Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: El Caballero Corrupto Y La Chica Intrigante

Parte 1

En el reino donde el rey es un anciano inútil, la primera princesa, Tirris, maneja los asuntos domésticos.

Ella era conocida por aquellos dentro del castillo como el gobernante de facto. Vi algo bastante curioso mientras pasaba por el patio.

Frente a la gran máquina, Tirris hizo una pose y abrió los ojos ampliamente…

— ¡Festival del Pene!

…………

— Tal como lo pensé, esto no tiene remedio… Incluso si funciona, gritar esto frente a toda esa gente…

Mientras se decía eso a sí misma, Tirris dejó escapar un suspiro y se dio la vuelta. Después de que ella hizo contacto visual conmigo, se congeló completamente.

Le dije a la Tirris congelada…

— Princesa-sama, estás en la edad en la que quieres jugar hasta quedar satisfecha. Cada vez que me quedo en un hotel durante un viaje, tiendo a ir desnudo para sentir una sensación de libertad, así que entiendo lo que sientes.

— ¡No, eso no es! ¡Por favor, detente con tu extraño malentendido! Además, ¡la única razón por la que tengo que gritar es por ti!

Probablemente porque sintió que solo me mostró un lado vergonzoso de ella, Tirris tenía una cara roja brillante mientras me contaba su queja irrazonable.

— ¡Hey, no seas irrazonable! ¿Por qué esto en mi culpa?

— ¿Realmente estás preguntando por qué? ¡Tú fuiste el que cambió las palabras de comando requeridas para operar este artefacto!

………… ¿Qué está diciendo esta chica?

— ¿Por qué cambiaría la contraseña a algo tan estúpido? Deja de decir algo que no tiene ningún sentido.

— Estás mintiendo, ¿verdad? Esto sucedió no hace mucho tiempo. Espera, ¿realmente lo olvidaste?… M-Más importante, esta es la razón por la que te llamé. Tengo algo que decirte, No. 6-sama.

¿Ya levanté una bandera con la princesa-sama debido a mis recientes logros? Pero……

— Lo siento, Tirris. Estoy agradecido de que te sientas así, pero las niñas intrigantes son un poco……

— ¿Quién dijo algo sobre eso? ¡Solo necesitaba un pequeño consejo! ¡Además, por favor deja de llamarme una chica intrigante! ¡El asunto que tengo que discutir con usted es con respecto al artefacto!

Aunque todavía un poco roja, Tirris respondió rápidamente.

— Esa máquina pide lluvia, ¿verdad?

Justo cuando comencé la conversación, Tirris asintió con la cabeza y dijo:

— Hace mucho tiempo, cada año, cuando el agua era necesaria, este artefacto se usaba para llamar lluvia. Sin embargo, en los últimos años, no pudimos usarlo como estaba previsto ya que el artefacto ya no funciona correctamente…

Mientras decía eso, la expresión de Tirris se volvió más seria.

— Y es por eso que te llamé aquí, No. 6-sama. Quería confiarte una misión de escolta. Desde que se rompió el artefacto, dependemos de un mineral escaso conocido como la piedra del espíritu del agua, que se extrae en el reino vecino Toris… Dado que el artefacto ya está operativo, quiero reducir las importaciones este año. Pero…

Tirris se veía muy amargada mientras evitaba el contacto visual conmigo.

— Mi padre de repente se negó a operar el artefacto, y se escondió…

Siguiendo la explicación de Tirris, para operar el artefacto… Alguien con sangre real tiene que orar frente a muchos ciudadanos y gritar la orden. Pero si esos eran los únicos requisitos, todavía no hay razón para que el rey lo haga específicamente…

— Entonces estará bien si tú eres la que grita delante de todos.

— ¡No puedo hacerlo! ¿Cómo puedes siquiera pensar en hacer que una chica diga eso delante de todas esas personas?… Así que, actualmente estamos en búsqueda de mi padre, pero como no podemos estar seguros, también me gustaría enviar un diplomático a Toris. E incluso si lo hacemos, fue nuestra parte la que solicitó una reducción de las importaciones.

