Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 13

Interludio 1: Vacaciones de verano de la escuela primaria

Parte 2

El maestro le da palmaditas en la cabeza a Charlette-chan mucho más tiempo del que necesitaba y le dice:

“¿Quieres ir a buscar unas conchas, verdad? ¿No sería genial si hay muchas?”

“¡Wei!”

“¿Qué tipo quieres encontrar?”

“¡Wierias!”

“¿Vieiras? Muy bien, vamos a ver……”

El maestro no está seguro de qué decir, pero Ten- chan es mucho más directa.

“No hay vieiras aquí, ¿estás bromeando?”

“¡¿T-Ten-chan?! Podría haber vieiras o conchas de abulón alrededor. ¡Sólo tenemos que mirar!”

“Cha…¡Cha está deseando desenterrarlas!”

Charlette empieza a correr por la playa, pero el Maestro la toma por detrás antes de que dé dos pasos.

“¡Alto ahí, Charlette-chan!”

“¿Fheew?”

“Tienes que ponerte protector solar antes de irte. Tu piel es naturalmente pálida, así que te  quemarás enseguida si no te pones protector solar”.

“¿Prowector sowar?”

“Sí. Te dolerá toda la piel si no te frotas esto”

Entonces el Maestro de repente saca un tubo de crema de su bolsillo y se lo muestra.

¡Digno de ti, Maestro! ¡Siempre preparado para cualquier cosa!

“Umm…¡Cha no le wusta quewarse!”

“¿Verdad? Para eso es esta crema blanca. De esa manera, no obtendrás quemadoras”

“ ……………¿Oh?”

Charlette mira de un lado a otro entre la crema y el Maestro con sus grandes ojos verdes.

Entonces, ella dice.

“Masta… ¿Untwar?”

“¡¿Eh?! ¿Y-Yo?”……

“¡Yei!”

Charlette lo mira, se levanta la camisa ── Y da el golpe final.

“Masta…¿Untwaras de crema a Cha?”

¡¡Click!! 

El interruptor del maestro se activó. Yo mismo lo escuché. El sonido de su modo lolicon que se enciende……

Empieza a jadear, pone un gran toque de la crema blanca en la palma de su mano, con los ojos inyectados en sangre. Luego busca la piel suave de Charlette-chan.

“Está bien, te frotaré un poco de protector solar, así que quítate el…”

“Eso es suficiente, pervertido”

¡Thwack! 

La patada circular de Sora-sensei golpea al Maestro directamente en sus costillas.

¡Muy bien!

El maestro casi hace una voltereta en el aire antes de aterrizar en la arena. Incluso entonces, sigue intentando volver a levantarse. Los Lolicones  son aún más difíciles de mantener abajo que el Ou en el centro del tablero de Shogi.

“P-pero espera, Anedeshi. Piensa en lo que sucederá   si   Charlette-chan   se   quema   con   el sol…Sólo piensa en lo perfecto que sería si tuviera líneas de bronceado en traje de baño….No es lo que quise decir. Lo que digo es que tiene una piel delicada…Así que tiene que ser extra cuidadosa…”

“¡Entonces pídele a Keika-san o a mí que la ayudemos!”

“¡¿Ah?! ¡¿Por qué no pensé en eso?!”

¡Exactamente! ¡Maestro, dara!

“Por aquí, Charlette-chan. Vuelve a la furgoneta y te pondré protector solar, ¿Sí?”

Keika-san la llama.

“¿Fheew? ¿Keika untwara a Cha?”

“¡Seguro que lo haré! ¡Oigan, chicas! ¡Deberían ponerse protector solar también! ¡Déjenme ayudar! Oh, ¿Yaichi? Lleva todas nuestras cosas al agua, ¿quieres?”

Keika-san rescata a todo nuestro grupo de práctica del Maestro que merece este castigo.

Entonces Sora-sensei da otra patada justo en el trasero de su Otoutodeshi y dice fríamente,

“Ya la escuchaste. Muévete, pervertido Lolicon”

“¡Ngh…! Y-Yo no hice nada…”

“Cállate y muere, Lolicon. Sólo los lolicones muertos pueden existir”

En eso estoy de acuerdo con Sora-sensei. Doufu.

