Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: El Caballero Corrupto Y La Chica Intrigante

Parte 2

La mayor parte de la superficie de este planeta está cubierta por grandes bosques.

Aparte de los bosques, solo hay un paisaje desértico de color rojizo oscuro que no es ni mucho menos adecuado para que la gente viva.

Ahora estábamos en medio de esa tierra árida,

— ¡Ahahahahahaha! ¡Ahahahahaha! Yo soy el viento ¡¡Me convertiré en el viento!! ¡Hey Comandante, mira! ¡Nombre a esos heggs mortales Violet, Sunny, Spot y Duke! ¡Nada puede seguirnos el ritmo ahora!

— Oi Grimm, ¡te vas a caer si sigues saltando! ¡Snow, Rose! ¡No solo la miren, traten de controlarla!

Mientras miraba a una Grimm emocionada con su torso sobresaliendo del techo, el gran buggy avanzaba a toda velocidad.

Detrás del buggy había grandes bestias de cuatro patas de aspecto alienígena que nos perseguían como si estuvieran siendo provocadas por cierta persona.

No sé qué fue lo que Grimm encontró tan entretenido, pero ella continuamente se reía como una loca con la parte superior de su cuerpo sobresaliendo del techo.

En los asientos traseros estaban Snow y Rose. Probablemente debido al paisaje inusual ya que era la primera vez que viajaban en un vehículo motorizado, estaban pegadas a las ventanas viendo las vastas tierras rojas.
— ¡Alice, deja de ir tan rápido! Si el vehículo salta, enviarás a Grimm volando… Espera un momento, ¿puedes siquiera alcanzar el acelerador?
— Soy un androide de alto rendimiento. Cuando se trata de algo clasificado como maquinaria, puedo controlarlo simplemente conectándome a él.
Miré a Alice justo después de que ella respondiera. Un cordón sobresalía de debajo de su ropa. Estaba conectado a algo justo debajo del volante.
— Más importante aún, el camino se va a poner difícil. Haz que Grimm se siente bien. Justo cuando Alice dijo eso, el buggy saltó bastante alto.

Justo después de eso, ya no pude oír la risa del techo…

— ¡C-Comandante, Grimm se cayó! Ella está acorralada por los heggs mortales, ¡tenemos una emergencia!

— Ahora mira, justo cuando dije eso, ¡esto sucede!

Tan pronto como Alice pisó los frenos, salimos corriendo del buggy.

Grimm, quien se desmayó por el daño que recibió al caerse, estaba siendo rodeada por las bestias demoníacas. Fue justo antes de que la arrastraran a su nido para comérsela.

— ¡Hey! ¡Esa solterona no es sabrosa en absoluto! Te daré esto en su lugar, así que ¡piérdete!

Tan pronto como tiré nuestro almuerzo como cebo, los heggs mortales dejaron a Grimm mientras ella estaba frente a ellos y se dirigieron hacia el cebo.

No creo que me entendieran, pero parece que podrían decir cuál sería más sabroso.

Tan pronto como recuperamos al peso muerto a cambio de nuestro almuerzo, los heggs mortales no nos persiguieron como si estuvieran satisfechos con su venganza.

—… Esta chica. ¿Realmente no puede hacer nada respecto al hecho de que está incapacitada antes de cada pelea?

— Parece que ella solo fue mordida. Sigue viva. Ella se recuperará después de un rato. Después de cargar a una Grimm desmayada, nuestro buggy continuó alejándose,

— Hey, No. 6, ¿puedes darme esa herramienta mágica que llamas un buggy? Tengo algunas conexiones que venden artículos raros. Bueno, después de tomar alrededor de un cinco por ciento de comisión…

— No voy a venderlo. Todavía es muy temprano para que ustedes tengan esta comodidad moderna. Además, ordenar uno me cuesta una gran cantidad de puntos de atrocidad.
Dejamos el Reino Gracia a primera hora de la mañana y llegamos a la nación extranjera de Toris justo cuando el sol se estaba poniendo.

— ¿Puntos de atrocidad? Estabas haciendo un gran revuelo por no tener suficientes puntos cuando luchabas contra los generales del Ejército del Rey Demonio. ¿Alice y tú necesitan esos “puntos” cuando ustedes usan su magia de invocación?

No es que recibamos cosas a través de la magia, pero la gente aquí solo puede pensar en eso como tal.

— Eso es más o menos el caso. Gano puntos de atrocidad a través de mi comportamiento habitual. Es como mi carta de triunfo. Los uso en situaciones cuando grito, “¡Ahora es el momento!”

