Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: En Hardy Pro

Parte 6

Shirokusa suavemente peinó su hermoso cabello negro.

―Aunque sea yo quien lo diga——no siento que voy a perder.‖

El contraste entre esta orgullosa y abrumadoramente confiada Shirokusa y aquellas ocasiones en que había sido presionada era tal que lucía tres veces más genial y más hermosa de lo que usualmente era.

―He estado viendo tu trabajo, Shirokusa-chan.‖

―¡¿?!‖

El Presidente Shun abruptamente se fijó en Shirokusa.

Debe haberse sentido bastante repugnada. Shirokusa se estremeció.

―Un lugar no más grande que un club difícilemente sea el sitio para alguien tan talentosa como tú. Si estás de acuerdo, ¿por qué no intentas trabajar con nosotros en el comercial que nuestra agencia  va a  hacer? Esta  vez haremos el comercial como sea que  tú lo propongas.‖

Tsk, la extorsión había llegado sin demora. Sin la propuesta y guión de Shirokusa, no teníamos oportunidad de ganar esta competencia comercial. ¿Era eso lo que el presidente había determinado? De ser así, él probablemente… no se equivocaba.

Podía sentir que las cosas estaban tomando un giro peligroso, pero las sugerencias del Presidente Shun sonaban muy fascinantes incluso para un tercero como yo, al punto que nunca consideré que podrían ser usadas como cebo para atraer a Shirokusa y convertirla en su aliada.

Conforme me preparaba para expresar una respuesta, actuando primero con la misma idea——estuvo Tetsuhiko.

―¿Sabes, Kachi, que ponerte del lado de la agencia significa que al final del día, sólo vas a convertirte en una de sus lacayos?‖

Tetsuhiko habló de manera realista mientras miraba de forma amenazadora al Presidente Shun.

―Lo dije antes, ¿no? Te convertirás en una amateur si estás rodeada de otros profesionales.

¿Eso te satisfaría realmente?‖

―Eso eso——‖

―Además, nosotros tenemos a Sueharu aquí en la ‗Alianza Ultramarina‘. Si alguien puede hacer tus sueños realidad——somos nosotros.‖

―……‖

Hubo una corta pausa. Pero sin antagonizar mucho, Shirokusa llegó a una decisión.

―Voy a seguir a Suu-chan. No aprecio cómo me hizo sentir Kai-kun como si estuviera siendo provocada, pero lo que dijo es verdad después de todo, y en cuanto a ese sujeto—

—no me agrada mucho de todas formas.‖

Por ―ese sujeto‖, por supuesto, se refería al Presidente Shun.

El presidente esbozó una sonrisa sin igual, como diciendo de forma amenazadora que esperaba que Shirokusa no se arrepienta de su decisión. Ella, sin embargo, ignoró esto, y levantó su nariz bien proporcionada hacia el cielo.

―Si vamos a hacer esto, Ojisama, ¿asumo que estará de acuerdo en dividir el dinero para cubrir los costos de producción de forma igualitaria entre los dos grupos?‖

―…Sí. Eso sería justo.‖

―Quizás sea mejor dejarle la creación de la página especial y esas cosas a usted, Ojisama. Estaría jugando el papel de árbitro, por así decirlo.‖

―Por supuesto. Haré los arreglos.‖

―Ahora que eso está decidido, ya que nuestra agencia tiene una avasallante ventaja en todo desde experiencia hasta músculo financiero——la competencia comenzará en una semana a partir de ahora. ¿Qué tal si la celebramos… los tres días empezando el sábado, desde el 30 de Septiembre y terminamos el lunes 2 de Octubre? Con un período de tiempo más corto sería imposible para la agencia asegurar un equipo de producción, haciendo que las circunstancias para ambas partes sean más iguales dentro de todo.‖

Ya veo. Este cronogroma era imposible. Pero también podía entender eso——que era precisamente porque era tan ajustado que como resultado la brecha entre la agencia y unos estudiantes de preparatoria se achicaba. Conforme la agencia lograra asegurar los servicios de los idols mejores pagos o productores famosos, nuestras chances de victoria disminuirían proporcionalmente.

