Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 13

Capítulo 6: Y Así Hilaron su Cruel Destino

El sonido del lecho de roca rompiéndose se escuchó.

La enorme forma descendió entre una lluvia de roca y piedra.

El terrible sonido de esa forma desgarrando a través del aire fue sucedido por el de estrellarse contra el suelo.

Todo el piso temblaba.

Más allá del velo de humo, un largo cuerpo blanco azulado se retorcía en la depresión recién formada.

Era el Lambton, ese enorme monstruo serpiente.

— —¡¡Aaaa!!

El Lambton bramo.

Sus múltiples ojos estaban aplastados y sangrando, se agitaba como si estuviera sufriendo el tormento más cruel que se pudiera imaginar. Un líquido rojizo se derramaba de sus enormes mandíbulas mientras su largo cuerpo se sacudía en el suelo.

Se veía precisamente como un niño que había comido algún objeto extraño garantizado a causarle un dolor de estómago real.

De repente, su cuerpo convulsionó con un fuerte *Thump*. Sucedió una y otra vez, cuatro veces en total.

Cada vez, sus gritos se hacían más desesperados. La superficie blanca azulada de su cuerpo brillaba de color rosa pálido, como si estuviera siendo iluminada desde el interior por una lámpara. Finalmente, temblores se apoderaron de todo su cuerpo, y la luz de rayos de llamas palpitaban sucesivamente.

Pulso una vez, dos veces, y aun así no se detenía.

Una ardiente columna de rayos de fuego se elevó desde el flanco del cuerpo del Lambton.

Con un estruendo, el monstruo—quemado y abierto desde el interior—rodó de costado, desprovisto de toda su fuerza.

Y luego, desde el centro de la larga forma del monstruo, una Daga negra estallo a través de la piel. Era como si una espada estuviese creciendo desde el interior del cuerpo del Lambton. El <Texto Sagrado> grabado en la cuchilla brillaban con luz. Con un horrible sonido de carne siendo desgarrada, cortaba siempre hacia abajo.

Un corte vertical apareció en la piel.

Las entrañas del monstruo salieron con un chorro de agua carmesí. Fueron seguidos por un par de manos, que agarraron los bordes de la herida y tiraron con todas sus fuerzas hacia la derecha y hacia la izquierda.

–¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…!

Apareció un chico de cabello blanco.

Con los ojos entrecerrados y vapor elevándose de su cuerpo, Bell grito. Se tambaleó a pocos pasos de la prisión del cuerpo del Lambton, luego cayó de bruces en el charco de líquido rojizo.

–¡¡Ahhhhhhhhhhh!!

Su cuerpo entero se estaba derritiendo. Su piel expuesta y partes de su equipo de Aventurero parecían haberse disuelto, y su cabello blanco estaba humeando. La única parte de él que estaba ilesa era la bufanda negra que rodeaba su mano izquierda y el arma que había sido protegida por su funda.

Había sido quemado por el potente ácido venenoso dentro del estómago del monstruo que lo había tragado. Cuando el aire fresco bañó su piel ahora que finalmente había escapado, un dolor abrasador envolvió todo su cuerpo. Y ya que estaba tumbado boca abajo en un charco de sangre mezclado con ácido estomacal, su piel estaba siendo quemada nuevamente.

A pesar del dolor, plantó sus manos en el suelo y empujó su cuerpo hacia arriba, luego se levantó inestablemente.

–Ryuu-san… ¡¡Ryuu-saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!

Consiguiendo abrir un párpado que se había pegado y mirando la escena borrosa que tenía delante, se giró hacia el monstruo. Entonces, con un gemido ensordecedor, se sumergió nuevamente en su estómago.

Un momento después, emergió de nuevo, con una Elfa envuelta en sus brazos.

–¡Bleeeeh!

Si hubieran sido personas comunes y corrientes, hace mucho tiempo se habrían fundido en un solo charco calido en las entrañas del monstruo.

Pero no eran personas ordinarias. Eran Aventureros de Clase Alta que habían aumentado de nivel tres veces a un Nivel superior. Habían sido capaces de soportar el baño del poderoso ácido estomacal.

