The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Final del Primer Laberinto

Parte 2: Los Abre Cofres Madre e Hijos

Después de echar un vistazo a la suite, firmé el contrato de alquiler y Elitia y Suzuna volvieron a casa. Igarashi, Theresia y yo volvimos juntos a Nornil Heights. Aunque no habíamos permanecido allí ni dos días enteros, se habían portado bien con nosotros, y me apenaba tener que despedirme. Por desgracia, tendríamos que seguir trasladándonos así de vez en cuando, hasta que pudiéramos conseguir una vivienda permanente. Tenía que acostumbrarme a tanto movimiento.

“Siga así, Sr. Atobe. Le apoyaré”, animó la anciana que administraba la propiedad.

“Gracias por todo. Que esté bien, señorita…”

“Bueno, ya que lo ha preguntado, haría bien en recordar el nombre de una dama. Soy Palme Arthur. Ruego que los Dioses Secretos sonrían a un joven Buscador tan brillante y prometedor como tú”.

Así que su nombre era Palme. Ella sabía mi nombre, pero yo nunca le había preguntado el suyo… Eso fue muy grosero de mi parte.

“Bueno, entonces, ¿a dónde se dirige después de esto, Sr. Atobe?”

“Vamos a una tienda para que nos abran un cofre del tesoro”.

” Oh, ¿De verdad? Hay tres abrecofres de la ciudad. Una es mi hija, ya sabes”.

“¿De verdad? Qué pequeño es el mundo”.

Lady Palme nos despidió y dejamos atrás Nornil Heights.

“Por cierto, Atobe”, dijo Igarashi de improviso mientras bajábamos la colina hacia la ciudad, “he subido al nivel dos y he conseguido dos puntos de habilidad más. ¿Cuáles crees que debería elegir?”.

“Felicidades por subir de nivel. ¿Te importa que le eche un vistazo a tu licencia?”

“Sí, claro. ¿El tuyo no muestra las habilidades de otros miembros del grupo?”

“Theresia es un caso especial, así que puedo ver la suya. Para todos los demás, necesito ver su licencia”.

La única manera de hacerlo era ganarse su confianza para que se sintieran cómodos mostrándoselo. Igarashi sacó su licencia de una bolsa que llevaba en la cintura y me dejó verla.

♦Habilidades adquiridas♦

Thunderbolt: Dispara un rayo a un oponente, causando daño. Tiene una pequeña probabilidad de infligir el estado de SHOCK.

Mirage Step: Añade el estado OTRO a uno mismo, lo que le permite evitar los ataques durante un breve periodo de tiempo.

♦Habilidades disponibles♦

Double Attack: Aumenta el número de ataques realizados con un arma.

Mist of Bravery: Anula el estado de MIEDO de los miembros del grupo.

Freezing Thorns: Congela las piernas del oponente y ralentiza su movimiento.

Snow Country Skin: Concede inmunidad al estado CONGELADO y aumenta el atractivo.

Bulletproof 1: Los ataques enemigos a distancia tienen una probabilidad ligeramente menor de impactar.

Decoy: La habilidad consume un muñeco y crea un señuelo del usuario.

Puntos de habilidad restantes: 2

“Las valquirias realmente tienen un montón de tipos de habilidades diferentes para elegir…”, comenté. “Incluso hay una cosa que se llama Snow Country Skin. No me había dado cuenta de que las valquirias estaban relacionadas con lugares donde nevaba mucho”.

“…Me pregunto si será porque mi madre es del norte”.

“Oh, eso podría ser. Y la razón por la que puedes usar el rayos es… porque siempre hacías caer los truenos sobre mí”.

“Entonces supongo que hay algo seriamente malo en mí por elegir primero el Thunderbolt…”

“No me refería a eso… Thunderbolt es una buena habilidad. Los monstruos son más fáciles de golpear si están conmocionados, también”.

Igarashi me fulminó con la mirada. No debería bromear tan a la ligera sobre el pasado. Puede que ya lo haya dejado atrás, pero podría enfadarse conmigo si no lo dejaba.

