Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: El Inicio del Caos

Parte 5

El ogro de cabello negro se encogió, con la niebla cubriendo todo su cuerpo. Cayó a la tierra, aun recto y sin poder moverse. Enfrentarse a mi habilidad de nivel B+ había sido suficiente para detenerlo.

Pero los ogros no eran enemigos cualesquiera. En el momento en que el ogro cayó como tronco, los otros dos saltaron a atacarme. En un momento, la ogra de pelo morado se acercaba a mí como una bala de cañón, balanceando su mazo en el aire.

El de cabello azul, estaba oculto en su sombra, listo para realizar un ataque sorpresa cuando no estuviera prestando atención. Era un ejemplo bien practicado de trabajo en equipo, pero con Percepción Mágica, podía verlo venir desde un kilómetro. Veldora me había dicho que nadie me iba a hacer un ataque sorpresa otra vez, y tenía razón.

La ogra de cara noble me vio de reojo. Esperé hasta el momento en el que tuviera su mazo en el lugar más alto, y levanté mi mano izquierda hacia ella, arrojándole Hilo de Acero Pegajoso. Los hilos flexibles, lo suficientemente fuertes como para retener a Ifrit, habían sido sintetizados con Degenerar para hacerlos más resistentes. Ahora tenía envuelta a la ogra. Y no podía escapar por más que intentara. Todo ese entrenamiento sí que rindió sus frutos.

Mientras estaba halagándome en mi mente, una espada vino a mi desde un punto ciego desde abajo. El ogro de cabello azul estaba apuntando directo a mi corazón, pero no entré en pánico. Percepción Mágica me dijo que estaba ahí, solo pensaba en cómo confrontarlo.

Decidí usar mi mano derecha como escudo para detener su espada. Después de que el pedazo de metal se estrellara contra algo sólido, la espada se rompió limpiamente por la mitad.

Los ojos del ogro se abrieron en sorpresa mientras aterrizaba mi próximo ataque, un golpe certero de mi brazo derecho. Tenía Armadura Corporal—la defensa del Armosaurus de la cueva—en mi mano y mi brazo, conectó con la pieza de armadura de su pecho, rompiéndola; me aseguré de desarmarlo sin lastimarme a mí mismo en lo absoluto mientras lo hacía. No necesitaba Armadura Corporal—con las Resistencias unidas a la Barrera Multicapas era suficiente para anular cualquier daño potencial a mi brazo—pero hey, solo por si acaso. ¿Sabes?

Eso significaba tres ogros menos. Solo quedaban la ogra de pelo rosa con la que Ranga peleaba, el que parece fuerte de cabello rojo, y el ogro anciano, aun viendo atentamente cada uno de mis movimientos.

“¿Ahora ven que tan fuerte soy? ¿Están dispuestos a escucharme un poco?”

“¡Silencio! Ahora estoy más seguro que nunca, eres la raíz de esta calamidad. ¿Fueron tus seguidores los que condujeron a esos apestosos cerdos a destruir nuestro hogar, ¿no es así? Una simple horda de orcos nunca podría ser suficiente para derrotarnos normalmente. ¡Fuiste tú! ¡El demonio que nos condenó!”

¿Hum? ¿El demonio que qué? Esto parecía un malentendido muy grande. ¿Y cuándo el de cabello rojo se refiere a cerdos, estaba hablando de orcos? Rigur y los demás mencionaron que había algún tipo de conflicto por tener el control del bosque…

“Espera, te equivocas—”

Intenté explicarme, solo para ser detenido por una premonición detrás de mí. Mientras volteaba, el anciano ya no estaba ahí. ¡¿Estaba el otro hablándome solo para distraerme?!

En pánico, voltee, bloqueando un golpe que venía de atrás con mi mano derecha. Fue sorprendente, alguien evadiendo mi Percepción Mágica para acercarse tanto sin ser detectado. Afortunadamente, la habilidad única Gran Sabio aceleró mi capacidad de procesamiento de información 1000 veces más de lo normal. El anciano desenvainó su espada en un instante, y apenas estuve a tiempo.

Pero algo en mi brazo parecía inusual, Mi habilidad me prevenía de experimentar dolor, pero—ups—él había atravesado mi brazo. Las habilidades de este viejo eran increíbles. Incluso con Barrera Multicapas y Armadura Corporal en su lugar, era como si hubiera cortado papel.