―Ojisama, ¿puedo solicitar su ayuda para asegurar un camarógrafo y el staff editorial que Sueharu Onii-chan y compañía requerirán?‖

―Claro, tengo algunas conexiones. Probablemente no sería una competencia como tal si yo no hiciera al menos eso.‖

―Gracias.‖

No esperaba menos de Maria. Había creado de forma adecuada suficiente equilibirio tal que ahora parecía una pelea justa. Mientras que sentía que ella tenía alguna clase de motivo oculto, también podía sentir su exigencia en torno a la paridad. Lo único era que quizás yo debería tratar de confirmar en dónde se encontraba.

―Más importante, Momo, estás de mi lado, ¿no? Vas a aparecer en nuestro comercial,¿cierto?‖

―¿Eh? No, no lo haré.‖

Mis siguientes líneas las transmití en un tono como pidiéndole a Maria cómo podría sugerir algo tan incrédulo.

―Espe——¡¿espera, qué?! ¡En serio, estaba contando con tu popularidad, ¿sabes?!‖

―Haru…‖

―Suu-chan…‖

Las miradas de Kuroha y Shirokusa una vez más se congelaron. ¿No se estaba convirtiendo esto en alguna clase de tendencia?

―Quiero decir, eres cercana a mí, Momo, por lo que sin importar cómo lo piense, tendrás que favorecerme a mí, ¿cierto?‖

―Quiero demostrar cuánto he crecido en los últimos seis años——así que creo que voy a protagonizar para Shun-san.‖

―¡No, no, no, juro que no quiero nada de este giro de eventos de manga de batallas! Mi vida depende de esto, por favor, apiádate de mí.‖

Me puse de rodillas con rápida velocidad.

―Sueharuuu, tienes que estar bromeandooo. ¡¿Te arrodillas en medio de este tipo de conversación?!‖

―¡Estúpido, nuestras chances de ganar van a desplomarse por mucho si Momo se convierte en nuestra enemiga! ¡¿No es hora de usar nuestras lágrimas o cualquier otro  medio necesario con el fin de hacerla ceder?! ¡Porque ella es muy buena y súper famosa, ¿okey?!‖

―Quiero decir, tienes razón, pero, fue bastante inapropiado hacer eso en medio de todas las cosas, ¿sabes?‖

―Sueharu Onii-chan…‖

Maria se agachó, tomó dulcemente mi mano, y me puso de pie.

―——Haz tu mejor esfuerzo, ¿okey? ♡‖

―¡Oye, escúchame!‖

―¿Qué tal hacerlo de esta forma, Shun-san?‖

Cuando Maria volteó, el Presidente Shun asintió satisfecho.

―Bueno, probablemente no sería gran competencia sin todos estos arreglos. No son malos términos en absoluto.‖

Pero algo me molestaba. No pensaba que Maria fuera del tipo de persona que ofrezca su lealtad al presidente…

——¡Ya veo!

 Maria buscaba salvación de parte de mí. Lo que significaba que, era razonable ver este desarrollo——como el resultado de que el Presidente Shun sepa algo sobre Maria. Es por eso que ella no podía abandonar el lado de la agencia. Es por eso que ella tenía que luchar contra nosotros con toda su fuerza.

Todo este plan en sí mismo era la mano que Maria extendió hacia mí en busca de ayuda. Quería que yo destruya al Presidente Shun. Sólo entonces podrá ser salvada.

Mientras que no podía decir que yo sabía que ella tenía sus razones, quería empatizar con Maria. En otras palabras, había algo que yo tenía que hacer.

Conociendo la verdad, le susurré al oído a Maria.