Si les pedimos que lo aumenten de nuevo, normalmente sería una negociación difícil…

Mientras decía todo eso, Tirris juntó las manos, como si estuviera rezando. Ella me miró con los ojos hacia arriba, como una niña frágil.

Pero ya lo sé.

Esta princesa es malvada.

Si es por su país, probablemente incluso podría decir algunas palabras viciosas.

—… Se sabe que el primer príncipe de Toris es un hombre bastante lujurioso. En ese sentido, a pesar de que su personalidad es así, ya que es muy hermosa, estaba pensando en enviar a Snow como diplomática…

— Ya no quiero escuchar más de esto.

¿Esta princesa realmente está pensando en enviar su propia sirviente a un príncipe lujurioso como ofrenda?

Aunque soy miembro de una organización malvada, me sorprendió este pensamiento tan vil.

— Por favor, escucha hasta el final. ¿No te dije que quería confiarte una misión de escolta? No tengo ninguna intención de venderla. Es solo que escuché que el príncipe ama las bellezas. Seguramente tendrá pensamientos muy malos una vez que vea a Snow. Si algo la amenaza, reprime la situación y denuncia el acto. Se convertiría en un gran problema, incluso para un miembro de la familia real, si pone una mano sobre nuestro diplomático, Snow. Sí, seguramente se convertirá en una ventaja para nosotros durante el proceso de negociación.

— Eso en mi país se llama una ‘trampa de miel’.

¿Solo estoy rodeado de personas que albergan pensamientos oscuros?

Por alguna razón, Tirris me miró con asombro mientras me estaba asustando un poco.

— En otras palabras, ¿esta es también una estrategia diplomática utilizada en el país No. 6- sama? Si ese es el caso, entonces esto será breve. Probablemente estará bien ya que Snow también es fuerte, y también hubo un caso en el que el No. 6-sama le quitó las bragas delante de todos.

— Hey Tirris, te dije que hubo una razón justificada para eso. Más importante aún, escúchame, todavía me llaman por un nombre desagradable en las calles. Entonces, ¿puedes tener más cuidado con lo que dices? No puedo tener más rumores extraños de mí dando vueltas.

Desde el principio, el acto de bajar las bragas de Snow se realizó para salvar este reino.

Eso fue un acto heroico, por lo que sería preocupante si se tratara como un acto de acoso sexual.

De todas formas…

— Sobre ser una escolta… No soy un guardaespaldas, soy un combatiente, ¿sabes? Así que estoy renuente a…

Tirris me estaba sonriendo agradablemente mientras hablaba conmigo mismo.

— ¿Está bien que digas eso? ¿No que No. 6-sama y Snow han formado lazos inquebrantables? Hay una posibilidad real de que ella sea agredida sexualmente, ¿sabes?
Mientras decía eso, Tirris me lanzó una sonrisa como si hubiera un significado más profundo detrás de eso.

— Bueno, particularmente me trae sin cuidado.

— ¿Eh?

Como si mis palabras fueran inesperadas, Tirris dejó escapar una pequeña voz.

— Esa chica de sangre caliente y codiciosa no es mi tipo. Entonces, en realidad no me importa si ella es asaltada sexualmente o no…

— Nunca, nunca digas eso delante de ella, ¿de acuerdo? ¡Esta es una solicitud formal de nuestra nación a Kisaragi! ¡Esta es una solicitud, así que por favor hazlo!

Si dices que es así…

— Normalmente, enviaría al Consejero como diplomático a Toris, pero por alguna razón, el mes pasado de repente dio su carta de renuncia… Desde que eso sucedió, faltan diplomáticos potenciales…

El Consejero

No sé de quién podría estar hablando, pero es un tipo bastante irresponsable si de repente decide dejar de trabajar.