Con sólo mi primer vistazo a sus habilidades disponibles, Ataque doble parecía especialmente fuerte. También funcionaría bien con mi Apoyo al Ataque. También quería la Mist of Bravery por si acaso, asumiendo que el estado de Miedo era tener miedo de los monstruos y ser incapaz de atacar.

“…Entonces, um… Atobe, ¿qué piensas de las mujeres del norte?”

“Bueno, todo el mundo habla de que la prefectura de Akita está llena de bellezas. Me las imagino con una piel pálida y de alabastro, pero me pregunto si realmente es así”.

“Um… Mi madre es de Akita, en realidad. Así que supongo que eso es bueno. Déjame intentar una pregunta diferente: ¿no crees que sería una buena habilidad para tener en caso de que nos encontremos con algunos monstruos que puedan infligir el estado Congelado?”

“Supongo que sí, pero siempre puedes comprar equipo con resistencia al frío en su lugar… Aunque tengo bastante curiosidad por saber qué significa eso de “aumenta el atractivo””.

Igarashi ya era hermosa, así que ¿qué pasaría exactamente si adquiriera la Snow Country Skin? ¿Se volvería aún más hermosa? Es decir, no era una semi-humana, así que no creía que su piel se volviera blanca como una especie de espíritu de la nieve.

“E-Ese… ese no es exactamente mi objetivo… Vale, entonces debería elegir otra cosa ahora mismo. Me pregunto si esta habilidad de señuelo es para atraer la atención de los monstruos lejos de nosotros”.

“Creo que sí. Es una especie de habilidad complementaria, pero podría ser realmente poderosa dependiendo de cómo la uses”.

“¿Puedo probarla? Entonces te dejaré elegir la siguiente”.

Realmente quería que cogiera Snow Country Skin, pero como no era una habilidad que necesitáramos urgentemente, tendría que esperar y ver. Por el momento, le diré que coja Double Attack, y luego también podrá coger la habilidad Decoy que ella queria.

“Deberías preparar esta ‘muñeca’ que necesitas para la habilidad antes de que vayamos al laberinto”.

“Sí, vi una tienda de artículos generales frente al laberinto”.

“Muy bien, veremos si podemos comprar uno allí. Creo que tu otra habilidad debería ser Double Attack”.

Cualquiera de estas habilidades podría ser útil en la situación adecuada, pero si nos contenemos a la hora de usar todos los puntos, puede que ella no vea tantas oportunidades de usarlas, excepto la de Double Attack, que podría ver que es útil de inmediato.

La otra cuestión es cuánta magia necesita. Si es la misma que la de mi Blazeshot, entonces podría usarla en todos los combates.

“…Eso está resuelto entonces. Uf, siento que nunca tendré suficientes puntos de habilidad. Sigo recibiendo nuevas habilidades que quiero probar”, dijo Igarashi.

“Yo también. Quiero evitar malgastarlos en la medida de lo posible, pero dado que aprendo al escogerlos y usarlos, ahorrar los puntos de habilidad tampoco es necesariamente la mejor jugada.”

“Sí. Creo que voy a empezar a emocionarme cada vez que consiga adquirir nuevas habilidades…”

“También trabajaremos en la elección de tus nuevas habilidades cuando subas de nivel, Theresia”. Theresia había estado caminando junto a Igarashi y a mí y observándonos todo el tiempo que estuvimos discutiendo las habilidades de Igarashi. Era obvio que también estaba interesada en sus propias habilidades. Actualmente tenía un punto de habilidad ahorrado, y yo quería que adquiriera pronto una nueva habilidad.

También necesitaba conocer las habilidades de Suzuna. Si era posible, también quería comprobar las habilidades de Elitia, pero su trabajo de Espada Maldita complicaba las cosas. Sería mejor esperar a que se presentara una oportunidad.

Entramos en la tienda de abrecofres que Louisa había sugerido para ver a una mujer con un delantal sentada en una mesa. Una niña y un niño estaban sentados cerca leyendo un libro.