―Momo, ¿estás segura de que está bien que no hayas agregado la condición de que renunciarás a la agencia si nosotros ganamos?‖

―Sueharu Onii-chan…‖

―…Estoy preocupado, ¿sabes? Por dejarte cerca de alguien así.‖

―…Gracias, Sueharu Onii-chan. Agregaré secretamente la condición de que renunciaré a la agencia más tarde. Está bien, convenceré a Shun-san, te lo demostraré.‖

De acuerdo. Esto significaba que María también podría ser salvada. Todo lo que quedaba——era que nosotros ganemos.

―——Erm.‖

Shirokusa levantó su brazo, a lo cual Maria soltó la palma que sostenía su mano, haciéndole un gesto para que hable.

―Mientras que a mí también me gustaría que los términos detallados de esta competencia se pongan en una lista… antes hay algo que me gustaría señalar.‖

―¿Qué es?‖

―Asumiendo que Momosaka-san va a ser la protagonista del comercial de la agencia… sería una abrumadora desventajada para nosotros si el mismo fuera, por ejemplo, a ser anunciado en televisión en vivo.‖

―…Ya veo. En ese caso, mientras que esta competencia comercial no impide que los actores involucrados hagan su trabajo, prohibiremos que mencionen cosas relacionadas a los comerciales mientras estén en la labor… ¿Estaría de acuerdo con eso, Shun-san?‖

―Claro, supongo.‖

―¿Y tú, Shirokusa-san?‖

―Sí, eso sería suficiente para mí.‖

―Entonces queda decidido.‖

Shirokusa estaba deliberando algo con su dedo índice presionado contra sus labios. Como se esperaría de una novelista, esta pose la hacía lucir muy intelectual.

Maria contuvo el aliento, y luego sondeó a todas las personas presentes.

―Bien, entonces dispersémonos de aquí en este punto. Pronto le enviaré la lista de los términos a Sueharu Onii-chan o a Tetsuhiko-san. Gracias a todos por venir hoy.‖

Y eso señaló la conclusión de nuestras discusiones en Hardy Pro.

***

―…Y con esto, la 1ra Reunión de la Mesa Redonda de la ‗Alianza Ultramarina‘, anteriormente conocida como Sociedad de la Apreciación del Entretenimiento, entra ahora en sesión.‖

Domingo, al día siguiente. Tetsuhiko proclamó frente a los miembros reunidos en mi casa a primera hora de la mañana.

El living estaba envuelto en tensión. Las otras participantes presentes eran Kuroha y Shirokusa. Era un nuevo inicio con un total de cuatro miembros.

Actuando como presidente, Tetsuhiko condujo el procedimiento.

―Sin más demora, he aquí los términos oficiales que Maria-chan ha enviado. Los he impreso, así que por favor léanlos por su cuenta.‖

Había dos hojas A4, densamente llenas con palabras. Inmediatamente perdí el deseo de leer.

Era como un contrato o algo. El tipo de cosa que te hacía sentir sueño inmediatamente después de empezar a leerlo.

―¿Cómo es, Tetsuhiko? ¿Agregaron algo extraño además de las condiciones que Momo mencionó ayer?‖

―Nop. Todo parece correcto y de acuerdo con Maria-chan. Puedes considerar los términos escritos aquí como exactos a los que ella mencionó ayer. Cualquier cosa por fuera de eso es más o menos jerga legal, o condiciones adicionales para evitar que se rompan las reglas.‖

Dejando de lado al Presidente Shun, pienso que Maria espera una competencia que sea justa y pareja. Probablemente había sido lo suficientemente gentil de preparar los contenidos del contrato también. Si lo segundo atravesó el chequeo de Tetsuhiko sin problemas, entonces naturalmente yo no tenía objeciones que hacer.

