Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: El Caballero Corrupto Y La Chica Intrigante

Parte 3

Después de ver a Snow respirar bruscamente, Alice se acercó a mí y me susurró algo.

— Hey No. 6. Creo que el hombre, conocido en este país como Engel, es obeso y lascivo. No creo que él sea realmente un hombre que ella querría. Si ella tiene altas expectativas, sería problemático más adelante. Así que haz algo con esa chica.

Oh.

— En realidad eso suena como que sería muy divertido. Debería dejarla quieta, y elevar sus expectativas para que se sienta realmente decepcionada.

— Eres realmente un buen chico…

Mientras Alice mostraba una expresión graciosa, uno de los mayordomos levantó la voz.

— Todo el mundo, han esperado mucho tiempo. El primer príncipe, Engel-sama ha llegado. Volví mis ojos a la entrada del lugar y había alguien allí que superaba mis expectativas.
Alice… Alice, imposible… Aunque dijiste que era un príncipe gordo, pensé que sería un poco más joven… un niño gordito.

— Parece que el rey de esta nación todavía está activo en sus deberes. Si sus padres no están retirados, entonces, independientemente de su edad, todavía es un príncipe.

La persona que entró era un anciano regordete que parecía tener más de cuarenta años.

Probablemente porque no le importaba su salud en absoluto, su respiración se volvía áspera solo por caminar. Y él estaba sudando mucho a pesar de que no hacía calor.

Aun así… Esto fue mucho más decepcionante de lo que anticipé. Justo cuando estaba a punto de animar a Snow…

— Engel-sama, ¡es un placer conocerlo! Vine a verte en nombre del Reino Gracia. ¡Soy el capitán de la guardia real, Snow! ¡Es un verdadero honor conocerlo!

Pensé que recibiría un sobresalto al ver al príncipe, pero los ojos de Snow brillaban y tenía una sonrisa tan radiante que parecía que incluso podría hacer que las flores florecieran.
… Creo que realmente la he estado subestimando.

— Oh, eres una hermosa diplomática. Soy el primer príncipe de esta nación, Engel. Por haber venido hasta aquí desde tan lejos, de verdad…

— Llamándome hermosa, ¡me estás haciendo sonrojar! De vuelta a ti, Engel-sama, tienes un físico imponente que solo exuda un aura varonil. ¡Siento que me desmayo!
Antes de que el tipo llamado Engel-sama pudiera terminar de hablar, Snow lo felicitó agresivamente.

Pensé que ella era solo una chica un poco codiciosa, rara, así como una maníaca de las espadas, pero en realidad es ridícula.

Siempre y cuando el hombre sea inmensamente rico, ya sea un orco o un slime, esta chica es capaz de amarlo desde el fondo de su corazón.

—… Snow-dono, me alegra que lo creas, pero soy consciente de cómo me veo. Incluso si no dices esas cosas, mi nación y el Reino Gracia son aliados. Así que no hay necesidad de poner tanto esfuerzo…

— ¿Qué estás diciendo Engel-sama? ¡Por favor, mírame a los ojos! ¡Eres muy encantador, te lo aseguro! ¿Qué piensas? ¿¡Parecen los ojos de una mentirosa!?

La belleza de cabello plateado estaba mirando al hombre gordo directamente a los ojos.

Sin contexto, esto hubiera sido una escena tan conmovedora donde el verdadero amor se realiza entre la bella y la bestia… En serio, ¿qué debo hacer con ella?

—… T-Tus ojos no parecen estar mintiendo. Eh gracias. Esta es la primera vez que me felicitan tan seriamente. Envidio a la princesa Tirris por tener una subordinada tan increíble. Continuando… A mi entender, usted vino aquí para hablar sobre la exportación de las piedras espirituales de agua…

— ¿¡Qué estás diciendo Engel-sama!? Acabo de explicarlo con tanta pasión, ¿por qué cambiaste el tema?

La puta codiciosa impidió que el hombre discutiera el asunto serio después de que él se hubiera apoderado de sí mismo.

Olvídate de esa charla, ella debería haber venido aquí para negociar sobre las piedras espirituales de agua.

— Uh, Snow-dono, realmente no entiendo lo que dices, si las conversaciones de mí poniendo una mano en un emisario de una nación aliada circulan, se convertiría en un problema diplomático enorme…

Como Snow estaba diciendo algo incomprensible, el anciano comenzó a retroceder lentamente, ya que lo pusieron en una posición preocupante.