“Mmh… debo estar volviéndome senil. Estaba seguro de que iba a decapitarte…”

Senil mi trasero. Su habilidad física no era competencia para sus acompañantes, pero su velocidad era ridícula. Él era peligroso.

Con mi brazo amputado, di un paso hacia atrás.

“¡¿Rimuru-sama?!”

“¡Mantente atrás! ¡Estoy bien!” Grité. Alejando a Ranga. El anciano era muy peligroso para que él lo manejara. Pareció confundido por un momento, pero regresó su atención a la ogra de cabello rosa, confiando en mí.

“No voy a fallar la próxima vez,” el anciano dijo envainando su espada y preparándola otra vez. No hay manera de que subestime al anciano otra vez. Necesitaba enseñarle todo lo que tenía.

Aparentemente esperando al momento en el que estuviera totalmente centrado en él, avanzó hacia delante al grito de “¡Muere por mis camaradas!” Lanzando una cuchillada desde mi flanco.

“¡Hah!” Grito el ogro de pelo rojo “Perder un brazo debería ser el final para ti. Fuiste fuerte, te lo concedo, pero fuiste arrogante. ¡Pensaste que podías vencernos tú solo, nos subestimaste!”

Tenía una forma única de moverse también, una que le dejaba apuntar a mis puntos más débiles de frente. Debe haberme visto como una amenaza para decidir no mantenerme con vida.

Su nivel avanzado de profesión era un dolor de trasero. Yo era increíblemente fuerte, así que no le puse mucha atención, pero yo realmente era un amateur en una pelea. Lo que se me haya quedado de las clases de educación física, era todo lo que tenía.

Poniéndose tan serios contra un novato parecía un poco inmaduro, pero otra vez, les dije que no podía perder. Supongo que me lo busqué. Pero aun así, tenía que salir de esta situación.

Consideré la situación mientras intentaba mantener la distancia. Derrotarlos con un solo brazo parecía mala idea, así que use mi habilidad especial Depredador para absórbelo. Auto-Regeneración, la habilidad intrínseca de slime con la que empecé, junto con Depredador, había sido suficiente para curarme en el pasado. Espero que, pueda con cirugías más complicadas como esta.

Reporte. Combinando la función de Mímica de Depredador con las habilidades intrínsecas de Slime Disolver, Absorber y Auto-Regeneración le ha ganado la habilidad extra Regeneración Ultra-Rápida. Esto viene a costo de las habilidades intrínsecas de slime, Disolver, Absorber y Auto-Regeneración.

 Perder todas esas habilidades de slime de una sola vez parecía un precio alto a pagar, pero no podía quejarme con los resultados. Nunca usaba esas cosas de todas maneras ya que Depredador las cubría todas.

Usando Regeneración Ultra-Rápida, me concentré en reconstruir mi brazo. El brazo que consumí había sido desintegrado y absorbido por mi cuerpo inmediatamente—y en un abrir y cerrar de ojos, estaba de regreso. Increíblemente rápido, nada parecido a mis habilidades de regeneración anteriores.

“Ultra-Rápido” era cierto.

…Ups. No hay tiempo de admirar mi propio trabajo. Vamos a probar con pequeño farol.

“¡Je-je-je-je… aaahh-ja-ja-ja-ja! ¿Creíste que un simple brazo significaba que ustedes ganarían? Bueno, lamento decepcionarlos. Pero, voy a admitir que los subestimé antes. ¡Hora de ponerse serios!”

Removí la máscara y la puse en mi bolsillo. Los ogros, ya asustados por lo rápido que reconstruí mi brazo, estaban realmente devastados por lo que vieron bajo la máscara. Desatando mi poderosa aura mágica, mi cabello empezó a flotar en el aire. Ellos deben haber sentido el peligro inmediatamente.

“¡Tú monstruo!” entonó el de cabello rojo.

“¡Te mataré con todo lo que tengo! ¡Flama de Ogro!”

Supuse que era su as bajo la manga. Me vi envuelto en un torbellino de fuego que podría haber estado a dos mil grados o más.

“¿Esa pequeña chispa? ¡Eso no va a funcionar!”

Eso hubiera vaporizado a cualquier otra persona que no fuera yo, pero Cancelar Temperatura significaba que ni siquiera iba a maltratar mi cabello.

Ver su ataque final fallar tan espectacularmente envió al ogro, por primera vez, a un pánico obvio. Mantuvo su cabeza erguida con el poder de su voluntad, mirándome fijamente. Aun no se rompía, tengo que concederle eso, pero considerando que no quería matarlo si podía, desearía que aceptara su derrota pronto.

