OreSuki (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: Nunca Pensé Que Esto Sucedería

Parte 3

Tan pronto como llegó la hora del almuerzo, comencé a ser cauteloso con mi entorno. Creo que probablemente no vendrá, pero, durante el almuerzo del viernes pasado, Pansy, que en mi opinión es la encarnación del terror, vino aquí. Si ella viene a mi salón de clases nuevamente, entonces huiré de inmediato. Aunque se supone que no debemos correr en los pasillos, correré a toda velocidad. Entonces, justo ahora mi teléfono vibró. Mientras mi corazón comenzó a latir más rápido, revisé la pantalla de mi teléfono.

“No iré a la escuela hoy”

“No tienes que informarme de cada pequeña cosa, ¿sabes?”

“¿Estás aliviado?”

“Estoy aliviado, y lo digo desde el fondo de mi corazón.”

“¿Quizás debería ir después de todo?”

“Por favor dame un descanso.”

“No hay ayuda entonces. Estaré esperando por ti pacientemente” “Muchas gracias.”

Gracias a Dios, parece que Pansy no viene. Esa chica, aunque es así, no mentiría. Ahora puedo tener un poco de tranquilidad sin preocupaciones, ¿verdad? Si ese es el caso, lentamente pasaré mi tiempo a solas a gusto.

***

Con todavía un poco de tiempo restante para el almuerzo, Sun-chan regresó al aula. Debe haber terminado de almorzar con Cosmos. Mientras estaba de buen humor, se dirigió hacia mí.

— ¡Hombree! ¡Como era de esperar, los almuerzos de Cosmos son tan buenos! —

— Entonces son así ¿Eh? Estoy feliz por ti…… —

Sin embargo, no quiero saber nada más sobre Cosmos por el momento…

— … ¿Hey Joro? —

— ¿Qué pasa? —

— ¿Pasó algo entre tú, Himawari y Cosmos? —

— ¿Eh? No, no pasó nada… —

— Mentiroso. Solo mirarte a la cara es suficiente para que lo entienda. No hablaste con Himawari en absoluto en la mañana, y ahora, cuando estaba hablando sobre Cosmos, tu cara se volvió sombría. —

— ¿Lo hizo? —

— Sí lo hizo. Sabes… sí sucedió algo, puedes hablar conmigo al respecto. —

— Sun-chan…… —

— Aunque es un poco vergonzoso decir esto, pienso en ti como mi mejor amigo. Cuando me dijiste que querías estar solo por la mañana, por supuesto que me preocuparía si hicieras una cara así. —

Mis ojos se movieron involuntariamente hasta las lágrimas. Mi mejor amigo es un buen tipo, ¿no? Pero, aun así, no puedo decirle la verdad. Incluso si discutimos al respecto, una promesa es una promesa. Mientras sentía dolor por mis sentimientos de culpa y dudaba en decir algo…

— Ah, Sun-chan, ¿Tienes un minuto? —

— Oh, ¿Qué pasa Himawari? —

Por solo un segundo, Himawari centró su mirada en mí, pero ella inmediatamente desvió la mirada. Bueno, ya que los dos resistiremos hasta el final, cosas como esta serán normales, ¿verdad?

— No quiero hablar de eso aquí. Se trata de lo que estábamos hablando el otro día que, verás. —

— ¡Oh, ya veo! Entiendo… Bien, entonces Joro, lo siento, pero me tengo que ir. —

— Ah, bien. —

Sun-chan se levantó y se separó de mí. Mientras lo hacía, pensé que Himawari lo seguiría, pero por alguna razón ella me estaba mirando.

— …Es culpa de Joro. —

Filtrando eso en voz baja, Himawari se fue para alcanzar a Sun-chan.

“¿Es mi culpa?” Demonios, no, no lo es. Pero ese fue un buen momento para que vinieras, ya que estaba bastante preocupado por lo que debería decirle a Sun-chan. En cuanto a ese problema, te alabaré por tu ayuda.