¿Un destino terrible le espera a cada persona en este reino?

— Bueno de todos modos, no voy a tomar esta solicitud. Como soy un combatiente, soy inútil, excepto cuando se trata de luchar. Me encanta poner trampas para las personas, pero ir directamente es otra cosa.

Al oír eso, Tirris se veía como si estuviera nerviosa.

— ¡P-Por favor espere! Hemos preparado la información solicitada por Alice-san como el pago por completar esta solicitud…

—… ¿Información?

Me pregunto qué tipo de información querría ella. Me pregunto si se trata de algún animal raro o una droga poderosa.

Mientras pensaba eso, como para responder a mi pregunta…

— Es información sobre las ruinas esparcidas alrededor de este continente. Incluso hay ruinas en el reino de Toris, donde enviaremos a Snow. Todavía no se han investigado, porque nadie sabe cómo liberar el sello colocado en la entrada. Si acepta esta solicitud, le pediré permiso al reino de Toris para investigar las ruinas… ¿Qué le parece?
Tirris levantó descaradamente los ojos mientras decía eso.

***

Hay una casa enorme, con un letrero de Kisaragi enfrente, en las afueras de esta ciudad. Esta es la base temporal que Alice y yo alquilamos.

Esta era la rama provisional del Reino de Gracia de la Sociedad Secreta Kisaragi.

—… Y entonces, al parecer, hay ruinas misteriosas que la nación todavía no ha tocado. Pero debido a una tecnología antigua que nadie entiende, parece que no pueden entrar porque no pudieron liberar el sello de la entrada. Entonces, podemos resolver eso después de que lleguemos allí.

Después de regresar del castillo, consulté con Alice sobre lo que acabo de escuchar.

— Con respecto a la tecnología antigua, probablemente sea algo similar al artefacto fuera de lugar que se encuentra en el patio del castillo. Si es algo como una cerradura electrónica, déjamelo a mí. Y lo que es más importante, la otra misión que recibiste de Tirris será problemática.

—…… ¿Eh? ¿Qué otra misión?

Mis piernas, que estaban levantadas descuidadamente sobre la silla, temblaban mientras le preguntaba,

— Dado que Snow está siendo enviada como diplomático, ¿no te pidieron que la acompañaras? Te digo esto ahora, pero esta vez no puedes hacer nada estúpido. No importa cuán ‘alto rendimiento’ sea, no puedo ayudarte en todo momento.

Como si ella estuviera preocupada por mí, Alice me dijo esas palabras.

— ¿Qué, eso es lo que te preocupa? Solo déjame en paz, hacerme amigo de los viejos que conozco por primera vez cuando salgo a beber es una de mis especialidades.

— Aun así, deja de traer a los viejos cada vez que salgas a beber. Un anciano sin hogar que trajiste intentó instalar una tienda de campaña en el patio de nuestra base. Fue muy difícil deshacerse de él.

Pensé que las cosas iban muy bien entre nosotros, pero él siempre desaparecería una vez que se hacía de mañana. ¿Fue todo por ella?

— Eso es un androide para ti. Me he estado preguntando esto desde que le ofrecimos un sacrificio a ese demonio, pero ¿no tienes sangre o lágrimas?

— Lo he dicho muchas veces. Los androides no tienen ninguna de esas cosas. Más importante aún, también está la misión con respecto a la expansión del sitio de invasión que hemos recibido de Astaroth-sama. Lo he dicho muchas veces, pero no hagas nada estúpido, ¿ok? Ella nos dijo que mostráramos los resultados dentro de un mes. Me volví a Alice después de que ella me lo advirtió muchas veces.

— Lo sé, lo sé, también escuche lo que dijeron los ejecutivos, pero creo que me estás malinterpretando. Sólo mira. La diplomacia también es posible para mí, el combatiente más antiguo. ¡Te mostraré de lo que soy capaz!

— Te estoy diciendo que no hagas nada innecesario.