Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: El Enviado y la Reunión

Parte 1

Varios días habían pasado desde que había nombrado a mi pseudo gabinete de Kijins.

Tal como ellos habían dicho, las cosas parecían ir bien entre ellos y los hobgoblins, incluido Rigurd. Souei le estaba suministrando materias primas a Shuna, y ella ya estaba exitosamente hilando el hilo de seda con ellos. La tela que produjo la había convertido en el objetivo de asombro de las goblinas de la aldea. Lo que tenía sentido. Comparado con el cáñamo simple de la era goblin, esto estaba en una dimensión completamente diferente.

Shuna ahora estaba instruyendo a las goblinas bajo el liderazgo de Lilina—incluyendo a Haruna—en el Arte de la costura. La Kijin ahora se desempeñaba como jefa del taller de ropa. Ella también estaba trabajando estrechamente con el armero Garm, intercambiando opiniones sobre cómo hacer ropa cómoda y tratando de mejorar sus resultados.

No pasaría mucho tiempo antes de que tuviéramos disponible una línea de ropa formal y cotidiana. Lo esperaba con ansias.

De modo muy parecido, Kurobe estaba dirigiendo nuestra forja de armas. Era una experiencia de aprendizaje para él y para Kaijin, y ambos eran los mejores artesanos para ello.

Kaijin estaba más concentrado en supervisar nuestros esfuerzos en la producción en masa—no es como si una sola persona tuviera la resistencia para golpear el metal todos los días durante semanas—pero él aún tenía una gran cantidad de conocimientos que cosechar. Probablemente pensó que era mejor dejar los detalles de la fabricación de armas a Kurobe mientras él se enfocaba en sus pasiones en el ámbito de la investigación.

Ya estaba produciendo resultados. Lo sorprendí cuando estaba hablando con Kurobe sobre algún tipo de arma que los goblins pudieran usar mientras montaban. Con suerte, ellos seguirían siendo un equipo sólido por un buen tiempo.

Souei, mientras tanto, estaba liderando un pequeño grupo de hobgoblins mientras construían una especie de red de seguridad en la ciudad, con dispositivos a pequeña escala que sonaban como una alarma cada vez que alguien se acercaba. Al mismo tiempo, él estaba constantemente reuniendo información y transmitiéndola a mí según fuera necesario.

Eso era gracias a Replicación, la cual Souei ahora podía usar para crear hasta seis clones de él al mismo tiempo. También podríamos mantenernos unidos a través de Comunicación de Pensamiento, y dado que no parecía haber ningún límite de distancia para estos clones, él podía enviarlos a través de la tierra para realizar el espionaje según fuera necesario.

Vale la pena señalar que los clones generados a través de Replicación tenían exactamente tanta habilidad en batalla como sus cuerpos originales. La diferencia radicaba en la resistencia, o falta de ella. Los clones no tenían casi ninguna, de hecho, lo que significaba que carecían de energía para lanzar cualquier arte.

Las habilidades eran otra cuestión, y usar habilidades como Movimiento de Sombra e Hilo de Acero Pegajoso no era un problema. Hablando de cosas útiles.

Las habilidades de Souei parecían más que un poco heredadas de las mías, en cierto modo, y él ya las había dominado por completo. En realidad, era interesante ver cómo diferentes personas podían usar las mismas habilidades con diferentes grados de maestría. No es como si yo fuera un tonto, no creo… era más como si Souei fuera un genio para ello.

A decir verdad, en realidad había enviado uno o dos exploradores antes de contratar formalmente a Souei para el trabajo. La recolección de inteligencia era una parte fundamental de mi misión, y si los orcos y hombres lagarto actuaban de manera sospechosa, simplemente no podía suponer que nuestra parte del bosque estuviera a salvo. Sin embargo, los hobgoblins seguían siendo novatos en ese tipo de cosas. Lo mejor que podían hacer era observar a sus vecinos lejanos desde la distancia.

Por más irritante que fuera, estarían en peligro de ser capturados si se acercaran demasiado a alguien, e incluso si escaparan, seguirían advirtiendo nuestra presencia ante posibles enemigos.