***

Tan pronto como terminaron las clases, y como no tenía una razón real para no ir, me dirigí a la sala del consejo estudiantil. Después de llamar a la puerta, escuché una voz desinteresada que decía “Adelante”. Al escuchar eso, abrí ruidosamente la puerta de la sala del consejo estudiantil y vi a Cosmos escribir desapasionadamente algo en su cuaderno. Por supuesto, ella no me miró. Bueno, ya que no quiero estar parado todo el tiempo, por ahora tan solo me dirigí hacia mi asiento y me senté.

— … —

La sala del consejo estudiantil se llenó de silencio. Esto continuó durante otros 5 minutos.

— …Aquí, ten esto. —

Usando sus manos delgadas, Cosmos sacó algo de cambio de su encantadora billetera y me lo entregó. Esto es por no pagar su bebida el otro día.

— Escribí correctamente un recordatorio en mi cuaderno, y este fue solo un momento conveniente. –

Cosmos levantó su cuaderno con la mano derecha como suele hacer y sonrió, pero no había espíritu detrás. Quiero decir, el asunto con Sun-chan aún continúa después de todo.

— Esta mañana, hablé un poco con Himawari-san. —

Cuando acepté el cambio, Cosmos dijo eso.

— Y luego, decidimos qué hacer a partir de ahora. —

Realmente no querías decir eso ¿verdad? Estás mordiendo fuertemente tu labio inferior, y parece que estás a punto de llorar en este momento.

— Vamos a ayudar a Sun-chan con su vida amorosa. Por eso, ya no eres necesario. —

Después de decir esas palabras, Cosmos volvió a la Cosmos habitual y la reunión del consejo estudiantil comenzó sin problemas.

***

Como tanto deseaba, llegó la paz y la tranquilidad, y el lunes terminó rápidamente para dar inicio al martes. En la mañana cuando me desperté y revisé mi teléfono, había un mensaje. El remitente era Pansy. Aún no he visto el mensaje, pero ya puedo decir de qué se trata.

“¿Asegúrate de venir hoy, está bien?”

¡Tsk! En serio, no quiero volver a la biblioteca otra vez, pero hay que lidiar con el asunto del otro día. No tengo otra opción, así que supongo que iré.

***

Tan pronto como llegó la hora del almuerzo, me dirigí a la biblioteca y abrí la puerta con mucha fuerza. Y luego Pansy, que estaba sentada en el mostrador de recepción, me hizo señas para que me sentara frente a ella. Con acciones y movimientos violentos, seguí sus instrucciones y me senté frente a ella.

— ¿Qué deseas? —

— Vaya, eso es algo malo de decir cuando viniste aquí por tu cuenta. —

— Sin embargo, tú eres quien me llamó aquí. —

— Es verdad. —

Pansy volvió la mirada hacia abajo después de dejar salir un suspiro. Sin embargo, eso fue solo por un breve momento e inmediatamente me miró.

— Las cosas se han vuelto interesantes, ¿No? —

— ¿Eh? —

— A pesar de que lo diste todo de ti y pasaste por grandes molestias, todo tu arduo trabajo hasta ahora se ha hecho Poof. Ahora mismo, todo se ha vuelto inútil. —

— T-tu… —

— Aunque Akino-senpai y Hinata-san no quieren que su deseo se haga realidad, quieren estar al lado de la persona que les gusta. Entonces tienen que apoyar a Oga-kun. Son personas realmente lamentables, ¿no? —

Escuchar esto realmente me molestó. “¿Por qué es tan buena para hacerme enojar así? Lo que sucedió el otro día fue culpa mía, así que me disculpé, pero esta negat… no, esto te lleva a lo negativo. Tienes el descaro de incluso pensar en decir estas cosas malas.”

— Suficiente… —

— Pero verás, Joro-kun —

En el momento en que parecía que estaba a punto de gritar de ira, Pansy comenzó a hablar y me detuve.

— ¿Qué pasa? —

Mientras jugaba con sus trenzas, Pansy mantuvo su fría mirada lejos de mí y movió solo su boca.

