Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: Second Score

Parte 3: Máquina De Premios

“¡Estoy en casa! Wow, es más tarde de lo que pensaba”

Después de ir a una conferencia de prensa, hacer algunas entrevistas y una sesión de fotos para la Partida por el Titulo Teii en Umeda, es temprano en la noche cuando llego a casa.

“Me he metido de lleno en esto. ¡Bien! ¡Anedeshi también ganó sus dos partidas!”

Recibir ese mensaje del director me puso de muy buen humor. Así que me detuve a comprar un pastel de frutas, el que es muy popular ahora, como un regalo para el Grupo de Práctica JS. Deberían estar teniendo una sesión de práctica ahora mismo, pero…

Algo no está bien.

“¿Eh? No hay piezas sonando o no están hablando…Pero parece que todo el mundo está aquí……”

Varios pares de zapatos están en la entrada.

Cuatro pares para ser exactos, el tamaño perfecto para las niñas de primaria y todo bien alineado contra la pared. Eso es adorable.

Excepto…….Que es demasiado tranquilo.

El zumbido energético que sólo los niños de primaria pueden hacer no se encuentra en  ninguna  parte. Ese poder caótico que tienen para seguir hablando no importa cuántas veces les diga que se callen, ha desaparecido.

“¿He perdido la capacidad de sentirlas a todas juntas?”

¡No puede ser!

“……   ¿Quizás   jugaron   tanto   que   se   quedaron

dormidas?”

Si ese es el caso, sería una lástima despertarlas. Me quito los zapatos lo más silenciosamente posible y me dirijo hacia adentro.

Lo que veo cuando llego allí está más allá de las palabras.

Las cuatro chicas están en la mesa de la cocina, no en la sala de tatami, y escribiendo algo en completo silencio.

“¿Qué hace todo el mundo aquí en lugar de jugar al Shogi? ¿Deberes de verano?”

“¡Un trabajo secundario!”

Mio-chan mira hacia arriba y me sonríe. Las otras chicas deben estar realmente en la zona, porque sus manos no dejan de moverse ni un instante.

Ai Hinatsuru parece una chica poseída. Cada trazo de su pluma parece dirigir su corazón y su alma a la página. Da un poco de miedo en realidad.

“¿Un trabajo extra?”

“Sí. Estamos haciendo premios para una máquina de premios en el festival de verano”

Dice Ayano-chan mientras da los últimos retoques a su propio papel y tapa el colorido bolígrafo que estaba usando. Luego comienza a doblar ese papel.

“¿Hmm? ¡¿Qué estás…?!”

Al principio, pensé que era un bonito origami, pero he visto esa forma antes.

“¡¿No es ese el pliegue de notas secreto que las chicas hacen en medio de la clase en la escuela?!”

Es la forma en que las chicas pasaban notas durante la clase y se aseguraban de que los chicos no lo leyeran, sólo un relevo de gente de toda la clase diciendo: Pásalo.

“¡Wow, eso me hace recordar! Mio-chan dice:

“¡Las máquinas de premios con letras de chicas son muy populares ahora mismo! No cuestan tanto dinero, así que decidimos escribirlas nosotros mismas. ¿No es así, Ayano-chan?”

“Sí. Estamos usando nuestros estilos de escritura individuales y rasgos de personalidad para hacer los premios lo suficientemente encantadores como para que los visitantes quieran comprar más”

“¡Cha, también! ¡Cha guswa las maqwinas de pwecios! ¡Cha escwibe, escwibe y escwibe!”

“¡¿Y los vas a vender en una de esas máquinas de premios?!”

Quiero decir, sabía que esas cosas tenían todo bajo el sol en estos días, pero no tenía idea de que las cartas escritas a mano se vendieran también!

“Espera, ¿Quién compraría esas cosas? Claro, los chicos serían curiosos, pero no creo que paguen dinero para comprarlas al azar…”

“Masta…¿No compwaras…la de Cha?……” “Lo compraré. ¿Es suficiente 100.000 yenes?”

Reflexivamente busco el fajo de diez billetes en el bolsillo de mi chaqueta y se los doy a Charlette- chan.

“¡Compraste uno, Kuzunyu-sensei! ¡Lo compraste en el acto!”

¡¿Ah?! Whoops…Hah-hah ……”

Por otro lado, los jugadores con más antigüedad tradicionalmente invitan a cenar a sus compañeros jóvenes. Por eso me enseñaron que los titulares deben llevar 100.000 yenes en todo momento.