―El comercial va a ser para una bebida energizante que está programado se lance en un futuro cercano. Lo que el padre de Kachi nos ha dicho es que ‗quiere comercializar la bebida para la gente joven, por lo que deberíamos optar por un enfoque juvenil‘. ¿Se suponía que trajeras algunas muestras de la bebida, Kachi?‖

―Aquí están.‖

De una bolsa Shirokusa sacó y dispuso cuatro botellas de una bebida energizante que nunca había visto.

Kuroha murmuró conforme agarraba una de las botellas y le echaba un vistazo.

―Entonces, ¿qué vamos a hacer? Podré dedicarme totalmente a esto, ya que todos los clubes se toman un descanso esta semana, pero…‖

Preguntó qué deberíamos hacer, a lo cual ―qué deberíamos hacer?‖… hubiera sido mi reacción honesta. Estaba tres veces más motivado que nadie, pero aun así yo no tenía tanta visión.

―¿Qué piensas, Tetsuhiko?‖

―Más importante, deberías preguntar sobre lo que piensa Kachi.‖

Nuestras miradas se unieron sobre Shirokusa. La propia Shirokusa, sin embargo, no había estado escuchando la conversación.

―…Sí, de esta forma…… okey, eso está definido. …Sí, todo está bien. De esta forma podemos  ganar…‖

Shirokusa estaba leyendo la lista de términos del contrato, mientras murmuraba para sí misma.

De las cosas que murmuraba hubo una frase que me llamó la atención, respecto de lo cual no dejé pasar la chance de preguntarle.

―Shiro, ¿podemos ganar…?‖

En el instante que le indagué, Shirokusa golpeó el papel sobre la mesa.

Con un fuerte bang las oscuras nubes que habían empezado a formarse se rompieron.

Shirokusa se puso de pie, y conforme me senté en la mesa del comedor me encaró con una sonrisa invencible.

―——Podemos ganar.‖

“Espera, ¿en serio?” pensé para mí mismo por un segundo, pero los ojos de Shirokusa estaba repletos de espíritu y convicción.

El ánimo que me dieron instantáneamente disipó la ansiedad que había yacido en las profundidades de mi corazón.

―Ya veo, entonces hemos ganado——‖ conforme dije eso le devolví la sonrisa.

Mi mirada se encontró con la de Shirokusa y nos sonreímos significativamente el uno al otro. Era una sensación encantadora.

―Erm, Haru… dejando de lado a Kachi-san, claramente no entiendes qué está pasando, ¿o sí?‖

―¡Shh! Shida-chan, ¿no sabes que Sueharu adora este tipo de desarrollos chuunibyou? Déjalo ser.‖

―Sí, por supuesto que lo sé, pero… al mismo tiempo me avergüenza de sólo verlo.‖

―Tomé una fotografía de ti sonriendo antes así que voy a convertirla en un tweet. Con subtítulos, por supuesto.‖

―¡Imbéciiiiiiil! ¡Tetsuhikooooo! ¡Haces eso y te matarééééé!‖¡Si me hacía eso por supuesto que querré morir!

―¡Jejeje! ¡Me gustaría verte intentándolo!‖

―¡Cállense!‖

Fue una firme voz la que nos detuvo. Shirokusa nos fulminó con la mirada y con ambas sobre sus caderas.

―No tenemos mucho tiempo. Escuchen mi plan y luego actúen para hacerlo realidad. Si mi plan se materializa——no perderemos.‖

Tetsuhiko y yo bajamos los puños que habíamos blandido, mientras Kuroha asentía.

——Hagámoslo. Y entonces ganemos. 

Conforme murmuré, todos nos reunimos sin palabras en torno a donde Shirokusa se encontraba.

Entendí.

Que si una chica que era tímida hasta la médula había dicho tanto, lo que dijo no podía estar equivocado.

Escuchamos el plan de Shirokusa y empezamos a actuar.

Hacia fines de Septiembre de mi segundo año de preparatoria, conforme el aroma del otoño empezaba a flotar en el aire.

La batalla con nuestra juventud en juego comenzó.-