— Las cosas realmente se pondrán interesantes a partir de ahora. —

Al escuchar el sonido de una puerta abriéndose detrás de mí, miré por encima del hombro en respuesta y vi a tres visitantes. Eran Sun-chan, Himawari y Cosmos. Los tres se sorprendieron al vernos a mí y a Pansy juntos, especialmente Sun-chan. Se podía ver claramente su ira mientras me miraba.

¿Huhh? ¿Por qué vinieron aquí? Durante el almuerzo, nadie viene a la biblioteca. De vez en cuando, había alguien que buscaba un libro que quería pedir prestado, pero eso sucede como máximo una vez por semana.

— Joro… ¿Qué significa esto? —

Avanzando ferozmente con los pies, Sun-chan estaba formando un puño con las manos. Esta es definitivamente una situación caótica.

— Esto… Uh… —

— Joro, también quiero que me expliques. ¿Por qué están tú y Pansy-chan juntos? —

— Uhm… Uhhhhh… —

Por supuesto, las cosas serían así. Esas tipas probablemente piensen que me reúno con Pansy en secreto después de vernos a los dos justo aquí. Podrían llegar a la conclusión de que lo que dije sobre la hora del almuerzo es que mi tiempo a solas fue una mentira, y que he estado actuando en secreto por detrás de ellas.

— Así que has venido a acercarte a mí, Oga-kun. ¿Están las dos aquí para ayudarte? —

— Lo siento, Sanshokuin-san, ¿Está bien si te callas por un momento? —

¡Pansy, tienes que callarte! ¿No entiendes la situación? Me he dado cuenta ahora después de todo esto, en lugar del área de lectura habitual, ¡me hiciste sentar en la recepción! ¡Todo para no estar oculto!

— Correcto. —

Después de escuchar a Pansy murmurar eso en voz baja, me sentí realmente enojado, pero no tuve tiempo de mostrarlo. De todos modos, frente a mis ojos hay tres semidioses de pie con los ojos llenos de desconfianza.

— Hey, Joro-kun, ¿te gustaría decirnos por qué tú y Pansy-san están juntos? —

Lo dijo de una manera amable, pero su tono no era del todo amable. Cosmos también está seria.

— Joro, sabes sobre mis sentimientos ¿verdad? ¿Fue lo que dijiste cuando tuvimos esa conversación? ¿Acaso fue toda una mentira? —

Sun-chan, nunca te he mentido, solo te estás haciendo una idea equivocada.

— Hey, Joro. Dijiste que nos estabas ayudando, ¿verdad? ¿Entonces, porque estás aquí? ¿Nos has estado engañando? —

— Es justo como dice Himawari-san. Escuché que te estabas escondiendo durante la hora del almuerzo desde hace un tiempo, pero nunca imaginé que estarías aquí de todos los lugares. ¿De qué has estado hablando con ella? —

— Uh, uhhh… —

— No me digas, ¿vas a salir con Sanshokuin-san? A pesar de que sabías todo sobre mis sentimientos… —

¡Te equivocas! ¿Por qué iba a hacer eso? ¡Todo esto es solo un malentendido! Estás siendo extraño, ¿no crees? Además, ¡La razón por la que vine aquí en primer lugar es porque Cosmos y Himawari me pidieron consejo! Por otro lado, Pansy y yo ya dijimos que no saldríamos juntos. Pansy me ha dicho que le gusto, pero no me gusta. Para decirlo claramente, la odio. Pero incluso entonces, ¿por qué me critican así? ¿Por qué no he podido plantear objeciones todo este tiempo?

— ¡Joro! —

— ¡Joro-kun! —

Las voces de Cosmos y Himawari resonaron en mi cabeza. Las dos me miraron intensamente. ¿Por qué tengo que ser mirado por ojos como esos? Hasta ahora, siempre las he estado ayudando, ¿Saben? Himawari, cuando realmente arruinaste tus planes para acercarte a Sun-chan, ¿quién crees que fue la persona quien te ayudó a pasar por alto tus errores? Y tú, Cosmos, cuando estabas actuando toda tímida y te movías a toda prisa, ¿quién crees que fue el que estuvo allí para seguir con suerte tus fallas y resolverlas?