— ¡Que patético! Escuché que Engel-sama era un libertino. ¿Son falsos esos rumores? ¡Hay una chica que muestra su interés, justo delante de ti! ¿Estás planeando avergonzarme?

— Llamar a alguien como un libertino en la primera reunión, ¿no estás siendo demasiado grosera? Más importante aún, a pesar de que es la primera vez que nos vemos, ¿¡por qué esta mujer se está lanzando contra mí con tantas ganas!?

Cada vez que daba un paso adelante el anciano retrocedía un poco, ahora, Snow ni siquiera intentó ocultar su cara torcida que mostraba su verdadero deseo.

— Vine aquí en lugar de la princesa Tirris. ¿Entiendes lo que eso significa? Nuestra nación ha sido el objetivo de agresión del Ejército del Rey Demonio. Recientemente, rechazamos un gran ataque de ellos. Y ahora, solo hay pequeñas escaramuzas entre nosotros. Mire allí, al hombre de aspecto estúpido que sostiene una bebida en una mano y se queda de pie inútilmente. Su nombre es Combatiente No. 6. A pesar de que se ve así, es bastante capaz cuando se trata de pelear.

Mientras ella dijo eso lo suficientemente fuerte como para ser escuchada hasta aquí, Snow me echó un vistazo.

— Oi Alice, ¿esa chica me insulto?

— Ella solo te felicitó, diciendo que eres bastante capaz cuando se trata de pelear. Emm… ¿De verdad ese fue el caso?

Pero realmente no se siente como si me estuviera felicitando…

— Actualmente, nuestra nación ha estado trabajando con soldados contratados como él. No sé si se puede distinguir por su cara de aspecto salvaje, pero si se aburre demasiado, es alguien que causa muchos problemas. Pero sorprendentemente, cuando se trata de luchar contra los enemigos de frente, se vuelve mucho más maduro.

Después de escuchar las palabras de Snow, el hombre me miró con miedo en sus ojos. Eso definitivamente no fue un cumplido. Incluso yo podría decir eso.

Al hacerle saber nuestra fuerza, Snow tenía una expresión malvada, como si lo estuviera amenazando, puso una mano en el hombro del hombre.

— Bueno, debido a la situación con el Ejército del Rey Demonio, no somos realmente libres, y es probable que la lucha se reanude pronto. Pero… hasta entonces, para reprimir sus impulsos, queremos mantener buenas relaciones con nuestra nación vecina.

— ¡P-Por supuesto! ¡Esa fue la razón por la que tenemos esta magnífica fiesta de bienvenida para Snow-dono…!

… Voy a fingir que no escuché nada de su siniestra conversación.

Durante ese tiempo…

— ¡Tú, bastardo! ¡Me engañaste! ¡Deberías haberme dicho desde el principio que estabas comprometido! ¡Solo porque eres un poco guapo, jugaste con el corazón de una mujer! ¡No puedo perdonar ese pecado!

— ¡I-Incluso si dices eso…! Grimm-dono, por favor cálmate. ¡Todo el mundo está mirando! Todos estos gritos surgieron desde el centro del lugar.

Me preguntaba qué estaba pasando, pero era solo la solterona de nuestro escuadrón que intentaba lanzar una maldición sobre el caballero de antes.

— ¡Gran Zenalith-sama, trae el desastre a este hombre! ¡Haz que su cabeza sea empapada! Al mismo tiempo que Grimm gritó eso, algo que ella sostenía desapareció.

Y luego, la cara de Grimm fue salpicada con mucha agua, como si alguien volcara sobre ella un recipiente lleno de agua.

… Parece que la maldición falló.

Una Grimm completamente empapada tenía la cabeza gacha, mientras sus hombros temblaban…

—… Jej… jeje… Ríe todo lo que quieras. ¡Jajaja ríete todo lo que quieras de esta patética chica! Rechazada por el hombre al que me acerqué, reducida a este estado por el fracaso de mi maldición. ¡Sólo ríete todo lo que quieras de mí!

Ella finalmente lanzó una rabieta. Esa solterona estaba rodando por la alfombra y haciendo todo lo posible causando un alboroto.