“Phew….Cielos, esos eran pesados…..Eso debería ser todo…… ¿verdad?”

El maestro saca la última bolsa de nuestra camioneta negra, la deja caer en la lámina de plástico que usamos como manta de playa y se limpia el sudor de la cara.

“Recupera el aliento más tarde. Sube el paraguas de la sombrilla”

Sora-sensei emite más demandas como una fría y despiadada guardia de prisión sin dejar descansar al Maestro.

“ ………..Podrías hacer eso tú misma, Anedeshi……”

“Hazlo”

“Está bien……”

“Tengo la piel débil y moriré bajo al sol. Ya lo sabes”

“ ……Sí, es verdad, pero tampoco te mataría mostrar tu lado más lindo de vez en cuando…”

Murmura el Maestro para sí mismo.

Sora-sensei esconde su boca detrás de su abanico y susurra,

“…………Dice el tipo que hace cualquier cosa para hacer felices a las niñas bonitas…”

“¿Dijiste algo, Anedeshi?”

“Dije que te mueras, Lolicon”

“Mira, yo no soy así──” ¡Oh, no!

Mi sensor se está volviendo loco. ¡Este estado de ánimo es peligroso! Peleas…Como de costumbre, pero estamos en la playa en verano! ¡A este ritmo, dará un giro romántico…!

Así que salto entre ellos como un Kei saltando por encima del tablero.

“¿Maestro? ¿Este traje de baño me queda bien?”

¡Sí, mira, mira! Fui hasta una tienda de departamentos en Umeda para encontrar exactamente el tipo de ropa de baño que le gusta más♡

Desde que vivo con él, por supuesto que sé exactamente lo que le atrae de la televisión o de las revistas. ¡Es hora de mostrar los resultados de mi investigación!

“¡¡Ahhh! ¡Ai-chan! ¡No corras así!” Tch…….

Justo cuando tenía los ojos del Maestro para mí, las otras chicas irrumpieron con sus propios trajes de baño.

“Kujyuru-sensei, ¿Qué piensas del mío? Lindo, ¡¿no es cierto?!”

Mio-chan dice con una gran sonrisa.

“Cha…¿Estwa linda?”

“Este  estilo de traje  de baño es  un poco embarazoso”

Murmura Ayano-chan.

“Es como tú dices, cuatro ojos. Mostrando tanta piel, realmente eres……”

Ten-chan se burla de ella.

Mio-chan tiene puesto uno de esos trajes de baño deportivos de una sola pieza.

Charlette-chan  tiene  volantes…Es  tan  linda.  Tan linda como un botón.

Ayano-chan, no sabía que era tan atrevida. Y la forma en que ella se esconde y trata de ocultarlo es casi sugerente…….

En cuanto a Ten-chan, el suyo es más simple y elegante. Después de todo ella dijo que no quería venir…Pero el hecho de que traiga su propio traje es algo adorable.

Cada una es linda a su manera.

E-El Maestro va a mirar a todas ellas, ¡Lo sé! “Ahhh……Hola, ángeles♡”

Justo lo que me temía: El maestro está hipnotizado por sus trajes de baño y no deja de mirar. Pero sus ojos se quedan en Charlette-chan seis segundos más que en mí. Grrrrg…..

Entonces Sora-sensei dice con una voz fría justo bajo el sol del verano,

“Muérete, Lolicon”

“¡Cuántas veces tengo que decirte que no soy un lolicon! ¡Estoy mucho más interesado en el bikini de Keika-san que en cualquier otro, si no te has dado cuenta!”

¡Yay! ¡Demasiado para un giro romántico!

Pero Maestro, no tendrás la cena cuando lleguemos a casa mañana por la noche.

“Yaichiii-kun. Gracias por el cumplido, de verdad, pero no puedes decir cosas así delante de Ai-chan o Ginko-chan, ¿Entendido?”

