Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 13

Historia Corta (SS) 1: El Modesto Color del Verano

–Aaa, quiero ir al país del sur~

Mientras estaba recostada en el sofá, Kami-sama dijo algo como eso.

–¿A qué viene eso tan repentinamente, Kami-sama?

–Bell-kun. Claramente ya es verano y no puedo soportar este calor todos los días.

Mientras ambos pasábamos en casa nuestros días de descanso que extrañamente habían coincidido, Kami-sama dijo sin despegar sus ojos del libro que tenía en sus manos. Recientemente el atardecer claramente se estaba retrasando y justo como había dicho Kami-sama, proclamaba la llegada del verano. Esta habitación oculta debajo de la iglesia abandonada aún estaba bien, pero, si dabas un paso al exterior serias atacado por un calor capaz de cocinarte. Pareciendo no poder soportar más este periodo de intenso calor, Kami-sama hablo como si se quejara.

–¿Refrescarse en un lugar fresco lejos del verano? ¡En lugar de eso quiero ir a las playas del país del sur y disfrutar del verano con todas mis fuerzas!

Mientras sonreía ante esas palabras algo materialistas no muy acordes con una Diosa del Cielo, Kami-sama le dio la vuelta a una página del libro. En medio del libro ilustrado, estaba dibujado con hermosos colores el paisaje del país del sur del que Kami-sama estaba hablando.

–Mar y cielo azul, arena blanca… Aaaa, los dos solos con Bel-kun, persiguiéndonos en la playa, quiero hacerlo~

Kami-sama suspiro con envidia hacia el mundo del libro que estaba cubierto de ilustraciones de azul y blanco.

–Por lo menos quiero comer una deliciosa fruta~

Frutas tropicales, comenzando por la fruta de la palmera. En la página de los frutos, finalmente Kami-sama arrojo su rostro contra el sofá. Permaneció tumbada de esa forma, completamente inmóvil como si ya no tuviera fuerza.

Dándole una mirada al libro que estaba al lado de Kami-sama, mire ligeramente al techo.

Después de comprobar que Kami-sama estaba durmiendo, silenciosamente salí de la habitación.

Y entonces, pasada una hora.

Cuando regrese a casa, Kami-sama levanto su rostro, recién despertando.

–¿Hm? A donde fuiste Bell-kun… ¿Q-Que es eso que compraste?

Kami-sama con una mirada adormilada, miro la cesta que estaba cargando en mis manos.

Dentro de la cesta había un gran objeto esférico y rayado.

–La compre en el mercado. Parece ser una fruta de verano, lo llaman “Sandía”.

Frente a Kami-sama quien abrió mucho sus ojos, deje escapar una sonrisa tímida.

–Probablemente no sea una fruta del país del sur, pero… ¿La comemos?

En el rostro rígido de Kami-sama, una sonrisa floreció en un abrir y cerrar de ojos. Kami-sama quien con sus mejillas sonrojadas sonreía felizmente, asintió con un gran “¡Sí!”.

En una esquina de la iglesia abandonada, habiendo saliendo al exterior desde la habitación subterránea. Después de enfriarla con el agua del pozo, corte la gruesa cascara rayada.

Debajo del cielo del atardecer, Kami-sama y yo reíamos mientras mordíamos la fruta roja.

– FIN DEL VOLUMEN 13 –