Justo ahora probablemente sería mi mejor oportunidad.

Los ogros habían parado, precavidos de lo que haría a continuación. Vamos a hacer algo en grande para romperlos a todos de una vez, Y si eso no funcionaba—si aun así no querían escucharme—entonces no tendría otra opción más que terminar con ellos.

Que esto sea suficiente, por favor, recé mientras preparaba mi último movimiento.

“¿Quieren ver como es el fuego de verdad? ¡Miren esto!”

Dejé que la Flama Oscura corriera por mi brazo. Lo estaba exagerando, lo sabía, pero tenía que hacerlo si quería que mis enemigos se inclinaran ante mí.

“¡Onii-san!” Gritó la ogra de pelo rosa que peleaba con Ranga, con miedo en su cara.

“¡Esa flama… tus artes ilusorias no son nada en comparación!”

Le sorprendió a ella al menos. La Flama de Ogro de su hermano era un arte místico, uno que convertía su propia aura en flamas. La mía, por otro lado, era una habilidad innata, eso debe haberla confundido un poco”.

“¡Je-je-je-je, así es! ¡Pero tengo algo más divertido que eso!”

Ahora era tiempo de usar Relámpago Oscuro con mi mano derecha. Necesitaba que esto fuera suficiente, lo que por fin los asustaría hasta rendirse. No necesitaba contenerme, aunque no podía desperdiciar mi energía mágica en eso. Ajusté la fuerza a un tercio de lo usual, luego envié las partículas a volar.

“¡Aprecien mi verdadero poder!” Grité mientras dejaba correr Relámpago Oscuro sobre una gran roca que había cerca. Se evaporó instantáneamente, y un momento después, una explosión resonó. No había nada ya de la roca. Justo como cuando lo probé, tal vez un poco más fuerte.

¡Diablos, esto es loquísimo! Tal vez necesitaba contenerme. Sabía que había puesto menos magículas que la última vez. No tenía sentido. Debería haber sido una tercera parte de lo normal, suficiente como para que pudiera disparar varios si quisiera…

Recibido, Comparado con Chispa Oscura, Relámpago Oscuro consume—

 No se lo pedí, pero el Sabio explicó de todas maneras. Básicamente, era más fuerte ya que estaba más concentrado en dar un ataque poderoso en un rango limitado, lo que significa que usa menos magia. Esa es la razón de porque hacía más daño con menos energía.

Empezaba a pensar que este Relámpago Oscuro era un poco más único de lo que creía. Justo como Flama Oscura, era difícil adivinar cuando era el mejor momento de usarlo. Hizo a mi corazón latir de prisa. Y fui yo el que lo usó. Qué bueno que no lo probé conmigo mismo, pensé, no era algo de lo que mi Barrera Multicapas pudiera salvarme.

¿Como responderán los ogros?

“…Tremendo. Me duele admitir esto, pero tus poderes están en una clase superior a los nuestros. Sin embargo, como el próximo líder, fui criado para mantener el orgullo de mi raza. ¿Como puede un líder dejar que sus camaradas caídos sufran en silencio? ¡Tenga éxito o no, debo regresar el golpe!”

“¡Joven maestro, déjeme unirme!”

Genial, el efecto contrario al deseado. Ahora los ogros de cabello rojo y blanco jugaban a ser los héroes trágicos, de cara a lo imposible. Estaban listos para sacrificar sus vidas contra mí. No era así como se suponía que tenía que resultar, pero contra esa actitud, iba a ser difícil pararlos sin que resulte en sus muertes.

¿Así que no hay otra manera?

Aun si estaban equivocados o no, no podía dejar que se fueran así nada más—sería una molestia después. Odiaba decirlo, pero estaba empezando a entender que era su propia culpa por ser tan necios.

Justo entonces, la princesa ogra gritó “¡Por favor, espera!”

La ogra de pelo rosa se puso frente a su hermano con los brazos abiertos para que se detuviera.

“Hermano, por favor, tienes que pensar en esto de manera calmada. ¿Un demonio tan poderoso con él usando trucos sucios como enviar cerdos a nuestra fortaleza? Es absurdo, él es suficientemente fuerte como para acabar con nosotros por sí mismo. Es único, para ser sincera, pero ya no estoy segura de que esté con la horda que nos atacó”.

“¡¿Que?!” En ogro de pelo rojo volteó a verme “Pero, quizás…”

“Chicos, se los repito, ¡esto es un malentendido! ¿Están listos para escuchar por fin?”