“¿No pueden pensarlo un poco? Tengo que lidiar con mi propia situación. ¿Ni siquiera pueden hacer algo tan simple?”

— De mi parte, realmente pensé que eras mi valioso amigo de la infancia, Joro. ¿Fui solo yo quien pensó eso? —

— Yo también. Me tranquilice cuando supe que mi lindo Kouhai estaría ayudándome como un buen aliado. —

¡Cambiar a modo Joro! ¡¡ Aaactivadoooo!!

— ¡¡¡¡No me jodaaaaaaan!!!! —

He tenido suficiente. Ya no me importa. No pensaré en lo que sucederá después de esto. Si no hago que estas dos idiotas escuchen lo que tengo que decir, este sentimiento no desaparecerá. ¡Ahora, dejare de actuar como alguien sumiso!

— Estaba callado antes, pero ¿Un importante amigo de la infancia? ¿Un lindo
kouhai? ¿Están ustedes en posición para hablarme así? No, y por eso, ¡Ya basta! —

Los tres estaban sorprendidos por mi repentino cambio esta vez. Sus ojos se abrieron aproximadamente un 10% más de lo habitual.

— ¡Nunca me quede esperando cuando ustedes se reían tontamente o actuaban de forma tímida! Si ustedes van a venir así, entonces les diré lo que quiero decirles hace tiempo ¡Prepárense! —

Ustedes me están tratando como si fuera el malo después de todo lo que hice, ¡Por favor! Si ese es el caso, cumpliré con sus expectativas y les mostraré todo sobre mi otro yo.

— ¡Sun-chan está bien! Él tiene su propia perspectiva de la situación, y puedo comprender por qué estaría enojado en este momento. Además, no le he dado mi ayuda. Pero, Himawari, Cosmos, ¡Ustedes son diferentes! —

Las dos retrocedieron al ver mi furiosa mirada. ¿¡Aaah!? No piensen que les perdonaré si actúan asustadas. Vamos, pueden hacerlo mejor que eso.

— Q-qué… —

— ¿Qué es diferente sobre nosotras dos y Sun-chan? —

— ¡Ah! ¿Ni siquiera pueden entender algo tan simple como eso? Realmente me compadezco chicas. —

Con serenidad, las ridiculicé.

— Cuando las cosas van bien, ustedes vienen y me piden que las ayude. Cuando las cosas van mal, ustedes rápidamente me arrojan aun lado como si no valiera nada. Cuando era su “aliado” intenté desesperadamente decirles la verdad, pero ni siquiera me escuchaban. Ustedes ni siquiera consideraron mi situación en lo absoluto. —

Para cumplir sus deseos, hice muchas cosas molestas que ni siquiera me beneficiaron. Tratándome como si fuera un palo, tratándome como si fuera un traidor, ¡en serio he tenido suficiente!

— ¿Se atreven a llamarme con títulos como el valioso amigo de la infancia o mi lindo kouhai? No me hagan reír. ¡Esa es la broma más divertida que he escuchado en toda la semana! —

En el momento en que dije esas palabras, Himawari y Cosmos se sorprendieron. Espero que las dos finalmente se hayan dado cuenta de lo que quise decir.

— Y con eso, ¿tienen alguna palabra que decirme después de usarme como querían? ¿Realmente pensaron que somos algo así? Díganmelo claramente. Díganme lo que realmente piensan. —

— … —

— Oigan, Himawari, Cosmos. —

Cuando grité sus nombres y las miré, las dos temblaron mientras devolvían sus miradas determinadas. Pero, la fuerza en sus ojos era claramente débil.

— ¿Q-qué quieres decir? —

Esa fue Himawari. Mientras estaba asustada y en pánico, se las arregló para responder. Mientras que en otro lugar y con los ojos llenos de miedo, Cosmos esperó en silencio que hablara.

