Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 10

Capítulo 3: Third Score

Parte 2: Encuentro De Jugadores

“Miro  hacia  arriba  y  aspiro  a  ser  como  el  Meijin. ¡Quiero tener un título propio algún día!”

Cerca de 150 Jugadores Pro escuchan a un extremadamente nervioso recién ascendido 4-dan presentarse al grupo y comienzan a juzgarlo en el acto.

La Reunión de Jugadores.

Siempre se mantiene en esta época del año. Se ha convertido en una norma que la reunión comience con los nuevos “Miembros Plenos” diciendo unas pocas palabras para presentarse.

Por miembros plenos me refiero a los nuevos 4-dans y jugadoras de la Liga Femenina que cumplen con los requisitos para asistir.

Este año hay cuatro nuevos profesionales, y sus introducciones  son  más  o  menos  su  nombre,  su número de jugador, su Familia de Shogi y todo lo que esperan conseguir.

—— No hay elecciones bianuales a la  Junta Directiva este año, lo que facilita las cosas.

Tragando un bostezo, escucho lo que mis jóvenes tienen que decir.

La asistencia este año fue más allá de lo que la Asociación esperaba, con casi todos los jugadores de Kanto presentes y contabilizados.

Por otro lado, la asistencia de Kansai es casi nula.

Una vez que se corrió la voz de que yo iba a ir, el Maestro y un montón de otros profesionales me enviaron sus derechos de voto uno tras otro.

Su fe en mí, o debería decir en el presidente Tsukimitsu, es absoluta. Aprobarán todas y cada una de las resoluciones del Consejo.

Básicamente, sólo soy un repartidor para su papeleo de votación.

Oishi-san me llamó ayer.

“Cuida mi línea también, ¿Quieres?”

Eso añadió dos documentos más al montón y elevó mi total de autorizaciones para votar a 20.

—— Bueno, no puedo culpar a Oishi-san. Acaba de perder su título después de todo.

Miro al hombre de aspecto erudito con un aura de juego sentado no muy lejos.

El nuevo Rey (Osho) – Yo Okito Doble Titular.

Esta habitación no fue diseñada para manejar a toda la gente que se apiña aquí, así que la mayoría de nosotros estamos sentados tres a una mesa Pero hay una barrera de hielo que rodea el primer piso. Okito-san en la esquina para que nadie se aventure demasiado cerca.

Okito-san ha estado tan dedicado a cada parte de ser un Jugador Profesional de Shogi que ha asistido a todas las Reuniones de Jugadores sin falta desde hace mucho tiempo.

Por lo tanto, Oishi-san lo vería con seguridad si viniera aquí y la incomodidad dejaría un mal sabor.

—— Había tanto fuego y la intensidad en esa partida por el título. Todo el mundo habría pisado ligeramente a su alrededor…

Así que, sí. Todo eso pasa por mi cabeza mientras le doy la mano al recién ascendido 4-dans, cuando——

“Estos son los nuevos miembros 4-dan, cada uno a entre los veinte años. Parece que tienes la corona de la juventud de nuevo este año, joven Ryuo”

La mujer sentada a mi lado susurra.

“Alguien aún más joven será promovido la próxima temporada”

“Como esperaba. Fue un gran alivio ver a Ginko-san comenzar con victorias consecutivas”

Estaba hablando del estudiante 3-dan Sota Kunugi y no de Anedeshi, pero parece que la Leyenda Femenina Rina Shakando, una jugadora de Kanto, asume que una estudiante de 4-dan sería imposible.

—— Bueno, supongo que no puedo culparla por pensar de esa manera.

Las partidas de la División 3-dan siempre terminan con una fracción de segundo en la toma de decisiones porque el tiempo de espera es muy corto.

Como todo el mundo juega a “No perder” y cada derrota tiene mucho peso, la verdadera batalla comienza una vez que cada segundo cuenta.

