OreSuki (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: Nunca Pensé Que Esto Sucedería

Parte 2

Ahora es domingo. Como es una molestia y ya pueden adivinar lo que iba a suceder, no fijé una hora para reunirme con Himawari. Solo le dije que viniera cuando quisiera. Pensé que vendría de inmediato por la mañana, pero no lo hizo. Mientras pasaba perezosamente el tiempo en mi habitación, escuché la voz de mi madre que decía “Aoi-chan está aquí”, en algún momento de la noche. Al ver a Himawari de pie en la entrada, sentí miedo. Ella también se parecía a un zombi gemía mientras caminaba. Debido a que ella estaba usando su ropa casual, o más bien, su ropa de dormir, pude ver su sujetador tirando de su camiseta gastada. Sin embargo, dado que las imágenes lo son todo, parecía más aterradora que sexy. “¿¡Por qué vienes a mi casa vestida así!? No estás muy
protegida. Si yo fuera un oficial de policía, definitivamente te protegería. Te enviaría a la fuerza a casa si así lo fuera.”

— Joroo. —

— …Si. —

— Jorooo. —

Si, esto no es bueno. Ella no puede hablar.

— P-por ahora ven a mi habitación. —

— Joroo. —

Agarrando la mano de Himawari mientras se balanceaba en la entrada, la llevé a la fuerza a mi habitación. Siendo esta la primera vez que veía a Himawari tan frágil como ahora, tuve sentimientos encontrados.

***

Incluso después de entrar a mi habitación, Himawari no dijo nada.

— D-de todos modos, ¡solo siéntate por ahora! —

Asintiendo en silencio a mis palabras, Himawari se sentó en un cojín en el piso. Después de asegurarme de que se sentara, tomé asiento en mi silla. “Ahora bien, este es el momento para abordar el verdadero problema en cuestión…” es lo que pensé, pero Himawari se cayó de lado en la misma posición sentada. Aparentemente, parece que ni siquiera puede sentarse sin algún tipo de apoyo.

— ¿S-sucedió algo? ¿Quieres hablar acerca de ello? —

Esto ya fue suficiente. No importa en qué estado se encuentre Himawari, los resultados seguirán siendo los mismos, por lo que está bien si está así. Todavía de lado, Himawari solo movió la boca mientras las lágrimas brotaban.

— El sábado…… —

A partir de aquí comienza la historia de Himawari sobre lo que sucedió el sábado. (Debido a que no estaba allí, disfruta de este monólogo sin mis comentarios esta vez. Parece que tiene lugar en el camino a casa desde el cine al que fueron).

— Hey, Sun-chan, ¿fue interesante la película? —

— ¡Si! ¡Realmente lo disfrute! ¡Gracias por invitarme, Himawari! —

— ¡Yay ~! Ehehe ~ ni lo menciones. —

— Pero, ¿está bien Joro? De alguna manera, se siente mal dejarlo así, ya que ustedes dos suelen pasar el rato juntos… —

— Sun-chan, ¡ya hablamos de eso antes! ¡Joro y yo puede que seamos amigos de la infancia, pero eso no significa que salgamos o que tengamos sentimientos románticos el uno por el otro! —

— Ah, eso es correcto. Jeje, ¡lo siento! Pero, lo dije inconscientemente. —

— ¡Por favor, no digas más eso! Estoy preocupada por eso después de todo. —

— ¿Eh? ¿Estás preocupada por eso? —

— ¡Así es! ¿Qué pasaría si la persona que me gusta lo entiende mal?…… ¡Ah! —

— Oho, Himawari, eso significa…… —

— ¡Espera un segundo, Sun-chan! ¡No sonrías así! ¡Olvídalo! ¡Olvida lo que acabas de escuchar! —

— Lo siento, pero no puedo olvidar eso. ¡Heeh! Ya veo. Himawari, estás enamorada de alguien, ¿eh? —

— Uuu. —

— Pero bueno, ¡de quien estés enamorada seguro es un tipo con suerte! Si fuera yo, inmediatamente diría que sí, si una buena persona como tú me confesara. —

— ¿¿Eh?? —

— Vaya, si lo digo así, creará malentendidos, ¡eh! ¡Lo siento! —

— ¡No! ¡Está bien! ¡Ya veo… ya veo! —

— Hmm, pero Himawari también estás enamorada ¿eh? De alguna manera, se siente como si todos sintieran la temporada del amor… —