Poner a Souei en la tarea fue definitivamente la respuesta correcta. Estos eran productos de Replicación después de todo. Si fueran vistos, él podría simplemente hacerlos desaparecer. Y tener a mano Comunicación de Pensamiento era enorme—en un mundo sin teléfonos celulares, ahora podríamos hablar e intercambiar información mucho más rápido que antes.

“¿Debería ir a hacer un reconocimiento, Rimuru-sama?” Recuerdo que le pregunté, tan fresco como un pepino.

“¿Te importaría?”, le dije, y él inmediatamente respondió: “De inmediato”, y simplemente desapareció. Una maniobra clásica de Movimiento de Sombra.

Souei parecía imperturbable, no era el tipo de persona que hace movimientos temerarios. Él era muy adecuado para el reconocimiento, en otras palabras… El Espía perfecto.

Benimaru, mientras tanto, conversaba con Rigurd y los otros ancianos sobre cómo mantener a salvo esta ciudad.

Había establecido un nuevo departamento para el ejército y lo dejé a él a cargo, aunque el único otro miembro en este momento era Hakurou. Rigur y el resto de la fuerza de seguridad de la ciudad estaban ocupados asegurando alimentos y recursos naturales; no podía reclutarlos en el ejército tan fácilmente. Probablemente tendría que reorganizarlos en algún momento con voluntarios locales.

Eso parecía ser lo que Benimaru estaba hablando con Rigurd.

“Me gustaría crear una organización adecuada para el combate”, me dijo, “seleccionando candidatos dignos dispuestos a dedicarse al servicio en batalla. ¿Estaría bien para usted?”

“Seguro”, dije.

“Suena genial. Avísame una vez que tengas una lista a mano”.

Quería dejarle todo el asunto a él, en serio, pero eso me parecía un poco irresponsable, incluso para mí. Fui encargado de tomar las decisiones finales, y al menos tenía que cumplir con ese deber.

Todavía éramos básicamente un conjunto de monstruos, pero poco a poco, sentí que estábamos formando una verdadera nación. No era nada que yo pudiera haber hecho—o al menos, haberlo hecho rápidamente— sin Benimaru y demás. Espero poder confiar en ellos durante un largo tiempo.

Eso solo deja a Hakurou—de pie frente a mí, incluso ahora, con la espada de práctica de madera en mano. Él era un maestro de espada; no había duda de eso. Lo subestimabas bajo tu propio riesgo. Era anciano, pero su espíritu era tan fuerte como el de ningún otro.

Teniendo esta nueva forma humana y todo, pensé que aprendería algunas habilidades de espada por mi cuenta. Esto fue, por decir lo menos, extremadamente optimista, al igual que la posibilidad de aprender nuevas Artes en el corto plazo. Mi última experiencia con ese tipo de cosas fue en educación física en la escuela secundaria, y nunca antes había sostenido una espada. De ninguna manera sería tan fácil.

Pensé que sería un estudio rápido, con Aceleración de Pensamiento y todo eso, pero Hakurou rápidamente me enseñó el error de mis acciones. Resultó que él también tenía eso, así que no tenía ninguna ventaja desde el principio. ¿El resultado final? Básicamente, me quedé allí y dejé que este Kijin me golpeara durante una hora más o menos.

La facilidad con la que había estado aprendiendo habilidades probablemente me había malcriado. A diferencia de aquellas habilidades, las Artes se obtenían estrictamente a través del entrenamiento y el esfuerzo concertado. Nunca iba a ser tan fácil para mí. Y aunque la magia se parecía un poco a las Artes, esencialmente funcionaban con dos motores diferentes.

Cielos. Icicle Lance vino a mí, así como así, cuando la absorbí. Sin embargo, no tiene sentido quejarse. También podría hacer lo mismo con Artes, pero parecía difícil. No habría atajos con esto—solo tendría que rendirme y admitir que llevaría una constante y extensa práctica.

Ups. Ahora no era el momento de reflexionar sobre esto. Tenía mi propia espada de práctica en mano. Mi forma adulta ralentizaba mi tiempo de reacción, lo que significaba que estaba en forma de niño para poder dedicarme a esto por completo.

Liberando Percepción Mágica, afiné mi conciencia del mundo que me rodea. También se activaron Sentir de Fuente de Calor y Olfato Agudo.

Pregunta. ¿Mejorar Onda Ultrasónica para desarrollar la habilidad extra Sentido de Onda de Sonido?