— ¡No soy el amigo importante de la infancia o el lindo kouhai! —

Yo sabía. Lo sabía, pero traté de soportarlo desesperadamente, para no pensar en eso. Es difícil para mí decir la verdad, ya que es más importante que cualquier otra cosa, decir que esto ocasionara que se rompan nuestras relaciones. Pero ya estoy en mi límite y no puedo soportarlo más.

— Solo soy… ¡¡Solo soy una herramienta conveniente para ustedes, ¿cierto?!!

— … —

— ¡¡Con todo esto claramente en mí, ustedes no tienen derecho a criticarme!! —

Después de que les dije eso, todavía estaban en estado de shock, por lo que no dijeron nada. ¡Ah! Esto es apropiado para una situación en la que deberían sentirse “reflexivas”… ¡Gané! ¡He ganado contra esas dos!

— O-oye, Joro. Creo que es suficiente. —

Aunque confundido, Sun-chan vino a detenerme.

— Aah, lo entiendo. —

Kukekekeke, ¡¿Qué tal eso Cosmos, Himawari?! ¿Han reflexionado sobre ustedes mismas? Fue efectivo ¿verdad? ¡Mírense a sí mismas! ¡Es completamente mi victoria! Si las cosas han llegado a esto, entonces los malentendidos de antes deberían que resolverse¿verdad? Además, Sun-chan debería entender que Pansy y yo no tenemos ningún tipo de relación especial, ¡y todo se resolverá!

Bueno, mi verdadera personalidad ha sido revelada, pero en el caso de Sun-chan, probablemente me acepte con una sonrisa, ¿verdad? No hay duda de que él dirá algo como “Así que eras este tipo de hombre, eh” mientras se ríe. ¡Ese es un asunto resuelto! Bueno, después de esto, será incómodo estar alrededor de Himawari y Cosmos, pero no me importa. “Decir lo que quieres decir, ¡se siente tan bien! ¡No! ¡Es súper refrescante! ¡Mejor recuerden esto Cosmos, Himawari! Definitivamente, las personas que se dejan llevar se quedarán sin palabras y eventualmente terminarían en una situación desagradable. ¡Como ustedes dos ahora mismo!”

— Aunque no tenías aliados, eras espléndido. Sr. Elefante Blanco Joro-kun. —

Mientras sostenía el libro de Kenji Miyazawa “Obbel y el Elefante”, Pansy me lo dijo. “Ooh, ya veo, ya veo. Pansy también piensa así, ¿eh? Pero así es, ¿no? No estoy equivocado aquí ¿verdad?”

— Has trabajado duro, ¿no? Entre Hinata-san y Akino-senpai, solo querías hacer feliz a una de ellas. Pero los resultados de tus esfuerzos son demasiado crueles, ¿No es cierto? —

¡Es exactamente como ella dice! Es verdad, mis esfuerzos fueron admirables. ¡Tuve muchos pensamientos desagradables durante todo este tiempo! Si, los tuve. Pero si dije lo que dije antes, lo hice por consideración a — — — —.

— Entonces, me pregunto ¿Por qué me pediste que saliera con Oga-kun? —

…Uhm, ¿Pansy-san?¿Por qué elegiste esas palabras? ¿No es aquí donde te conviertes en mi aliada? Te gusto, ¿no? ¿Por qué le harías algo así a la persona que te gusta? En el momento en que escuchó las palabras de Pansy, Sun-chan presionó mis hombros con mucho poder.

— Joro, ¿qué quiere decir con eso? Dijiste que estabas ayudando a la presidenta Cosmos y a Himawari antes, ¿verdad? —

— Uh, bueno, verás… —

Esto es raro ¿Cómo se volvieron las cosas así? Se suponía que terminaría ahí, ¿verdad? Con las dos chicas reflexionando sobre sí mismas y luego se disculparían conmigo y todo terminaría, ¿Cierto? ¿¿Cierto??

— Entre Hinata-san y Akino-senpai, dijiste qué harías tuya a una de ellas. —

¡No dije esooooooo! ¡Nunca te dije eso! ¡Solo dije eso en mi cabeza! En ese momento, las dos chicas que estaban en un estado de falta de palabras desde antes, comenzaron a revivir. ¡Uuuohhh! ¡Además, las dos tienen miradas vacías en sus caras! ¡Detrás de ellas un aura negra está emanando y cubriendo todo en la habitación!