Realmente no quería prestarle atención, pero el problema era que ella era mi subordinada… Justo cuando estaba a punto de acercármele, ya que ya no podía simplemente mirar…

— No puedes menospreciarte tanto, mi señora. Si sigues llorando mientras estás empapada, arruinarás tu linda cara. Haré que una doncella prepare un cambio de ropa de inmediato, así que…

Un hombre alto, de mediana edad, extendió su mano mientras le ofrecía a Grimm un pañuelo mientras ella todavía lloraba en voz alta.

Mirando su gran físico, podría haber sido un general o algo así.

—… Disculpe, ¿Príncipe Encantador? Si no es demasiado, ¿puedo pedir tu nombre…?

— Te lo estoy diciendo desde ya, tengo esposa.

No pude ver más de esto. Llamé a Alice, que estaba observando a Grimm con gran interés, y decidí dejar el área…

***

— Hey Alice. La última vez logré algo genial, ¿verdad? Normalmente, después de pasar por una situación de vida o muerte con mis compañeras, no sería extraño que al menos una bandera se levantara con una de ellas. Entonces, ¿por qué son así? Todas y cada una de ellas… ¿están bien con cualquiera, siempre y cuando el chico sea guapo o millonario? Y en otra nota, incluso vine a otro planeta desde la Tierra. Entonces, ¿por qué es eso lo único que no ha cambiado?

— También prefieres las chicas que son hermosas y jóvenes. Además, quieres a alguien seria. Como androide, hombres y mujeres son todos iguales. Si quieres una chica ideal, hazte con el androide Kisaragi que será lanzada próximamente para los mayores de 18 años.

Mientras me estaba refrescando, mi cuerpo se calentó un poco por el alcohol, Alice y yo estábamos vagando dentro del castillo y teniendo esto…

—… Oi Alice, ¿qué acabas de decir? ¿Acabas de decir que Kisaragi comenzó a vender androides realmente eróticos para mayores de 18 años?

— Yo nunca dije eso. No mencioné nada de que fuera erótico.

¿Qué debería hacer? Realmente quiero volver a Japón ahora mismo. Pero, si vuelvo ahora, creo que me enviarán a luchar con los héroes… Mientras estaba teniendo esos pensamientos, Alice se detuvo.

— Estaban aquí. Mira No. 6, ¿qué crees que es eso?

En la esquina del castillo había una máquina con una enorme caja de cristal unida justo en el centro.

El estuche estaba lleno de un líquido desconocido y me di cuenta de que la máquina aún estaba en funcionamiento, incluso ahora.

— Yo sé lo que es esto. Es una de esas cosas que incuba a una persona peligrosa dentro. Más específicamente, como una hermosa niña homúnculo, o el clon de alguien. Alice, analiza esa máquina y hazme un clon de Snow. Luego cambiaré a la contaminada que está en la fiesta con la recién nacida y pura Snow.

— Eso suena divertido, pero creo que esto es algo parecido a una cápsula de hibernación. Creo que algo se puso a dormir dentro de esta cosa. Tal vez lo que haya estado dentro de esta cosa se escapó tan pronto como despertó, ya que parece que estar vacío.

Mientras Alice estaba tocando, ella dijo esas palabras…

— ¡No, definitivamente ese no es el caso! Te digo que este dispositivo se usa para hacer hermosas chicas. Si ese no es el caso, ¿por qué estaría escondido aquí como si fuera algo importante? Vamos a jugar un poco con eso. Existe la posibilidad de que algo salga como una de esas máquinas expendedoras de cápsulas.

— Si vas tan lejos, entonces, ¿qué tal si lo intentas ahora? Aunque estructuralmente, estoy bastante segura de que es un sistema de soporte vital.

No cedí a los murmullos de Alice y empecé a hurgar furiosamente.

Pero como no hubo ninguna reacción, comencé a enfadarme un poco. Miré por encima de mi espalda hacia Alice, que parecía un poco exasperada.

— Ya que ha estado así durante un par de cientos de años, está claramente roto. Golpearlo es una forma segura de arreglarlo de inmediato.

— No hay nada que hacer. Si estás satisfecho con eso, entonces hazlo. Si se rompe, vamos a tener que correr de inmediato, así que al menos prepárate para eso

Mientras la escuchaba y justo cuando estaba a punto de golpear la máquina, sucedió.

— ¡Detente…!