El talento de Sota está por encima de la mayoría, pero ha sido criado de una manera que asegura que el talento siga creciendo. El inconveniente es que no puede aprovechar al máximo su talento cuando todo se reduce a la velocidad. Empezó con dos victorias, pero tiene muchas posibilidades de salir adelante en una temporada.

Pero una vez que llegue a los profesionales, donde hay mucho tiempo de espera, enviará olas por todo Japón.

“En este momento, nos gustaría pedir que todos los miembros de los medios de comunicación salgan de la sala”

Los camarógrafos alineados a lo largo de las paredes empiezan a reunirse cuando el moderador les pide que se vayan.

Me giro para mirar a Shakando-san y al tipo sentado a su lado, Ayumu Kannabe, para preguntar.

“¿No hay más de ellos aquí que de costumbre? No recuerdo que el mundo del Shogi haya recibido tanta atención mediática”

“…… El asunto en cuestión es lo que es”

Dice Ayumu con toda naturalidad. Shakando-san sonríe muy ligeramente.

“Ahora que lo mencionas, mi Maestro dijo que algo grande iba a pasar. ¿Alguna idea de lo que…?”

“Presidente”

Justo cuando preguntaba, el Presidente Tsukimitsu es llamado y hace una sugerencia sobre nuestro programa del día.

“Normalmente, ahora sería el momento de discutir los asuntos financieros pero hay algo de gran importancia que requiere nuestra  atención. Propongo que se inicien las deliberaciones lo antes posible”

“No tengo ninguna objeción. Por favor, explique la situación”

“Gracias. Oga-san, por favor”

“Uno reconoce que se está excediendo en su posición, pero uno debe dar detalles”

Saliendo de detrás del Presidente, su secretaria Sasari Oga toma el micrófono.

“Debido a los considerables avances en el software de Shogi logrados el año pasado, ha habido un número creciente de personas dentro y fuera del mundo del Shogi que han expresado su preocupación por la forma en que se manejan los dispositivos electrónicos durante las partidas de liga”

¿Software de Shogi? ¿Dispositivos electrónicos?

No me digas que……

“El Consejo de Administración ha tomado en serio estas preocupaciones y por ello ha propuesto los siguientes cambios. Por favor, refiérase a los folletos mientras doy más explicaciones”

Tomo una pequeña pila de papeles de un empleado de la asociación que los reparte.

Es mucho más grueso que lo habitual.

“Específicamente. Los jugadores deben permanecer en el lugar durante las partidas, incluyendo el tiempo de descanso, y se les prohíbe llevar cualquier dispositivo capaz de transmitir o recibir señales externas, incluyendo teléfonos celulares. Todos los jugadores deben someterse a un control con detector de metales antes y durante las partidas. Los castigos por la violación de esta regla incluyen…”

No se vislumbra el final de estas nuevas regulaciones.

La sorpresa y la incredulidad se extendieron por toda la habitación como una onda expansiva.

“Estas nuevas políticas se aplicarán, por supuesto, a las partidas por el título también. Específicamente, los jugadores deben permanecer siempre en el recinto durante las partidas de dos días, no pueden llevar ningún dispositivo electrónico y deben presentar su equipaje para su inspección”

Ahora, la masa de jugadores que habían estado escuchando en silencio empiezan a hacer objeciones.

“¡E-Espera un segundo! ¡¿L-Los dos días de partidas también?!”

“En efecto, estas regulaciones fueron redactadas específicamente para las partidas de dos días”

Dice el presidente Tsukimitsu.

“En el caso de que la arena y el alojamiento estén ubicados por separado, los Jugadores siempre deben estar acompañados por un empleado de la Asociación cuando estén en tránsito. Además, todos los dispositivos de comunicación y las computadoras personales se dejarán al cuidado de ese empleado, incluso durante la noche mientras la partida esté en sesión. Por favor, informen a sus familias para que se pongan en contacto con la Asociación en caso de emergencias”

“¡¿Vamos a estar prisioneros en un hotel durante tres días incluyendo la inspección de la arena?!”