Bell arrastró a Ryuu—quien estaba medio sentada, medio parada y totalmente indefensa—alrededor del charco de sangre y luego se desplomó en el suelo.

Ryuu estaba completamente agotada. Aunque Bell la había protegido después de que se los tragaran al abrazarla, su larga capa y sus ropas de batalla estaban parcialmente disueltas. Su suave piel de Elfo también estaba horriblemente desfigurada por las quemaduras. Sus ojos estaban cerrados con fuerza como si estuviera en un sueño eterno.

Una lágrima cayó de los ojos de Bell. A estas alturas se estaba moviendo por pura fuerza de voluntad. Se arrodilló a su lado y levantó su cuerpo en sus brazos.

–¡¡Ryuu-san, Ryuu-san!! ¡Por favor, por favor abre los ojos…!

Con manos temblorosas y con la piel de sus dedos desprendiéndose, sujeto sus hombros. Una y otra vez, grito su nombre, como para atarla al mundo de los vivos.

No estaba claro si fue en respuesta a su súplica, pero las pestañas de sus ojos fuertemente cerrados temblaron.

–¡Ryuu-san…!

Pero tan pronto como la alegría inundó su rostro—

Un monstruo rugió, aplastando sus esperanzas.

— ——

Regresado a la realidad, Bell levantó lentamente la cabeza.

Estaban en una vasta habitación. Era inconcebiblemente enorme. Simplemente demasiado grande

Mirando nerviosamente a su alrededor, Bell trató de consolarse pensando que no veía ningún monstruo cerca, pero no podía sentirse a gusto.

Si somos atacados por un monstruo ahora, todo esto terminará.

No, eso está mal.

¿Dónde estamos?

¿En qué piso estamos?

Sabía que el Lampton podía moverse entre los pisos. Había sido repetidamente sacudido de un lado a otro en el fondo negro de su estómago y arrojado por el impacto de su excavación. Sin embargo, no tenía forma de saber hasta qué punto había excavado el monstruo que ahora yacía muerto a su lado.

Lo más probable era que estaban en algún lugar debajo del 27° Piso.

Mientras clavaba sus dedos en los hombros de Ryuu y la abrazaba con fuerza para protegerla de cualquier daño, trató de reprimir el terror el tiempo suficiente para descubrir qué estaba pasando.

El suelo estaba hecho de tierra y piedra. Lejos en la distancia, podía ver que lo mismo ocurría con las paredes. El espacio abierto sobre su cabeza era extremadamente alto, hasta el punto que no podía ver el techo ni siquiera con su vista de Lv. 4.

Estaba atrapado en una vasta oscuridad.

La única fuente de luz era la luminiscencia que brillaba a intervalos regulares a lo largo de las paredes. El suelo, las paredes y el piso en sí eran de un blanco turbio.

Una gélida corriente de aire sopló junto a Bell, asaltando su cuello como para susurrar, Finalmente lo descubriste, ¿Verdad?

La sombría oscuridad que cayo pesadamente sobre sus hombros comenzó a reírse en sus oídos.

Su corazón latía con fuerza. Sentía que estallaría a través de sus costillas y saldría volando de su cuerpo.

Tardó varios segundos en darse cuenta de que el sonido áspero y continuo, como si alguien soplara un silbato ronco, era en realidad su propia respiración irregular.

De ninguna manera. De ninguna manera. De ninguna manera.

Sus instintos le gritaban, pero su mente racional quería negar la verdad.

El conocimiento que había almacenado en su memoria durante su tiempo estudiando con Eina le dijo que su entorno actual era un ajuste cruelmente perfecto para la descripción de un determinado piso.

La estructura del espacio era abrumadoramente gigantesca. La escala era tan diferente que le daban ganas de llorar.

Esto no era la escala de los Pisos Superiores, ni los Pisos Intermedios, ni siquiera los Pisos Inferiores.

La desesperación se apoderó del corazón de Bell cuando llegó a la respuesta a su propia pregunta.

La cruel identidad de su ubicación actual era—el 37° Piso.

Sus temblorosos labios formaron un susurro.

–Los Pisos Profundos…