Se oyó un grito procedente del oscuro pasillo.

Me pregunté qué estaba pasando cuando me di la vuelta…

— ¡Estúpidos! ¿Que planeaban hacer? ¿¡Incluso saben lo importante que es ese dispositivo!?

El que nos hablaba así y nos atacaba como si estuviera a punto de comernos vivos era un niño pequeño que parecía que estaba en la escuela primaria.

Se veía bien vestido, pero tenía una cara arrogante y cabello plateado. Sus ojos izquierdo y derecho eran de dos colores diferentes.

… Por alguna razón, sentí que lo había visto antes en algún lugar.

— ¿Qué ocurre, niño? ¿Eres un oficial del castillo? Soy alguien con un estatus ridículamente alto en el Reino, Gracia No. 6-san. Si no quieres que esto sea un problema diplomático, entonces es mejor que cuides lo que dices.

— No estoy relacionado con este país. Más importante aún… ¿Combatiente No. 6? ¿Alguien como tú?…… Hmm… Entonces, ¿Gadalkand perdió a alguien así? Supongo que su apariencia fue solo para mostrar…

… ¿Qué pasa con este mocoso arrogante? ¿Debo enseñarle cómo hablar correctamente con sus mayores?

No, espera un segundo, ¿qué acaba de decir?

— ¿No era Gadalkand el nombre del general del Ejército del Rey Demonio que derrote? ¿Su nombre es lo suficientemente conocido como para que incluso un mocoso estúpido como tú lo sepa?

El chico se echó a reír como si me estuviera menospreciando.

— Por lo que es verdad. Justo como escuché de Heine. Parece que no tienes una buena cabeza sobre tus hombros. Mi nombre es Russell Así es, ¡el conocido como Russell del Agua, uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Ejército del Demonio, ese soy yo!

Russell dijo esas palabras con una sonrisa molesta.

Él comenzó a gritar como resultado de que yo agarré su cara con un agarre de hierro.

—… ¿Qué está pasando aquí, Russell? Eh…… ¡Ah! ¿¡Eres tú!?

Mientras estaba disciplinando al niño que se llamaba a sí mismo un general del Ejército del Rey Demonio, escuché una cierta voz familiar detrás de mí.

Mientras me giraba para mirar al dueño de la voz…

— ¡Te tengo…!

— ¿¡Uwahhh!? ¿¡Espera!? ¡Espera…!

De pie, allí definitivamente estaba uno de los generales del Ejército del Rey Demonio, Heine de la Flama.

No tenía ni idea de por qué ella estaba aquí. Solté a Russell y derribé a Heine mientras ella estaba congelada por sorpresa.

— ¡Jajajajaja! ¡No sé por qué has vagado por aquí, pero no tienes suerte de estar aquí en un estado de indefensión!

— Oi Alice, ¡trae un par de esposas teletransportadas de inmediato!

— ¡Ok!

— ¡Detente! ¡Oi, No. 6, estás malinterpretando la situación! ¡No vine aquí como un enemigo tratando de causar la caída de la humanidad, vine aquí como el embajador del Rey Demonio- sama!

Heine gritó desesperadamente eso desde el suelo mientras yo estaba encima de ella.

— Hey No. 6, las esposas han llegado.

— Buen trabajo, Alice. Colocare las manos de Heine detrás de su espalda, así que espósala.

— ¡Espera, escucha lo que…!

Detuve a Heine en un abrazo de oso para que ella no pudiera mover su cuerpo, luego movió sus manos por la espalda a la fuerza.

— No. 6, ya que las esposas están puestas, está bien que la sueltes.

— ¡Ahora, escucha lo que tengo que decir!… ¿O-Oi No. 6? ¿No está bien ahora que me detuviste? O-Oi, ¿tu respiración no se está volviendo más áspera? ¡¡Russell! ¡¡Russell!
¡¡Ayúdame, Russell!!

Inmediatamente me di la vuelta y usé a Heine como escudo.

— ¡Ugah! R-Russell… ¡Tú…!

— ¿Heine? ¡Ah, no, solo estaba tratando de ayudarte…!

Tan pronto como sentí la intención de matar detrás de mí, usé a Heine para protegerme. Parece que Russell estaba preparando un ataque.

Como resultado de ser utilizada como un escudo, Heine fue golpeada con algún tipo de magia en su espalda. Su rostro estaba torcido de dolor.