— ¿Eh? ¿Temporada de amor? —

— Si. Cosmos también me dijo que tiene a alguien que le gusta. Y también… —

— ¿También? —

— E-eso…… ¡Esperaba hablar sobre esto hoy! Voy a hablar de cosas raras, así que, si no te gusta, ¡puedes detenerme! —

— ¿Eh…? E-está bien. —

— Verás…… tengo a alguien que me gusta. —

— E-en serio. —

— Cosmos y Joro son las únicas personas a las que les he dicho esto. Eres la última persona a la que le diré esto. Después de esto, nadie más lo sabrá. —

— … ¿Eh? ¿También me lo vas a decir? —

— ¡Si! ¡O más bien, decidí desde el principio que te lo diría! —

— Dime… Desde el principio… —

— Me… me… —

— S-sí. —

— ¡Me gusta Sumireko Sanshokuin-san! —

— …… ¿Quéee? —

— ¡Sumireko Sanshokuin-san es miembro del comité de la biblioteca! Siempre he estado enamorado de ella desde el año pasado, pero no he podido acercarme a ella, así que…¡Si conoces algún buen método para acercarme, me gustaría recibir consejos de ti, Himawari! —

— ¿Sa-Sanshokuin-san…? —

— ¡Si! Como eres una persona tan deslumbrante que puedes llevarte bien con cualquiera, ¡así que creo que también puedes llevarte bien con Sanshokuin-san! Por eso uhm…… Si, si no te importa, ¡quiero que me ayudes! —

— Uhh… ¿yo? —

— ¡Si! Oh, eh… ¿No quieres? —

— ¡N-no! ¡No es eso…! ¡Está bien! ¡Déjamelo a mí! —

— ¿¡En serio!? ¡Gracias! ¡Eres una gran ayuda! —

…Como se esperaba. Ni siquiera estoy sorprendido ya que sabía que esto sucedería, y las mismas líneas que usarían. “Espera un segundo, Sun-chan, por lo que recuerdo dijiste que solo le dirías a Cosmos, ¿no? Entonces, me pregunto: ¿Por qué le dijiste a Himawari también, me pregunto?; Tu determinación se desmoronó demasiado rápido, ¿No crees?”

— Sabías sobre esto, ¿verdad Joro? —

Himawari dijo eso mientras balanceaba su cuerpo en un gran movimiento. “Veaaan ~ Aquí vieneee ~ Tal como pensé que seriiiiia ~. Aquí yo soy el que recibe el daño”. Pero está bien. No solo tengo contramedidas, también estamos en mi habitación hoy. No hay forma de que ella pueda salir de aquí haciéndome pagar las bebidas. No tendrá la oportunidad. Sin embargo, el hecho de que Himawari da miedo no ha cambiado. Esta no es Dark Himawari, sino Bloody Himawari. Un aura espesa que parecía que estaba muriendo todo dentro de la habitación y esta se cubre con el color de la sangre que está saliendo de ella. Sea o no real, el hecho de que hubiera usado incluso una revista para protegerme es un secreto.

— Si, lo sabía. —

Si. Lo dije claramente esta vez. Ahora, decir lo que dije la última vez también debería estar bien… No, espera. Esto es solo una suposición, pero apuesto a que Sun-chan le dijo a Himawari sobre su malentendido de mis palabras. Entonces, si digo lo que dije la última vez, es una muerte segura.

— ¿Por qué…… no me lo dijiste? —

— No tenía una razón para hacerlo. —

— … ¿Por qué? —

— Pude ver por mí mismo lo mucho que te gusta Sun-chan. Incluso, si te hubiera dicho que a Sun-chan le gusta alguien más… yo, no pude decirlo. No tuve el valor de hacerlo —

Lo he dicho antes, pero lo diré de nuevo. Estos son mis verdaderos sentimientos. Ella es mi amiga de la infancia, así que la conozco bien después de estar con ella durante tanto tiempo. Esta chica ha intentado seriamente lo mejor que pudo. Si no lo hubiera hecho, ni siquiera la habría ayudado en primer lugar.

…Bueno, hasta ahora ha sido lo mismo que con Cosmos. Pero, a partir de ahora, aplicaré mis contramedidas.