—Sí.

—No.

 Ah. Buen trabajo, Sabio. Justo lo que esperaba escuchar. Pensé “sí” a mí mismo, y con eso, abrí un tesoro de información—los movimientos, temperatura, olfato, sonido y todo lo demás relacionado con las magículas que nos rodeaban. Ahora no había nada que pudiera escapar de mis sentidos.

Eso me dio un golpe extra de confianza cuando tomé a Hakurou, su espada se levantó casualmente hasta su pecho. Lo siguiente que sentí fue un golpe sordo en la coronilla de mi cabeza. No podría haber sido un golpe más limpio—sin dolor, sin daño. Él no puso ninguna fuerza en ello en absoluto. Aun así, sin embargo… Eso era habilidad pura, no velocidad. Estábamos en niveles completamente diferentes.

“¿Qué fue eso?”

“¡Jojojo! A eso lo llamo Neblina”, explicó con una sonrisa.

“Es parte de mi conjunto de habilidades de Ocultar Forma, y cuanta más magia invierta, más puedo diluir la presencia que proyecto. Creo que usted también tiene la capacidad de obtenerla, Rimuru-sama”.

No sonaba muy probable. Al parecer le tomó un buen siglo aprenderlo, así que no me gustaban mucho mis posibilidades.

“Sí, seguro… seguro que me gustaría, alguna vez”. Hakurou asintió con aprobación.

Me dolieron un poco mis sentimientos, pero no podía hacer mucho al respecto. Las Artes no eran habilidades después de todo. Tomaban tiempo. Y fuera cual fuese la ventaja que yo tuviera—y que realmente tenía—no era nada comparado con lo que Hakurou podía hacer.

No pensé que estuviera actuando todopoderoso, pero seguro que él me humilló allí. Y tal vez podría simplemente lanzar un Flare Circle y terminar con él, pero ese no era el punto. Él era un espadachín. Uno nacido como un ogro sin nombre, practicando incansablemente sus habilidades en las sombras, lejos de la vista del público. No es de extrañar que fuera el más fuerte de su tribu. Dudaba que él hubiera demostrado toda su fuerza aún, y estaba seguro de que su nuevo y joven cuerpo solo lo hacía más difícil.

En un mundo ideal, él sería conocido en toda la tierra por sus talentos. Eso es lo que pensaba realmente.

“Cierto”, dijo Hakurou, sonriendo como un abuelo cariñoso.

“Una vez más entonces”.

Sin embargo, antes de que pudiéramos hacer otro movimiento, escuchamos el sonido de una gran campana sonando. Algo había activado el sistema de alarma de Souei. Gracias al cielo por eso. No tenía oportunidad de vencer a Hakurou, y estaba listo para rendirme. Así que nos dirigimos a la residencia de Rigurd en su lugar.

El corrió hacia nosotros una vez que estábamos a la vista. Tiende a hacer eso mucho. Tal vez mi presencia lo estresaba un poco.

“Tengo noticias que reportar, Rimuru-sama”, dijo, medio asustado.

“¡Un enviado de los hombres lagarto ha venido a visitarnos!”

¿Hombres lagarto? Esperaba esa visita no deseada tarde o temprano, pero supongo que están aquí,

¿huh? Justo antes que los orcos, nada menos. Bueno, estaba listo para lidiar con cualquiera. Vamos a escuchar esto.

***

Me dirigí a la entrada de la aldea para recibir a este enviado. Aún no habían llegado, en su lugar, enviaron un mensajero adelantado que nos dijo que llevásemos a todos en la aldea al frente. Le pregunté por qué el guardia no solo lo eludió, sino que estaba montando un lagarto de montura, una montura bastante grande reservada solo para las clases caballeros, y estoy seguro de que eso hizo que Rigurd se orinara en sus pantalones.

Si se tratara de una tropa de hombres lagarto de nivel caballero, ninguna aldea goblin tendría una oportunidad. Ellos serían destrozados. Y si un caballero era el primero en saludarnos, solo podía imaginar cómo era la unidad principal. Tendríamos que cuidar nuestros modales.

Había cuatro de nosotros en la entrada—yo, Rigurd, Benimaru y Hakurou. Me aseguré de que todos supieran comportarse. “Cortesía absoluta, a menos que diga lo contrario”, dije.