Vapor salía del lugar en el que había vaporizado la roca. Era más que suficiente para recalcar las palabras de la ogra. El de cabello rojo la volteó a verla, luego a mí, luego a ella, luego a mí, para finalmente arrodillarse.

“Mis disculpas. Quizá tenía una idea equivoca acerca de ti. Espero que puedas aceptar mis más profundas disculpas”.

Así que finalmente había admitido que tal vez tenía la idea equivocada al respecto de esto. Aprecié sus palabras. Fueron un alivio.

“Bueno, no hay un punto en seguir hablando aquí. ¿Qué tal si vamos de regreso a la aldea? Pueden venir con nosotros. Al menos estaré feliz de ofrecerles algo de comer”.

Así el conflicto que empezó sin razón, llegó a una conclusión pacífica.

Los hobgoblins empezaron a despertar, quizá porque la princesa había levantado el hechizo sobre ellos. Debe ser un hechizo poderoso, considerando que todo el ruido de mi magia no los perturbó para nada. Por mi parte, Dejé ir la telaraña que cubría a la de cabello morado y esparcí un poco de poción sobre el ogro inconsciente de cabello azul.

No estaba muy seguro de qué hacer con el de cabello negro, pero resultó que Degenerar era suficiente para separar la parálisis de su cuerpo. Normalmente se necesitaría magia o medicina. Lo había usado sin pensar en cómo ocuparme de ello después—tenía que asegurarme que hubiera una manera de deshacer lo que hacía después. Me arrepentí un poco de eso.

Nadie resultó gravemente herido, así todos fuimos a la aldea. Y justo como lo habían prometido antes, había comida magnifica esperando. Ese es Rigurd para ti. El burócrata absoluto. Sus habilidades de organización eran sensacionales.

No tenía hambre, pero había estado esperando esto desde la mañana. Había sido un día activo, y entre eso y mi sentido del gusto regresando, estaba listo.

Y aquí estaba. El primer bocado de carne.

“¡¡Sabe taaaaan bien!!”

Pensé que podía llorar.

El sabor me preocupaba un poco antes, pero habían tomado el jugo de varias frutas para hacer una salsa. La promoción a hobgoblin debió haber mejorado su paladar también, y ahora experimentaban con todo tipo de recetas.

Esta bestia mágica era llamada vacavenado, ¿verdad? Bien cocinada, estaba muy rica aun sin especias extra, pero añadir algo de fruta—le daba una sensación muy diferente en mis papilas gustativas. Hizo maravillas para enmascarar el mal sabor y atar un listón sobre el paquete completo.

Así fue como Lilina, la goblina encargada de las raciones de comida, y Haruna, la orgullosa cocinera, lo explicaron. Seguí sus sugerencias mientras limpiaba mi plato, absorbiendo la experiencia que me había perdido.

Hablando de eso, estaban bastante felices cuando les di la sal que había recolectado. Sabían lo que era, pero se habían dado por vencidas en comprar algo porque era muy cara.

Supongo que una raza goblin preocupada principalmente por su supervivencia, no tenía entre sus prioridades el sabor de la comida. Obtenían la sal necesaria de la sangre y carne de sus presas y más allá de eso, no pensaban tanto en ello.

Les aconsejé que no usaran tanta, solo por si acaso. No estaba seguro de si los monstruos podían sufrir presión alta en primer lugar.

La ogra de cabello rosa, hizo una sorprendente contribución también. Sabía bastante de hierbas aromáticas y trajo algunas hierbas para esconder el olor más desagradable de la carne.

“Espero que esto pueda compensar un poco nuestra rudeza de antes”, dijo mientras ayudaba a recolectar los ingredientes. Era una criatura de alto nivel, y trabajaba eficazmente, poniendo a los nuevos hobgoblins en vergüenza.

La otra ogra—la de cabello morado—solo comía con los otros. Tal vez las ogras no estabas restringidas a la cocina en su sociedad. Si estaba delicioso, no iba a preocuparme por los géneros.

No pasó mucho tiempo antes de que la de cabello rosa se llevara de maravilla con las goblinas de la aldea. Estaban tratando de aprender lo más posible de ella, estaba seguro. Era agradable tener otra influencia positiva en la aldea.

Todo termina bien, supongo. La carne asada del festín que tanto anhelaba, y nuestros nuevos invitados estaban felices de comer y beber con nosotros.