— Por eso me negué cuando Sun-chan me dijo que quería que lo ayudara. Bueno, también le respondí honestamente cuando hablaba de béisbol. —

¡Qué tal eso! ¡Antes de que salga la historia inventada de Sun-chan, sale mi historia! ¡Las cosas deberían ir bien ahora! Si te va a decir información falsa, ¡primero te contaré información real! Ahora Himawari no creerá el malentendido de Sun-chan.

— …… Mentiroso. —

— ¿¿Eh?? —

No, esa fue una voz inconsciente que dejó escapar. No estoy mintiendo en lo más mínimo, ¿sabes?

— ¡Sun-chan ya me lo dijo! “Joro es el mejor amigo que podría pedir. A pesar de que estábamos hablando de béisbol, entendió correctamente que estaba hablando de amor y respondió apropiadamente, apoyando mis sentimientos” ¡es lo que dijo! —

Sun-chan, estoy feliz por lo primero que dijiste, pero pensaste demasiado en lo que significaban mis palabras. Yo, desde el fondo de mi corazón, pensé totalmente que estabas hablando de béisbol…

— ¡Eso está mal! Eso no es lo que quise decir cuando dije. —

— ¡No eres mi aliado! ¡Joro, te odio! —

Al escuchar esas palabras, la sangre subió a mi cabeza al instante.

¡No me jodas! ¡Soy yo quien debería odiarte después de todo lo que pasó! ¿Por qué tú y Cosmos no escuchan lo que digo? A diferencia de Sun-chan, yo soy el que ha estado más cerca de ustedes, ¿saben? Y, sin embargo, ¿por qué siempre confías en Sun-chan, pero nunca crees en mí?

— ¡Tú… Wow! —

— ¡Adiós Joro! ¡El peor y el mentiroso más malo de todos! —

Se superaron los límites de mi paciencia, pero antes de que pudiera gritarle con ira, Himawari hizo su movimiento. Tiró el cojín del piso en el que estaba sentada justo en mi cara y salió de mi habitación lo más rápido que pudo.

De todos modos, ¿cómo puedo no enojarme si las cosas terminan así? Bueno, estoy un poco de acuerdo con cómo terminaron las cosas, pero todo estaba casi expuesto.

— ¿Hmm? —

Mientras me relajaba, sonó mi teléfono… “No es Sun-chan esta vez, ¿verdad?” Con ese pensamiento… Miré con miedo la pantalla.

“Asegúrate de venir el martes, ¿De acuerdo?”

Uf, solo es Pansy… Es vergonzoso cómo me siento así de feliz por esto, pero estoy muy contento de que haya sido Pansy…

Haa… En serio desearía poder tomar un descanso de todo…

***

La situación ya se ha convertido en la peor posible, incluso se puede decir que ya es imposible arreglar las cosas. Aunque realmente traté desesperadamente de pensar de alguna manera para poder resolver la situación, no pude encontrar ideas sobre cómo arreglar las cosas, como hice la última vez. Luego, antes de darme cuenta, ya era lunes.

Si fuera como antes, iría a la escuela junto con Himawari por la mañana, pero hoy es diferente. Himawari no está aquí. No hay señales de nada a punto de golpearme con un ataque sorpresa. Bueno, por supuesto, sería así después de todo lo que dijimos ayer. Con eso en mente, no quisiera hablar con ella hoy. Incluso si ella me habla, la ignoraré.

Cuando llegué a mi salón de clases, Sun-chan y Himawari ya estaban allí. Ambos se fijaron en mí y Sun-chan me saludó, pero Himawari inmediatamente desvió la mirada. No quieres llevarte bien, ¿eh? Pues yo tampoco.

Sin saludar a nadie, me dirigí hacia mi asiento.

— ¡Oye ~ Joro! —

— Lo siento Sun-chan. Realmente no quiero hablar con nadie en este momento. —

Lo siento Sun-chan, no estoy de humor para seguir con tu entusiasmo habitual en este momento.

— Ah, bien. Entiendo. —

— Lo siento…… —

Sun-chan se apartó de mi lado inmediatamente. Como era de esperar, puede leer el estado de ánimo en momentos como este y eso es algo muy útil. Regresó a donde estaba Himawari, y los dos parecían divertirse hablando. Mientras miraba su situación, yo pasé mi tiempo, distrayéndome.