Keika-san es tan….Grande. No diré qué o dónde, pero son grandes.

La única de nosotras que no lleva traje de baño, Sora-sensei se burla.

“ ……¿Y qué? Si tuviera un bikini, lo haría igual de bien…….”

“¿Tan plana como estas?……”

“¿Quieres que te atraviese la cabeza una pica, Kuzu?”

“¡Wow! ¡Sólo mira este clima, es hermoso! ¡Perfecto para un día de playa! ¡Oh! ¿Ai, me ayudarías por un segundo?”

“¿Uwhee? ¿Qué quieres que haga?”

“Quiero que me ayudes a ponerme bronceador”

“¿Quiere un bronceado, Maestro?”

¡Qué sorpresa!

Después de todo lo que dijo sobre quemarse al sol.

¿Por qué?

“El Shogi es un deporte de interior, ¿verdad? No tengo muchas oportunidades de broncearme. Así que pensé en hacer lo más varonil este verano e ir a lo dorado marrón!”

E-El Maestro, ¿Un macho-man?

“¡Estaría encantada de ayudar!”

Me gusta el Maestro como es, amable y todo, pero imaginándolo como  un chico malo y salvaje…

¡¡Genial!!

Y… Y estoy en un viaje con ese chico malo…

Haauu haauuuu ♡

“¡Cha también! ¡Cha qwiere untwar!”

“¡Usted ha hecho tanto por mí en los últimos meses, Kuzuryu-sensei, que me gustaría devolverle el favor y ayudarle también!”

Ya que Charlette-chan y Ayano-chan lo dijeron, cada una toma una de las piernas del Maestro.

“¡No lo haré, nunca! ¡Esa loción aceitosa hace que mis manos se sientan asquerosas!”

Ten-chan se niega de inmediato. “Ahahahahaha ¡Mira, está todo resbaladizo!”

Mio-chan le echa un montón de eso en su cuerpo y luego se lo frota a la espalda del Maestro de una sola vez. ¡Gran idea!

¡Está bien! Mio-chan me enseñó cómo, así que yo también lo haré.

“¿Qué piensas, Maestro? ¿Estamos usando suficiente aceite?”

El Ryuuou suena tan feliz como puede serlo.

“ ……Me siento como un Rey con un completo Castillo de Fresas ……”

“¡Muere, pervertido!”

Sora-sensei entra como si estuviera jugando al fútbol de playa y le mete el pie en la cabeza al Maestro.

“¿Bwg? ¡¡Oye, Anedeshi!! ¡Mi cabeza no es un balón de fútbol!”

“¿M-Maestro? ¡¿Estás bien?!”

¡Eso fue cruel, Obaa-san! ¡¿Qué demonios  crees que estás haciendo?!

“Owww…Cielos, te sigo diciendo que no me golpees en la cabeza, ¿recuerdas? ¡¿Y si empeoro en el Shogi porque mataste demasiadas células cerebrales?! ¡¿Entonces qué?!”

“¡Deberías preocuparte más por tu reputación que por las células cerebrales, pervertido!”

“¡¿Huuuuuh?! ¡Estaba haciendo que mi discípula me pusiera un poco de bronceador! ¿Cómo es eso pervertido?”

“Exactamente. ¡Esto es normal para los maestros y discípulos!”

¡Soy la que da masajes al Maestro después de su baño de vez en cuando!

Sora-sensei saca su smartphone.

“Si es tan normal, no te importaría que grabara un vídeo y lo subiera a Internet, ¿verdad?”

“No a la web, no a la web, por favor, no a la web, cualquier cosa menos a la web. ¡¡¡Esto fue mi culpa, todo es mi culpa!!!”

El maestro presiona su frente contra la arena caliente.

Hisss…… ¿Le arde la piel? Creo que puedo olerlo.

“¿Por qué? Todo lo que hacías era que tu discípula te frotara con aceite bronceador. No hay nada sucio en eso, ¿verdad?”