Eso es especialmente cierto para mí, considerando a la gente que me echa de menos como Ryou Tsukiyomizka y Machi Kugui.

“100.000 es demasiado. Un premio de la máquina es de 200 yenes. Nuestras estimaciones muestran que, incluso después de los gastos de gestión, deberíamos obtener un beneficio considerable”

Dice Ayano-chan con naturalidad mientras teclea los números en la calculadora de su smartphone.

Hmm. Ella tiene razón. Si todos sus premios se venden, entonces podrán pagar todas las cuotas de participación en el festival simplemente haciendo partidas de instrucción y asegurar el dinero para pagar el próximo año al mismo tiempo.

“B-Bueno, sí, tengo que admitir que hay un atractivo en esos premios. Y a 200 yenes, mucha gente estaría interesada en intentarlo”

Conseguir las cuatro variaciones de sus letras costará al menos 800 yenes. Teniendo en cuenta los duplicados, la gente probablemente necesitará unos

1.000 yenes.

¡Un plan de negocios que encaja perfectamente con la oferta y la demanda! Apenas puedo creer que a las niñas de primaria se les ocurriera. Eso es un trabajo de nivel profesional.

“Entonces, ¿quién les enseñó a ustedes, chicas, a organizar esto?”

“Akira-san” Eso lo explica.

Mio-chan y Ayano-chan empiezan a darme más detalles.

“Fuimos a la asociación para preguntar que deberíamos vender en el stand durante el festival, y Akira-chan solo paso por allí y nos dio algunos consejos. ¡Sus consejos ayudaron mucho!”

Yo asumiría que sí. Es una mujer de negocios, ante todo…

“Le enseñamos  La  Estrategia  Del Asesino De Demonios como agradecimiento”

¿Estrategia?

“¡Oh! Kuzuryu-sensei, ¿leería la carta que escribí?

¡Quiero oír lo que piensas!”

“Es una buena idea. Los Lolico…*Coff*. Los hombres jóvenes son el objetivo, así que tu opinión sería muy útil”

¿Ayano-chan estaba a punto de llamarme Lolicon? “Bueno, veamos……”

No te preocupes por las cosas pequeñas.

Mi corazón late un poco más fuerte en mi pecho, desdoblé una de las letras y eché un vistazo. Debe haber hecho un borrador primero, porque el olor afrutado de una de esas gomas de borrar perfumadas entra en mi nariz.

Su  escritura  es  muy  bonita,  como  espero  que escriban las niñas de primaria.

Hola, Onii-chan.

¡Gracias por cuidarme siempre!

El otro día, ¿recuerdas lo que hablamos?

Sí, sobre el chico de mi clase que me invitó a salir.

He pensado mucho en ello y he decidido decir que no.

No es porque no me guste, sólo que me di cuenta de que hay alguien más importante para mí…

Algún día me armaré de valor para decirlo yo misma, así que… ¿Esperarás?

Te quiero mucho, Onii-chan ♡ ♡ ♡

Mio

“¡¡Yo también te quiero!!” “¡¿Waw?! Me has asustado……”

Grito, agarrando la carta mientras Mio-chan se aleja a tres pasos de distancia.

“No es real, por supuesto. Pero hizo que tu corazón saltara, ¿verdad?”

“Pensé seriamente que eras tú diciendo que estabas enamorada de mí, y casi te invito a salir”

Las mariposas siguen revoloteando en mi estómago mientras Ayano-chan explica con calma el proceso que hay detrás.

“Hay máquinas de premios reales en Nagoya llenas de cartas que chicas de instituto reales que fueron contratadas para escribir usando ejemplos proporcionados. Parece que se venden muy bien. Por cierto, parece que los hombres se han llevado todos los ejemplos”

“Es la letra lo que hace que se sienta real…” Ese es el punto, ahora que lo pienso.

“El hecho de que sea una letra real y no una copia impresa es probablemente la razón por la que se vende. Hay una especie de calidez en ella, se siente más personal.”

El Ryuo o Meijin firman certificados de Shogi y cosas así, pero es poner el bolígrafo en el papel lo que tiene valor en lugar de la buena o mala escritura. Al igual que con esos certificados, ¿Quién no querría tener una nota escrita por una niña de primaria?

Las cartas escritas a mano son tan valiosas en la era de los smartphones y el correo electrónico porque puedes tenerlas en tus manos.