Estas nuevas y estrictas regulaciones tienen a los Jugadores asistentes en armas sobre la razón por la que tuvieron que ser hechas en vez de las reglas en sí.

“…… ¿De quién es la culpa de que de repente tengamos que seguir estas reglas?”

“…… Si me preguntas, el tipo que acaba de tomar un título parece sospechoso”

“…… Tienes razón en eso. Es una de las partidas de dos días…”

“…… Hacer todo esto no cambiará nada. El hombre tiene una máquina en su cabeza”

Ese tipo de conversación está ocurriendo en todas partes, pero no están tratando de bajar la voz.

Los ojos de todos están enfocados en la esquina de la habitación.

“………”

Pero si Yo Okito-Doble Titular los escuchó, seguro que no lo parece. Está leyendo los folletos como si no hubiera un mañana.

Okito-san tiene dos títulos: Rey (Osho) y Corona (Teii). Ambos utilizan el formato de dos días.

Y, la Partida Por el Titulo de Teii está a la vuelta de la esquina.

Y la persona que juega en ella es…

“…… Si te conviertes en el Retador del Teii, joven Ryuo, serás el primero para experimentar estas nuevas regulaciones de dos días, ¿verdad?”

“Bueno, tendría que lidiar con ellos de todos modos durante la próxima Partida por el Titulo de Ryuo. Además, la mayoría de los jugadores de Kansai han puesto voluntariamente sus smartphones en las taquillas de la Sala de Jugadores desde hace años”

Estas reglas son obvias para jugadores jóvenes como yo, que siempre han estado inundados de software de Shogi.

En realidad, es sorprendente que se haya tardado tanto en hacerlas.

Sin embargo, bastantes personas están hablando en contra de las nuevas reglas.

Los jugadores retirados y los veteranos están siendo particularmente duros. Es casi como si estuvieran culpando al Presidente Tsukimitsu y a Oga-san por toda la situación.

“…… Entendemos que hay muchas opiniones al respecto, sin embargo el tema no es exclusivo del Shogi Profesional”

Tomando el micrófono, el Presidente Tsukimitsu explica en un tono rígido.

“Es imperativo que los profesionales establezcan un precedente a seguir para ayudar a prevenir las violaciones de las reglas en los torneos amateurs. Como adultos con responsabilidades hacia nosotros mismos y hacia la sociedad en su conjunto, la autorregulación es posible. Sin embargo, no se puede decir lo mismo de los niños”

¿Niños?

Inmediatamente pienso en Ai y en las otras niñas del Grupo de Práctica JS.

¿Ellas…Tramposas? Ni siquiera lo consideraría.

Es por eso que aunque sé que las regulaciones son necesarias al momento de emitir los votos de aprobación, todavía siento que  las  estoy traicionando de alguna manera.

Casi como si me leyera la mente, el Presidente hace un último comentario.

“Entiendo que esto no es fácil, pero creo que es nuestro deber como profesionales. Moderador, su voto…Por favor”

Las nuevas regulaciones pasan…….Por un pelo.

Después de eso, la reunión procede como siempre con decisiones de presupuesto y otras cosas. El sol ya se ha puesto para cuando se terminó.

Normalmente, este sería el momento en que todos estarían decidiendo a dónde ir para las bebidas.

Pero, parece que el impacto del primer tema que se está discutiendo es todavía demasiado fuerte. Todo el mundo mantiene sus voces bajas y sus ojos en quien está escuchando. Supongo que están siendo cuidadosos en la elección de sus compañeros de bebida esta noche.

En medio de todo eso, oigo a alguien dirigirse a mí…

“Bueno, Joven Ryuo”

Tomando prestado el brazo de su discípulo para salir de su silla, la Eternal Queen habla con una convicción tan elegante que no se me ocurre la idea de rechazarla.

“Cena con nosotros. Conozco un lugar espléndido”