“Sí, Rimuru-sama”, dijo Rigurd, el resto asintió con él.

“¿Hmm? ¿Dónde está Shion?” dijo Benimaru. Al parecer, la palabra cortesía le recordaba algo.

“Oh, creo que ha estado limpiando mi casa desde la mañana, pero…”

“¡¿Qu-Qué?!”

Por alguna razón, Hakurou pareció sorprendido por mi respuesta.

“Um, ¿eso es un problema?”

“N-No… En absoluto…”

“En efecto”, agregó Benimaru.

“Ella ha crecido. Debería estar bien…”

Esto estaba empezando a preocuparme. Y como resultó, debería haber estado alarmado. Shion pronto estuvo allí en la entrada, llevándonos té. Trabajando duro como mi secretaria, pensé. Quería felicitarla por eso—y luego lo olfateé.

Um… Esto es té, ¿verdad? Había estas raras hojas, como algas, que caían sobre el borde de mi taza. No podía ser ninguna bebida potable.

Miré a Rigurd, buscando una posible explicación. Él apartó sus ojos. ¿Qué diablos? Benimaru, mientras tanto, tenía sus ojos firmemente cerrados, sin dirigirme siquiera una mirada, y Hakurou había desaparecido, usando sus Artes para convertirse en uno con el viento.

Ellos lo sabían, ¿no? Y todo el tiempo, mientras yo vacilaba, Shion me miraba fijamente, esperando mi elogio.

¿Cómo se supone que deba elogiarla por esto? Mis instintos me gritaban que arrojara la taza contra el suelo, pero ¿estaba condenado a este destino desde el principio…? ¡¿Por qué diablos yo tengo que ser humano en este momento?! Habría sido mucho más fácil lidiar con esto en mi forma slime sin papilas gustativas. Simplemente usando a Depredador para desarmarlo, y yo estaría perfectamente seguro.

Aunque demasiado tarde para maldecir mi mala suerte. Preparando mi resolución, lentamente alcancé la taza en la mano de Shion. Justo cuando lo hice…

“Ooh, ¿un poco de té? ¡Me estaba sintiendo un poco sediento!”

Gobta, recién llegando de su patrulla, tomó la taza y la vació de un trago.

¡¡Buena esa, chico!! ¡Perfecto! ¡¡Un caluroso aplauso para este hombre!! El rostro de Shion ahora era una máscara de ira, pero Gobta no se molestó en darse cuenta. O para ser más exactos, no estaba en condiciones de darse cuenta. Cuando una pequeña columna de espuma escapó de su boca, inmediatamente se derrumbó, contrayéndose en un espasmo. Cielos.

Ese podría haber sido yo, hombre.

Shion miró con sorpresa, al parecer no esperaba esto. O eso era lo que mostraba su expresión corporal, pero no fui engañado. A partir de ahora, se le prohibió cualquier trabajo relacionado con comida o bebida.

“Uh, Shion”, dije, “la próxima vez que hagas algo que quieras que la gente coma o beba, asegúrate de que Benimaru lo apruebe primero, ¿de acuerdo?”

Benimaru me lanzó una mirada helada. Como si me importara. Tú eres el jefe, hombre, silenciosamente respondí. Encárgate tú.

Él se unió a Shion al mirar torpemente el suelo.

Ahora me sentía aliviado. Si alguien se hubiera lastimado aquí, ¿qué harían entonces? …Oh, cierto, supongo que Gobta se lastimó, más o menos. Pero… Ahh, él estará bien. Tendría que agradecerle después por servir como mi probador involuntario. Y también tendría que contar con Benimaru para evitar que el recuento de cuerpos aumentara.

En el momento en que escuchamos que el enviado de los hombres lagarto avanzaba hacia nosotros, había pasado aproximadamente una hora desde la llamada inicial. Volví a mi forma de slime, con Shion lista para sostenerme en sus brazos. Por si acaso, expliqué. No podía evitar sentirme más seguro en general como un slime.

Shion también estaba muy entusiasmada con su papel de guardián, y no había ninguna razón para rechazar eso. Además, apuesto a que ella quiere compensar el desastre del té. Sin embargo, ahora que pienso en ello, me pregunto ¿cómo hizo la limpieza de mi casa? No, no podía dejar que eso me molestara ahora. Sacudí los malos pensamientos en el fondo de mi mente y me concentré en el enviado que tenía delante.

