos de las personas tenía que superar cualquier cosa que ellos tuvieran en sus reinos. Me pregunté cuánto ganaría mi atuendo en el mercado abierto.

“Oh, también tengo esto para usted”, dijo Shuna mientras me entregaba un par de zapatos hechos de cuero y resina.

“Creo que irán maravillosamente con sus lindas piernas, Rimuru-sama”.

Los probé. Se ajustaron y ofrecieron una comodidad suprema.

“¡Ooh, estos son buenos!”

“Dord hizo esto por mí”, dijo sonriendo. Al parecer, tanto él como Garm estaban demasiado nerviosos acerca de cómo yo reaccionaría para entregarlos directamente. Entonces, ¿por qué no estaban avergonzados de preguntarle a Shuna? Probablemente solo querían una excusa para hablar con ella…

Ella tenía pares para todos—zapatos para mí, Souei, y Shion; sandalias para Benimaru y Hakurou. Incluso las sandalias eran trabajos de primera clase. Estaba bastante seguro de eso, dado lo bien que se sentían mis sandalias de uso diario.

Así, teníamos nuestra nueva ropa, reinventándonos en el proceso. Salimos del taller en un estado de casi felicidad, despedidos por la gentil sonrisa de Shuna.