— ¿Qué estás tratando de hacer, mocoso? ¡Pensar que atacarías a alguien que acabas de conocer, maldito bastardo!

— Wow No. 6, ¿no recuerdas lo que hiciste hace solo tres minutos?

Alice dijo algo que realmente no podía entender, pero me puse de pie sin dejar de usar a Heine como escudo.

Mantuve a Heine como mi escudo mientras cerraba lentamente la distancia entre Russell y yo mientras estaba pálido por haber herido a su compañero.

— Oi Heine, incluso si eres parte de una organización malvada, debes elegir sabiamente a tus compañeros, ¿sabes? Este chico acaba de atacar a alguien por detrás, aunque es la primera vez que lo veo, y tampoco dudó cuando te hirió. Nunca he visto a un demonio así.

— No. 6, ¿alguna vez te miras en el espejo…? No importa, no quiero decir nada más que esto.

Estaba tratando de consolar a Heine. Alice, una vez más, murmuró algo que no pude entender.

— Bueno, ¡después de llegar hasta el castillo de esta nación extranjera! ¡Cogí a una general lasciva! Es hora de del evento principal, el interrogatorio divertido. Je, je, je, jeje. No es que no sepas lo que le sucederá a una mujer general después de ser capturada e interrogada por el enemigo, ¿verdad?

— ¡N-N-No. 6, espera…! ¡Esta vez, estamos aquí para…! ¡Tus manos han estado tocando mis pechos por un tiempo…!

Cada vez que tocaba el cuerpo de Heine, podía escuchar la narración en mi cabeza diciéndome que mis puntos de atrocidad habían aumentado.

— Bien, No. 6, solo cae hasta que no puedas caer más. Muéstrame la esencia de una pequeña cría descarada y cobarde.

Ignorando el temblor y el llanto de Heine y la ruidosa Alice, volví mi mirada hacia Russell.

— ¿Entonces, quién eres? ¿Me estás diciendo que no hay suficientes miembros calificados en el Ejército del Rey Demonio como para que un mocoso desvergonzado y cobarde tuviese que ser nombrado general?

— ¿Cuál es tu problema? ¡Llamándome un cobarde y descarado! ¡Incluso un humano no querría escuchar esas cosas!

{Se han añadido puntos de atrocidad}

Parece que Russell es débil a las burlas. Su cara estaba muy roja mientras objetaba lo que dije.

— ¡Ahora deja ir a Heine! He oído hablar de ti. ¡Capturaste la inexpugnable Torre Duster y derribaste a Gadalkand! Pero en realidad, usaste algunos métodos cobardes, ¿verdad?
— ¡Para eso Russell! ¡No provoques a este hombre! Y No. 6, ¡deja de tocar mi cuerpo cada vez que dices algo! De verdad, ¡deja de hacer eso!

{Se han añadido puntos de atrocidad}

Mientras arrastraba a Heine, señale el arma en mi cintura.

— Hey mocoso, ¿entiendes? De todos los generales que corren desenfrenados en este mundo, no puedo aceptar a un pequeño mocoso como tú como general. Vas a decir algo como: “Hey, ¿puedo hacer de este tipo mi juguete?” O “Ah, esto ya no es divertido”. “Estoy aburrido de eso, así que debería romperlo”. Cosas así.

— ¡Cosas así…! ¡Eso no sucede muy a menudo! ¡Más importante aún, deja ir a Heine! Si quieres pelear conmigo, entonces seré tu oponente. ¡Así que no te metas más con mi camarada!

{Se han añadido puntos de atrocidad}

Parece que este niño no entiende cuál es mi arma.

Incluso si es un general enemigo, deshacerse de un niño pequeño pesa en mi conciencia. Pero esto también es parte del difícil mundo de trabajar para una organización malvada.
Apunté con el arma a Russell, y justo cuando estaba a punto de apretar el gatillo…

— ¡Hey No. 6, escucha lo que tengo que decir! Vinimos a esta nación oficialmente como embajadores. Si lo atacas, entonces la relación entre tu país y este país será tensa. ¡Y deja de acariciar mis pechos!

Mientras que mi rehén, Heine, intentaba desesperadamente llamar mi atención, el sonido de la narración, que me notificaba que mis puntos de atrocidad habían aumentado, podía escucharse.