— Realmente no lo entiendo, pero en otras palabras, significa que si me quedo contigo, puedo obtener herramientas mágicas raras… Hey, No. 6, ¿eso significa que puedes invocar espadas como el Hombre Tigre? ¿Puedes? Dependiendo de lo que se convoques, si es como la última vez, estaré bien pagándolo con mi cuerpo…

— R-Realmente eres…

¿Esta chica realmente está bien vendiendo su cuerpo por cosas valiosas o espadas? Escuché que ella era de los barrios bajos… Me pregunto qué tan dura fue su vida para que ella terminara así.

Me pregunto si de verdad estaba avergonzada después de besarme no hace mucho tiempo.

Después de que llegamos a Toris, dejamos el buggy en la entrada y decidimos ir directamente al castillo.

En ese momento, Rose estaba mirando a su alrededor mientras trataba de mover a Grimm. Parece que ella descubrió algo al frente.

— ¡Comandante, mira esto! ¡Están vendiendo pinchos Andrew! ¿¡Me pregunto qué clase de bestia demoníaca es Andrew!?

Un puesto que vendía pinchos se podía ver en el lugar que Rose señalaba.

— Hace unos diez años, Andrew era una bestia demoníaca gigante que sacudió a esta nación. A pesar de que han pasado diez años, la carne sigue siendo comestible y bastante deliciosa debido a su rico sabor. Era una bestia demoníaca tan ridículamente grande, que aún queda carne sobrante a pesar de que la gente de esta nación la ha estado comiendo durante tanto tiempo.

— ¡Ehh…! ¡El comandante está tan bien informado!

Justo después de dar una explicación simple sobre Andrew a Rose, el dueño de la tienda intervino.

— Cliente, sería preocupante para mí si difundes rumores extraños. Mi nombre es Andrew. El nombre significa que este es un lugar administrado por Andrew que vende pinchos.
— ¡Comandante, eso fui ir demasiado lejos! ¡Tal como me dijo el abuelo, la humanidad merece colapsar porque miente todo el tiempo!

Mientras una avergonzada Rose me golpeaba miré por las calles.

Después de mirar alrededor de las calles del Reino Toris, parece que el nivel de civilización aquí no difiere mucho del Reino Gracia.

Veo uno que otro dispositivo desconocido ocasional conocido como artefacto, sin embargo, la tecnología Kisaragi parece superior.

Estaba caminando mientras tenía estos pensamientos, y eventualmente pude ver el castillo.

Probablemente fueron notificados por el anuncio que se hizo antes, porque un hombre bien vestido salió a saludarnos tan pronto como llegamos a la puerta principal.

— Emisarios del Reino Gracia, ¡bienvenidos a Toris! En la actualidad, es difícil conseguir una audiencia con el rey. Sin embargo, hemos preparado un banquete por su largo viaje. El primer príncipe de este reino, Engel-sama cuidará de todos ustedes. Así que por favor, disfruten de su estancia.

El anciano sonreía al saludarnos. Parece un oficial de asuntos domésticos. Mientras pensaba cómo responderle, Snow se paró frente a nosotros.

— ¡Sí, estamos a tu cargo! Mi nombre es Snow. Soy el capitán de los caballeros reales del Reino Gracia, así como el caballero personal de la princesa Tirris. En otras palabras, yo soy la espada que defiende a la princesa.

Mientras la miraba preguntándome qué estaba diciendo, toda la cara de Snow se convirtió en una sonrisa.

— Escuché que el negocio principal de Toris es exportar piedras espirituales de agua. También escuché que hay muchas de esas gemas preciosas enterradas bajo tierra. Nunca he podido ver una de esas rocas, sería genial si pudiera verlas una vez. ¡Ehh, en realidad estoy bastante celosa!

— Yo entiendo. Luego, prepararé una pequeña cantidad de piedras espirituales de agua como regalo para cuando regreses. Entonces, si tan amablemente puede dar una buena palabra a Tirris-sama…

Increíble, está tratando de pedir un soborno.

— ¡Ah, por supuesto! ¡Informaré a Tirris-sama que hemos recibido una bienvenida increíble! Para su información, llegamos aquí en un vehículo conveniente. No tiene que contenerse, es posible que nos lleve una cantidad considerable…

Estábamos un poco aterrados mientras veíamos al oficial de asuntos domésticos y Snow hablando cuando entraban al castillo.

—… Hey Alice. ¿Crees que está realmente bien dejar que ella se encargue de los asuntos diplomáticos? Vinimos con ella como escoltas, pero si Snow comete un error, ¿no estaremos en peligro? Más importante aún, a pesar de ser como soy, estoy bastante aterrorizada por la codicia de esa chica.

— Primero que todo, aunque sea así, ya que es capitán de los caballeros, no hay forma de que esta sea la primera vez que maneja la diplomacia. En las culturas incivilizadas, las cosas como los sobornos son comunes. ¿Verdad, Rose?