— Joro-kun, explicarás todo, ¿verdad? —

— Joro, también quiero escuchar lo que tienes que decir. —

— ¡Ya no tengo esos sentimientos! —

— Dijiste “Ya no”. Entonces, ¿eso significa que estabas pensando en eso antes? —

¡He cavado mi propia tumba! ¡Qué tumba tan terrible he cavado! ¡Es profunda! ¡Esta tumba es profunda! ¡Es tan profunda que, si entrara en ella, ni siquiera podría volver a ver la luz del día!

— No me digas que la razón por la que me dijiste que saliera con Sun-chan era para que puedas conseguir a una de esas chicas, ¿Quizás? Ohh, eso sí es cruel. —

“¡¡Pansyyyyyyy!!” Mientras gritaba su nombre en mi mente, los ojos de Sun-chan se abrieron y alzó el puño. Hum, miren de cerca Cosmos, Himawari. Las personas que se dejan llevar definitivamente…

— ¡Gya-phun! —

… serán golpeadas y terminarán en una situación eventualmente desagradable. Justo como yo ahora. Así es, Sun-chan me golpeó con todas sus fuerzas. Como resultado de ese tremendo poder, estaba en el piso, tratando de encogerme. Sun-chan… eres un lanzador… deberías cuidarte las manos…

— Aa… Ugh…… —

Mientras estaba así, Sun-chan se acercó a mí con un efecto de sonido extremadamente genial detrás de sus pasos. Fuu. Esto es suficiente para hacerme sentir “arrepentido”…

— ¡Escoria, bastardo! ¡Discúlpate con Cosmos-san y Himawari! —

— ¡Buoghhh! —

Como si no tuviera sentido hablar de eso, él bajó los puños hacia mí. Mi cara estaba hinchada, y mi nariz elegante y preciada se había transformado en una nariz magullada y desigual. Te dije que cuidaras tus manos…

— Aa, aau–… a.… aa… —

Himawari y Cosmos solo miraban mi patética figura mientras yo me retorcía en el suelo.

— Joro… Estoy sorprendido, ¿sabes? Te ves como natto que ha sido hervido en las profundidades del océano. —

¿Está bien si pienso en eso como una expresión para una persona hermosa? ¿Aunque es un poco pegajoso?

— Yo también. No pensé que eras… Parecías un tipo que cocinaba bien con un lodo de taro… —

¡Sucio! ¡Estoy sucio! Por eso es común ser pegajoso.

— Deberías estar… No, ya no tienes relación ninguna con nosotras tres. —

— Ahbii… —

Como si nuestra amistad hasta ahora fuera solo una mentira, Sun-chan me levantó con una expresión indiferente y comenzó a sacarme de la biblioteca para separarme del resto de ellos.

— Es desafortunado, Joro. Pensé que seríamos mejores amigos para siempre, ¿sabes? —

— Y-yo taffbien…… pefze lof miffmo …… —

— Es eso así. Nuestra amistad… ya ha terminado… —

Las palabras de Sun-chan cortaron mi corazón como una hoz utilizada para la decapitación.

Haa… Todo en serio se ha terminado. Se acabó.

Himawari me miró atónita, Cosmos me miró con ojos compasivos y Pansy me miró con su habitual mirada indiferente.

Por cierto, Pansy, ¿por qué me harías pasar por esta situación cruel si me dijiste que te gusto? ¿Fue realmente una mentira cuando me dijiste que te gustaba?

— No estaba mintiendo. —

Mientras escuchaba esas palabras de Pansy, Sun-chan me sacó de la biblioteca sobre su hombro.

— Nos vemos Joro, el peor hombre, hipócrita, basura, bastardo. —

Después de arrojarme sin cuidado a uno de los puestos del baño de chicos y decir eso, Sun-chan me dejó como estaba.

Y así como así, perdí todo.