“Bienvenidos. ¿Son ustedes los clientes enviados por el Gremio?”, preguntó la mujer.

“Sí, Louisa nos sugirió que utilizáramos sus servicios. Me llamo Arihito Atobe”.

“Mami, ¿vas a abrir una caja?”, preguntó el niño.

“¡Oooh, una caja, una caja! A Plum le encantan las cajas!”, gritó la niña.

El niño parecía ser el mayor, con unos cinco años, y la niña tenía quizá tres. Se parecía mucho a su madre. La mujer parecía ser la dueña de esta tienda de abrecofres y también parecía querer mucho a sus hijos. La señora Palme de Nornil Heights había dicho que tenía una hija y nietos en el negocio. Tenía el presentimiento de que se trataba de ellas.

“Me disculpo. Tienen muchas ganas de jugar, pero los niños no pueden entrar en las salas subterráneas donde voy a abrir el cofre”, dijo la mujer.

“Aww, pero nos dejas mirar cuando es un cofre fácil”, gimoteó el niño.

“Lo siento, Eyck, pero estos clientes tienen una caja muy difícil de abrir”.

“¡Pero tú puedes abrir cualquier cosa!”, replicó.

“¡Porque mamá es una maestra de twampas!”, dijo la niña.

Así que el trabajo de esta mujer era el de maestra de trampas. Eso probablemente significaba que sería capaz de desarmar cualquier trampa, por complicada que fuera, y abrir el cofre.

“Eyck, Plum, vayan a jugar afuera un rato. Podrían ir a entregar una carta a la abuela. Seguro que estará encantada”.

“¿Vienes, mamá?”, preguntó la niña.

“Sí, iré cuando termine de trabajar… Tú vigila a Eyck y a Plum”. Esa última parte la dirigió a un rincón de la habitación.

“¡Está bien! Esperaremos en casa de la abuela”, dijo Eyck, y él y Plum salieron al exterior. Les siguió un gran perro blanco que había estado tumbado en una esquina. Casi parecía que estaba actuando como guardaespaldas.

A Igarashi parecían gustarle los perros porque sus ojos brillaban de emoción mientras empezaba a charlar con la dueña de la tienda.

“Oh, Dios mío… ¡Entendió cada palabra! Además, ¡es un cachorro tan grande! ¿Qué clase de perro es?”, preguntó Igarashi.

“… Cachorro?”, preguntó la señora.

“Eh… ¿a qué viene esa reacción? ¿No llama todo el mundo a los perros así?”

“Ja, ja… A veces sí. Es una raza llamada sabueso de plata. Originalmente era un perro guardián que trabajaba con los Buscadores”.

Así que realmente era un perro guardián. A mí también me gustaban los animales, así que me alegré bastante de ver un perro por primera vez en mucho tiempo.

“……”

Theresia parecía asustada por el perro; estuvo todo el tiempo de pie, rígida, con su mano en mi hombro. Supongo que todo el mundo tenía sus debilidades.

“Bien, perdona que te haga esperar. Mi nombre es Falma Arthur, un Maestro de Trampas certificado por el Gremio. Voy a abrir su cofre negro, señor Atobe”.

Llevaba un delantal sobre la ropa que la hacía parecer una joven ama de casa, pero en realidad era una maestra de trampas increíblemente hábil. Su sonrisa no contenía nada más que amabilidad, y había un dibujo de un perro bordado en el pecho de su delantal… Esos aspectos sólo hacían que la desconexión entre su apariencia y su habilidad fuera aún mayor en mi mente.

“…Atobe, no quieres que tu karma suba aquí, ¿verdad?”

“¿Eh? …N-no, ¡no estaba mirando!” Respondí mientras Igarashi me pellizcaba el brazo para mantenerme a raya. Falma no pareció darse cuenta del significado de nuestro intercambio. Se limitó a llevarse las manos a las mejillas sonrojadas y a sonreír como si estuviera viendo a una bonita pareja.