Había alrededor de diez hombres lagarto, y después de un momento, uno de ellos, con el pecho hinchado, desmontó su lagarto montura y se acercó. ¿El líder, supongo?

“¡Gracias por recibirme! También le daré a esta aldea la oportunidad de someterse a mi gobierno y autoridad. ¡Espero que lo consideren un honor!”

Hablando acerca de una presentación ridícula. Esto no era una negociación sino más bien una declaración. Estaba demasiado estupefacto para tener una respuesta. ¿Sobre qué estaba hablando este idiota? Y ninguno de mis compañeros sabía qué hacer con él tampoco.

“Me disculpo, señor”, ofreció Rigurd, “pero pidiéndonos de la nada que nos sometamos a usted así—”

“¡Pfft! ¿Aún no has oído? ¡Esos cerdos, la raza orco, están en movimiento! Atacarán esta aldea muy pronto. ¡Y yo soy el único que puede salvar sus insignificantes y patéticas existencias!”

Según este hombre lagarto, al menos, ya éramos sus súbditos.

Ciertamente, si estábamos a punto de ser invadidos por una horda de orcos, buscar consuelo bajo la orden de los hombres lagarto era una opción. Todavía estaba esperando el reporte de Souei, pero hasta que supiéramos exactamente con qué estábamos tratando, valía la pena trabajar juntos, tal vez.

Aun así…

“¡Ah, sí! Entiendo que hay algunos entre ustedes que han domesticado a los lobos terribles. Quienquiera que haya realizado esta tarea, lo designaré con mucho gusto como uno de mis principales asesores.

¡Tráiganlo aquí ahora!” Ummm…

De acuerdo. Podríamos luchar juntos, sí, pero ¿y si el equipo con el que nos alineamos era un grupo de idiotas? “Mi peor temor no es un enemigo competente, sino un aliado incompetente”. Napoleón o alguien así dijo eso, ¿verdad? Sonaba cierto para mí.

Un aliado incompetente no sería más que un lastre para nosotros. Especialmente en un entorno tan volátil como un campo de batalla. Y especialmente si el aliado era mi jefe. Ese simple pensamiento me hizo estremecer.

Le di a Rigurd una mirada. Se quedó en silencio, boquiabierto. Benimaru se estaba rascando la cabeza, mirándome como si estuviera pidiendo permiso para cortar a este tipo en dos. No estaba dispuesto a darle dicho permiso… pero aún no estaba seguro de cómo reaccionar. Me quedé sin habla, incluso más que con el “té” de Shion.

Hakurou cruzó sus brazos y cerró sus ojos, sin palabras. ¿Estaba durmiendo? Shion, mientras tanto, todavía me tenía en sus brazos, que se habían tensado por la ira. ¡Whoa, me estás aplastando, nee-chan!

Me sacudí un poco para recordarle que todavía estaba allí. Ella se disculpó, mientras parecía sudar frío.

Ella tenía un temperamento explosivo, al parecer. Tendría que recordar eso. Ser sostenido por ella no era malo, pensé, pero venía con cierto peligro. Ella había obtenido las habilidades duales de Fuerza Hercúlea y Fortalecimiento de Cuerpo, convirtiéndose en alguien a quien no podías juzgar por su apariencia. Basándome en sus actos justo ahora, ella no tenía el control total de sus propios poderes, y morir estrangulado no estaba en mi lista de deseos. Tendría que cuidar mi espalda a su alrededor. Pero… cielos. No tenía idea de que el enviado fuera un maldito imbécil.

“De acuerdo”, dije, tratando de agilizar las cosas.

“Um… Supongo que soy el que domesticó a los lobos terribles. O, más como hacerse amigos con ellos, ¿tal vez?”

“¿Huh? ¿Tú, un inferior slime? Basta de bromear. Déjame ver alguna evidencia. Entonces decidiré si te creo”.

Este tipo tenía la mala costumbre de dar órdenes desde la cima de la montaña en la que creía estar de pie. Estaba empezando a irritarme. Negarse a escuchar al otro lado en conversaciones como esta… Alguien necesitaba darle una lección a este arrogante.