— Según me dijo el abuelo, la humanidad merece colapsar porque es codiciosa…

…… Después de echar un vistazo de reojo a Rose mientras ella murmuraba algo extraño, seguí a Snow mientras avanzaba alegremente.

***

Y luego estaba la fiesta de bienvenida.

— Comandante, ¿cómo crees que se ve este mini vestido? ¿Sexy? Hey, ¿es sexy? ¿Estás a punto de volverte loco por mí?

Coincidentemente, me encontré a Grimm en frente del lugar de la fiesta. Mientras vestía un vestido negro y sexy, ella estaba luciéndolo mientras me preguntaba.

— Las únicas palabras en las que puedo pensar son, ‘no exageres’.

— ¡Gran Zenalith-sama, lanza una maldición a este hombre! ¡Maldícelo con impotencia! Justo cuando Grimm señaló con su dedo, me zambullí de cabeza para esquivarlo.
— Falle…

— Olvídate de eso, eres una mujer bastante aterradora, ¿no? ¡Justo ahora, estaba más asustado por mi vida que cuando tuve que enfrentar enemigos fuertes!

Probablemente porque lo usó como un tributo a su dios del desastre, el anillo de Grimm desapareció.

Para alguien que generalmente es inútil, esta solterona es capaz de mostrar un poder aterrador cuando no importa.

Es posible que su poderosa mente pueda lanzar maldiciones una vez que los objetos se ofrezcan a cambio.

Esa maldición que acaba de intentar lanzar sobre mí… Al parecer, su tasa de éxito se reducirá porque fracasó y el demérito del retroceso no ocurrió.

Pero, no se puede negar que todavía es aterrador.

— Lo hice porque no podías ser honesto contigo mismo. Quiero decir, incluso antes robaste mis bragas…

— Eso fue porque me estabas dando señales. Si vas a alardear de tu vestido agitando tu falda la levantare.

Como si se hubiera vuelto cautelosa por mis palabras, Grimm dio un par de pasos hacia atrás.

Mientras estábamos haciendo esto, tres personas aparecieron frente a nosotros después de que cambiaron.

Snow llevaba un vestido muy revelador, escueto, que enfatizaba su pecho. Solo estaba invitando a la gente a mirar.

— No. 6, ¿qué te parece este mini vestido? ¿Sexy? Bueno, ¿es sexy? ¿Quieres darme todo lo que tienes por estar locamente interesado en mí?

Miré a Grimm, quien dijo algo similar. Ella bajó la cabeza como para evitar mi mirada.

—… Grimm, antes, me pediste mi opinión con ese tipo de cara.

—… Comandante, estaba equivocada. Como las fiestas son geniales para los encuentros, estaba demasiado nerviosa. De ahora en adelante voy a tener un poco más de cuidado.
Fue en este momento, vi a Alice. Ella era la única que prácticamente se veía igual, ya que usaba su habitual vestido de una pieza. Ella camino hacia mí y me susurró.

— Hey No. 6, miré alrededor del castillo mientras fingía estar perdida. Este país también tiene una máquina que no coincide con su nivel de civilización. No pude investigarla correctamente porque había demasiada gente alrededor. Así que cuando comience la fiesta, vamos a escabullirnos e investigarla.

— Eres tan minuciosa en ese sentido…

Parece que hay máquinas misteriosas por aquí y por allá en este planeta. Me pregunto qué pasó en el pasado de este mundo.

También están las antiguas ruinas que aún no se han investigado. Si descubro un tesoro increíble o un artículo antiguo de clase súper… Si puedo lograr eso, entonces convertirme en un ejecutivo ya no sería solo un sueño…

Mientras tenía esos pensamientos, la única persona que podría estar más relacionada con las antiguas ruinas… La quimera, comenzó a zumbar de un humor feliz mientras llevaba un elegante vestido.

… Me pregunto si ella también está esperando con ansia los encuentros en la fiesta…

— Rose, ¿tú también…?

— ¿De qué estás hablando? ¡Comandante, estoy deseando que llegue la fiesta!

¡Definitivamente voy a comer toda la deliciosa comida hasta que mi estómago esté a punto de explotar!

Estaba equivocado. Ella solo estaba emocionada de comer.

Ojalá al menos tú te mantengas pura de todos los demás en este equipo.

Oré por Rose mientras ella inclinaba la cabeza y me lanzó una mirada sospechosa. Mientras arreglaba el cuello del traje prestado que llevaba puesto, abrí la puerta del lugar…
—… Hey No. 6, ¿qué vas a hacer al respecto? No es como si pudieras salir de esto diciendo que elegimos al personal equivocado.

