Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: El Concurso de Horneado de Galletas

Parte 1

Algo me estaba balanceando de atrás hacia adelante.

Sentí una extraña fuerza, casi como si mi cuerpo fuera a ser partido en dos.

¿Qué podría ser…?

Cuando abrí mis ojos, me encontré a Falfa y Shalsha de pie a cada lado mío, tirándome de un lado al otro mientras yo dormía en la cama.

Pero su balanceo estaba fuera de sincronización, así que o me aplastaban las entrañas o casi me partían por la mitad.

“¡Ahora!”

“…Tira.”

“¡Ahora!”

“…T-Tira.”

¡Shalsha estaba un tanto fuera de ritmo!

En momentos como este veo lo diferente que son, incluso si efectivamente actúan como mellizas. Pensé, pero ahora no era el momento para verme sobrecogida por la emoción.

“¡Eso duele, así que dejen de sacudirme!”

“¡Oh, estás despierta, mami!”

“Bien, bien.”

Falfa sonrió y una ligera sonrisa apareció en los labios de Shalsha.

Esta última se estaba volviendo cada vez más expresiva con el pasar de los días. Ella no solía sonreír en lo más mínimo.

“Mami, estabas durmiendo demasiado y no despertabas, así que nos preocupamos y vinimos a buscarte.”

“Nosotras ya desayunamos. Ya es demasiado tarde como para no levantarse.”

¿En serio? Miré el reloj y, efectivamente, era una hora y media más tarde de lo usual.

“Oh, ya veo…acabamos de regresar del castillo de los demonios después de todo…”

Un montón—un verdadero montón de cosas—pasó en el castillo de los demonios, así que tuve que haberme agotado. Supongo que dormí profundamente ahora que estaba en una cama conocida.

“¿De quién era el turno de hacer el desayuno hoy? No creo que haya sido el mío…”

Todas nos dábamos turnos para preparar comidas en la casa de las tierras altas. Tenía la sensación de que se suponía que era el turno de Laika, ¿pero ella no me habría despertado apropiadamente?

Me dirigí hacia el comedor y encontré una montaña de galletas ubicada sobre la mesa.

Bueno, mejor dicho una gran pila sobre ella.

Dos pilas, cada una sobre un gran plato.

¿Qué es esto…? Aquí hay suficiente como para abrir una pastelería…

¿Están teniendo un concurso de comida…? 

“Oh, buenos días, Azusa-sama.”

Laika también se veía exhausta, pero eso probablemente era debido al viaje. Si soy honesta, hubiera sido extraño si el viaje no la hubiera agotado.

“¿Para qué son estas galletas, Laika? Aunque quiero decir, no me molesta comer galletas para el desayuno.”

En verdad no había nada malo con tener galletas, exceptuando que se podrían secar en tu boca. De todas formas se veían bastante nutritivas.

“A decir verdad, esto es—”

Una nueva cara apareció justo detrás de Laika, interrumpiéndola.

“¡Ama, por favor pruebe una de las galletas que hice!”

La chica era Flatorte. A diferencia de Laika, quien solo tenía cuernos, Flatorte tenía a su vez una cola en su forma humana, así que ella destacaba como un pulgar adolorido.

“¡Estoy segura de que las galletas que he hecho son mucho mejores que las de Laika!”

Flatorte intentó empujarla hacia un lado, pero Laika se mantuvo firme de la misma forma.

“Oh no, no. Mis galletas son mucho mejor, debido a que estoy bien al tanto de los gustos de Azusa-sama.”

“¡Ha! ¡Entonces ella te dirá que las tuyas estuvieron buenas solo por ser educada!”

“¡Que grosera! ¡Esa es la cosa más despreciable de ustedes los dragones azules!”

Las dos se mostraron los dientes mientras se fulminaban con la mirada.

Aah, su disputa me dio el resumen de la situación. Ahora que pensaba en ello, estas habían estado hablando arriba del leviatán sobre tener un enfrentamiento con dulces durante nuestro viaje de regreso a casa desde las tierras demoníacas.

Oh. Yo pensé que simplemente se habían visto absortas en el momento, pero supongo que realmente lo hicieron.

“Está bien. Entonces yo decidiré cuales son más deliciosas, con todas las de la ley.”

Las dos asintieron, satisfechas.

Las dos combinaban mejor de lo que una se esperaría, ¿verdad? Ambas eran dragones, así que no era extraño si estaban en perfecta sincronía.

“Entonces iré a buscar a Halkara, Falfa y Shalsha y juntas las cuatro decidiremos quien es la mej—”

“No podemos permitir eso.”

“Concuerdo.”

Las dos se negaron. Realmente están sincronizadas.

“Ama, yo concentré toda mi energía en hacer galletas que usted encontraría deliciosas, así que quiero solo su reacción.”

“Azusa-sama, yo también las hice para que se adecuaran a sus gustos. Y si las cuatro fueran a actuar como jueces, entonces existe la posibilidad de que termine en un empate.”

Sin importar cual fuera el resultado, una de ellas terminaría albergando un rencor…

Me senté y estas pusieron varias de sus galletas en dos platos ante mí.

Con el propósito de mantenerlo justo, no tenía forma de saber quién las había horneado.

“¡Ama, yo sé que elegirá las mías!”

“¡La victoria es imposible para ti, considerando el tiempo que Azusa-sama y yo nos hemos conocido!”

Yo quería que dejaran de pelear, dado que solo haría más difícil saborear las galletas…

Como sea, comencé mi desayuno tardío. Si sabían bien, entonces todo estaría bien.

Primero, el plato a mi derecha.

“Ooh, es mantecoso y su textura es bien liviana. Para nada mal.” Me comí tres al hilo. Eran unas galletas de muy alta calidad.

Habría sido sencillo para mí darme cuenta quien las había horneado si cualquiera de ellas sonreía, así que se mantuvieron en silencio con expresiones modestas.

A continuación, las que estaban a la izquierda.

“Esta tiene granos tostados dentro. La textura de esta también es bastante interesante. Es casi como el dulce senbei que había en Japón, donde agua carbonatada era insertada en la masa.”

Estas se llamaban tansan senbei—una delgada y crujiente galleta dulce. Usualmente las recibía como recuerdos de las personas que iban a las termas Arima.

“Así que, Azusa-sama, ¿quién es la vencedora? Por supuesto, yo creo que lo soy.”

Laika se puso de pie frente a mí.

Su comentario…hizo esto mucho más difícil…

Pero aun así, aunque ambas se veían como galletas, lo que representaban era más diferente de lo que había imaginado. Era como tener problemas para dar una respuesta al debate de que era mejor—matemáticas o lenguaje. Era difícil hacer una elección.

“¿Y bien, cuál es? ¡Yo sé que la ganadora soy yo!”

Flatorte dio a su vez un paso adelante mío llena de confianza.

Oh no, ¿qué hago…? Quiero evitar dar una respuesta que no esté bien pensada y hiera los sentimientos de alguien…esto habría sido mucho más sencillo si una de ellas claramente supiera mejor que la otra… 

Mientras reflexionaba, las expresiones en sus rostros brillaban a causa de la confianza. Incluso algo engreídas, se podría decir.

“Esta claramente es mi victoria.”

“Obviamente es mía, de Flatorte. ¡Ya tengo preparado mi grito de victoria!”

¡No anuncien su victoria de esa forma! 

¡Se está haciendo demasiado difícil elegir! 

Oh bueno. No me dejan más opción que usar mi técnica secreta.