“¡Ugh! ¡Keika-san! Anedeshi me está molestando……”

“Déjala hacer lo que quiera por ahora. Esta situación es tu culpa de todos modos”

Una vez que Keika se lo dice al Maestro, se gira hacia nosotras.

“¡Muy bien, chicas! Kuzuryu-sensei estará ocupado asándose aquí en la playa por un tiempo, ¡Así que vamos a nadar!”

“¡Ya voy!”

Estoy un poco preocupada por el Maestro, pero esto va a llevar algo de tiempo. ¡Se está poniendo muy caliente afuera, así que iré a nadar con todas!

“Awww……”

“No te quejes porque te entristece verlas irse, pedazo de basura, Lolicon”

El Maestro nos mira con envidia mientras entramos en el agua, pero Sora-sensei lo patea de nuevo. Lo siento, Maestro.

¡Como su primera discípula, tengo que fortalecer nuestros lazos por el bien de la Familia Kuzuryu de Shogi en lugar del Maestro!

“¡Oye! ¡Ten-chan! ¡Ven a jugar con nosotras!”

“Te dije que no me llamaras así, ¡¿No lo deje claro?!”

Ten-chan ignora mi mano extendida. Pero debe estar un poco interesada en la playa porque  me sigue como un gatito fingiendo que no le importa su juguete. Haciendo girar sus pulgares, me pregunta,

“……¿Jugar a qué…exactamente?”

“Traje una gran pelota de playa, ¡mira! ¡Juguemos al voleibol de playa!”

Mio-chan grita de alegría.

¡Esto será muy divertido!

Empezamos a dividirnos en equipos, pero──

“No, voy a tener que detenerte ahí mismo”

El maestro, que aún cojea por las patadas de Sora- sensei, nos dice que no. ¿Uwheee?

“Nada de voleibol de playa”

“¿Huuuh? ¿Por qué no?”

“No  puedes  jugar  Shogi  si  lastimas  los  dedos, ¿verdad?”

“Ah, cierto……”

La decepción llega, pero Mio-chan se acerca y dice: “¡Entonces jugaremos al fútbol playa!”

“Nada de fútbol, tampoco”

“¡¿Qué?!”

¿Pero por qué? No usas tus manos en el fútbol.

“No puedes sentarte en los tobillos con una postura adecuada si te haces daño en los pies”

Eso también es cierto. Ahora que lo pienso, ¡lastimar mi pie podría ser peor! Especialmente porque a las chicas sólo se les permite sentarse en un sitio apropiado cuando jugamos en las alfombras de tatami.

“Pero, ¿Entonces qué? ¿A qué podemos jugar?” Le pregunto al Maestro.

Lo piensa por un momento.

“Uhm…¿Shogi, tal vez?”

“¡¿Entonces por qué vinimos a la playa?!”

Exclama Mio-chan con la pelota de playa en sus brazos mientras mira la arena.

Hahah…Ella tiene un punto.

Keika-san y Ayano-chan hablan con calma.

“Bueno, no debería haber ningún daño en ir a nadar”

“Y me gustaría intentar construir un castillo de arena”

Entonces, Charlette-chan sostiene la pala de juguete que trajo de su casa y dice:

“¡Cha…Cha quiere encontwrar concwas!”

¡¿Va a buscar conchas en la playa?!

Mio-chan se gira hacia nosotras con un arranque y salta como si tuviera resortes en los pies. Golpeando a Ten-chan en la espalda,

“¡Esta  bieeen!  Ten-chan,  ¡Tengamos  una  carrera hasta el agua!”

“¿Qué?  ¡¿Por  qué  tengo  que  tener  una  carrera contigo?!”

“¡El perdedor compra el helado del ganador! ¡Listo, ya!”

“¡Agh! ¡E-Espérame!”

Ten-chan  odia  perder,  no  importa  lo  que  sea,  y persigue a Mio-chan tan rápido como puede.

“¡Yo también voy!”

Grito  después  de  ellas.  ¡Podemos  nadar  todas juntas!

Ayano-chan y Charlette-chan están hablando detrás de mí.