“Gracias por trabajar tan duro en este festival. Debes estar cansada después de escribir tantas cartas. He traído un poco de pastel para todas, así que tomen un descanso y sírvanse”

“¡Yay!”

A las estudiantes de primaria les encanta todo lo que tenga azúcar. No hay mejor regalo para las niñas cansadas que un pastel cubierto con una pila de fruta.

Ai ignora completamente el pastel y sigue escribiendo. Wow, está concentrada

“¿Eh, Ai? Hay una carta en el suelo.”

Me agacho para recoger la carta que mi discípula escribió y echo un vistazo a lo que hay en ella.

Hola.

Gracias por todo lo que haces por mi maestro. Soy su primera discípula, Ai.

Como no puedo decir nada personal durante las partidas, decidí escribir esta carta en su lugar.

Iré directo al grano.

¿Podrías por favor dejar de hacer miserable la vida del Maestro?

Forzarlo a jugar partidas o a hacer sesiones de práctica todo el tiempo sólo porque eres superior.

Sólo quieres estar a solas con él, ¿no?

Eso se llama abuso de poder, si no lo sabías.

¡Estás haciendo que el Maestro se sienta muy incómodo!

Deja de aprovecharte de la amabilidad del Maestro y déjalo en paz, ¿De acuerdo?

Soy la número uno a los ojos del Maestro y aprendo más Shogi de él que tú. No sólo Shogi, sino muchas cosas más. Los dos tenemos un vínculo muy estrecho, así que no hay grietas en las que te puedas colar.

¡Por favor, no robes más de nuestro precioso tiempo juntos! Una cosa más. Si alguna vez le muestras esta carta al Maestro……Pondré el resto de tu vida en jaque mate. ¿Entiendes?

¿Qué……?

“Oye…¿Ai? Esta carta parece…Extrañamente específica. ¿Está dirigida a alguien en particular?……”

El bolígrafo fluorescente con el que Ai está escribiendo se detiene de repente mientras me mira con una sonrisa sorprendentemente madura y dice con una voz amable,

“¿Sabes quién podría ser?”

“¡¿Eh?! N-No No, en realidad no. Sólo parecía……………”

“Entonces no hay ningún problema, ¿verdad?” “No, supongo que no…………”

Ai vuelve al modo de escritura. No ha tocado el pastel.

¿Sabe lo que pasa entre Anedeshi y yo……? Espera, esas dos siempre han sido así. Espera, si Anedeshi ve esto, sabrá enseguida que no le he contado a Ai lo nuestro y me matará en el acto.

¡Está bien, no hay problema!

Los compraré todos antes de que Anedeshi tenga la oportunidad de verlos. Sí, compraré todas. ¿Cuánto va a ser……?

Tiemblo ante la montaña de papeles apilados junto a mi discípula mientras Ayano-chan come su pastel como una joven bien educada con cuchillo y tenedor mientras explica.

“Esa es la versión de maestro y discípulo. Como vamos a tener un stand de Shogi, tener ese tema parecía algo natural”

“¿Natura?”

No creo que la discípula de Shogi promedio comente sobre su vida amorosa.

“Las historias sobre parejas con una brecha de edad son populares ahora mismo. El objetivo principal de los lolic…*Coff* en chicos mayores, así que esto es un ajuste natural”

Mio-chan, que prácticamente inhaló su pastel del plato, se hincha el pecho con orgullo.

“¡Hicimos un montón de variaciones! Como profesor y estudiante, ¡Oh! ¡Y con un estudiante de último año en un club de la escuela!”

“Ocho en total”

“Ah, eso tiene sentido. La gente querrá leerlos todos por curiosidad”

En serio, voy a tener que alimentar esa máquina de premios durante horas, ¿Verdad?……

Sintiendo que mi alma se hunde, Charlette se me acerca con una carta en la mano y un pastel glaseado en sus mejillas.

“Masta. ¡Aqwi estwa!” “Bien”

Desplegando el papel de Charlette-chan, echo un vistazo dentro.

“お正月 Charu” (Año Nuevo)

…Esto parece más un encabezamiento que una carta real.

Pero usó caracteres chinos, así que puedo decir que trabajó muy duro en ello. Bien, el Ryuo tiene trabajo que hacer: ¡¡Girar el dial de esa máquina tantas veces como sea necesario para conseguir esos premios!!