La fiesta de bienvenida se convirtió en una situación verdaderamente caótica. Además de eso, los principales culpables fueron los miembros de mi escuadrón.

— Eres tan increíble, ¿verdad? Hammel-san, eres tan joven, ¡pero has logrado mucho! Y como eres el tercer hijo de un noble, no tendrás ninguno de esos molestos problemas de sucesión. ¡Además, no tendrás que cuidar a tus padres en sus últimos años!

— S-Sí, eso es correcto. Sin embargo, solo pude ser nombrado capitán de la séptima orden de caballeros debido a mis excelentes subordinados…

En una octava más alta que su voz habitual, esta solterona hablaba de una manera completamente diferente.

Grimm estaba tratando de cortejar al caballero de cabello castaño y guapo, mirándolo con los ojos hacia arriba.

Muy lejos de su yo habitual que no podía mantenerse saludable, en este momento se veía muy elegante, una dama maravillosa.

— Disculpe, pero Emisaria-dono, ¿por qué está descalza? Si excluyes la parte de que ella esté descalza.

Antes me dijo que era por una maldición que le impedía usar zapatos.

Aunque lleva un hermoso vestido, la vista de ella caminando descalza sobre la alfombra del lugar se convirtió en una visión extraña.

— Oh~ realmente Hammel-san, por favor llámame por mi nombre, Grimm. ¡Haré lo mismo, ya que somos lo suficientemente cercanos!
Grimm estaba tratando de actuar linda mientras giraba haciendo extraños movimientos, pero el hombre parecía haberse dado cuenta de algo.

— Ah, no, llamar a una mujer que recién estoy conociendo por su nombre… Y fue grosero de mi parte preguntarte por qué estabas descalza…

— Es por razones religiosas. ¡Más importante aún, Hammel-san es bastante tímido! ¡Creo que eso es genial ya que significa que no eres realmente un tipo tramposo!

Grimm respondió a su pregunta con el vigor de un depredador acercándose a su presa.

A pesar de que el caballero estaba nervioso y parecía que su energía se estaba agotando, parecía que no podía darle el hombro frío por el hecho de que ella era una emisaria.
En otra parte…

— ¡Delicioso! ¡Esta es la primera vez que puedo comer tanta carne deliciosa!

— Eso es un alivio. Pero Rose-sama, un cerdo asado no es algo que se pueda comer solo por una persona… Um, no creo que sea bueno que te comas el hueso. Ah, hay salsa en tu boca…

Mientras Rose comía vorazmente el cerdo asado servido en el plato, tenía lágrimas en sus ojos mientras alababa su delicia.

A pesar de que la criada le estaba limpiando la boca con un pañuelo, Rose ni siquiera le prestó la menor atención y siguió comiendo.

— ¡Delicioso! ¡Esto es tan bueno! Además, como los huesos son tan crujientes, ¡todo es muy sabroso!

— Es bueno escuchar eso, es un alivio que estés tan satisfecha. Rose-sama, continuando… Esto es Camarones Romal y Cangrejo Echigo a la parrilla. El olor a pescado puede ser un poco potente, ya que la carne es bastante fragante… Rose-sama, se supone que no debes comer la cáscara. ¿Rose-sama? ¡Sería prudente no comer las pinzas…!

Esta chica estaba haciendo las cosas a su manera. Ella estaba haciendo una escena de una manera diferente en comparación con Grimm.

Y por último pero no menos importante…

— ¿¡Engel-sama todavía no está aquí!? ¿¡No se suponía que el primer príncipe-sama me diera la bienvenida!? ¡Oi No. 6, si logro seducir exitosamente al príncipe, definitivamente seremos recompensados! ¡Así que asegúrate de apoyarme mientras trato de seducir a Engel- sama!

— Podría descansar tranquila si todo siguiera el plan… Esta chica ni siquiera estaba tratando de ocultar su deseo.

Ese vestido podría haber quedado muy bien en ella, pero eso fue cancelado por sus palabras y acciones.

— ¿Entiendes, No. 6? Escucha con cuidado, ¿vale? Este es el primer príncipe de Toris, el próximo rey de esta nación. Y en esta nación, incluso hay un dicho que dice que las monedas de oro salen de la tierra. Es una nación abundante en recursos naturales. Eso significa que si logro ser la reina, ¡puedo vivir una vida de ocio!

Realmente, ¿qué debo hacer con ella…?

Tirris me pidió que instalara una trampa de miel, pero el contenido de esa solicitud era que yo interviniera y salvara a esta chica cuando el príncipe esté a punto de cruzar la línea.
Pero como esa misma chica está decidida a cruzar la línea, solo me estoy interponiendo en su camino.