“Charlette-chan, me relajaré contigo aquí en la playa”

“¿Encowtrar concwas?”

Parece que Charlette-chan no se ha rendido en encontrar vieiras. ¡Espero que tenga algo de suerte!

El Maestro y Sora-sensei están hablando un poco más atrás también.

“Parece que se lo están pasando muy bien. Vine aquí decidido a broncearme, pero creo que me uniré a ellas”

“¿Y? Adelante”

“Uhm….¿Anedeshi?”

“¿Qué?”

“Es sólo que no puedo levantarme con tu mano encima de la mía así……”

“¿Cómo es eso mi problema? Y además, pusiste tu mano debajo de la mía. Estás cambiando de opinión ahora, ¿verdad?”

“¿Eh? Tú eres el que puso su mano en la mía, Anedeshi, no importa cómo lo mires……”

“¿Tienes muerte cerebral? Tú eres el que puso tu mano debajo de la mía, pervertido”.

“ ……No importa cómo llegó allí, ¿podrías quitarme la mano, por favor?”

“¿Huuh? ¿Por qué tengo que moverme? Piensa en algo por ti mismo”

“P-pero estás poniendo todo tu peso en ello, Anedeshi”

“Estúpido Yaichi”

“Cielos ¿Qué estás tratando de hacer, de todos modos? Santo cielo. Bien, entonces. He estado yendo y viniendo de Tokio tanto en las últimas semanas, que me lo tomaré con calma y veré las olas hoy”

“ ……Así está mejor”

Darabuchi… 

Bueno, Sora-sensei tiene una piel muy sensible, así que tal vez no pueda jugar en la playa ni siquiera con mucho protector solar. Siento un poco de lástima por ella, así que le prestaré al Maestro por ahora.

Pero sólo mientras estoy nadando, ¿Sí? “Chicas, no se alejen demasiado, ¿Entendido?”

Keika-san nos llama con sus grandes tetas casi desparramadas.

Darabuchi… 

“¡Wow! ¡¿Cómo puedes nadar tan rápido, Ai-chan?!”

“¡Vamos, Mio-chan, Ten-chan! ¡Continúen!”

“Ya te lo he dicho muchas veces: ¡DEJA DE LLAMARME ASÍ!”

Crecí en la costa, así que me encanta nadar en el océano. Hay un truco para nadar con las olas que no puedes aprender en una piscina, así que Mio-chan y Ten-chan siguen siendo arrastradas hacia atrás.

Mientras tanto en la playa, Charlette-chan y Ayano- chan──

“Cha…Cha tiene arwena en su trawe de baño. Pica”

“Ch-Charlette-chan ¡¡No debes quitártela aquí!!”

Ayano-chan salta para impedir que Charlette-chan intente sacar la arena de su traje de baño.

¡Sí, eso es exactamente correcto!

No se sabe dónde se pueden esconder los pervertidos, así que los trajes de baño deben permanecer puestos todo el tiempo. ¡La playa durante el verano es realmente peligrosa!

Por ejemplo, justo ahí.

Un pervertido mirando desde una sábana de plástico──

“ ……Las estudiantes de primaria son las mejores” Resulta ser el Maestro.

“¡Muérete, Basura!”

Y Sora-sensei da una poderosa patada. ¡Qué alivio! “¡Oye! ¡¿Por qué fue eso, Anedeshi?!”

“¡No confieses con esa sonrisa en tu cara! ¡Basura!, ¡Pervertido! ¡Loli-King!”

“¡Mira, sólo comentaba cómo las niñas de primaria pueden adaptarse y divertirse con los demás! ¡¡Es algo agradable, eso es todo!!”

“Cállate, Lolicon”

“No lo soy, ¿de acuerdo? Sólo pensaba en lo puro e inocente que están jugando en esta hermosa playa…”

“Lolicon……”

“ Lo siento”

Como el Maestro está atado a la orilla hasta que el sol se ponga, el resto de nosotras nos olvidamos de todo sobre el Shogi y nos divertimos en la playa.