Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 5: Nación Marítima Ishrallie

Parte 1

>>Satou aquí. Por alguna razón, la frase nación marítima me hace imaginar una isla flotante hecha por el hombre en el Océano Pacífico. Debo haber leído una historia memorable de ciencia ficción sobre una nación flotante como esa. <<

“¿Es esa Ishrallie?”

Arisa señaló una estructura hacia adelante que parecía una isla.

El Reino de Ishrallie estaba en la siguiente zona después de la isla volcánica.

Era una nación insular que consistía en varios cientos de islas de varios tamaños, centradas alrededor de una isla del tamaño de Shikoku, la más pequeña de las cuatro islas principales de Japón. La isla más grande contenía una ensenada tipo lago, en el centro de la cual era la capital de Ishrallie.

A diferencia del clima subtropical de la zona anterior, el clima aquí era ligero y veraniego. El clima parecía estar controlado con un núcleo de la ciudad.

“Creo que sí.”

Respondí a la pregunta de Arisa vagamente mientras miraba el mapa.

El lugar al que apuntaba Arisa parecía ser un asentamiento en los bordes de una isla en forma de rosquilla.

Incluyendo el océano, Ishrallie era del tamaño del Ducado de Ougoch, pero su población era apenas una décima parte del ducado. La mayoría de los habitantes parecían vivir en las islas más grandes.

Así como me habían advertido, había una gran cantidad de piratas en el territorio del reino, pero como estábamos tan lejos de la ruta habitual, no nos encontramos con ninguno de ellos.

“No nos estamos encontrando con muchos monstruos aquí.”

“Bueno, ya no estamos en un territorio dominado por monstruos.”

Habíamos capturado todo tipo de vida marina en el camino; los caballitos de mar de cuarzo verde y las aletas de tiburón volador probablemente obtendrían un precio particularmente alto.

No es que tuviera intención de venderlos.

“Supongo. Pero, ¿qué pasa con mi ootoro?” Arisa preguntó, sus ojos brillaban con glotonería.

Entendí su afán, pero estábamos buscando atún.

“Ellos no parecen estar en esta área, tampoco.”

No pude encontrarlos en ningún lado. Tal vez tenían un amplio rango de migración.

“Amo, se acerca un pequeño dirigible, reporto.”

Mirando hacia donde Nana estaba señalando, vi lo que se parecía a una bañera con alas de libélula que venía hacia nosotros. Su piloto era un hombre con un bigote grande y tupido.

“< ¿Sois piratas? Hablar>”

> Habilidad adquirida: “Idioma ishramolés”

El lenguaje de este país sonaba bastante similar a la lengua antigua.

Si fueran descendientes de Lalakie, pensé que podrían usar algo más cercano a La lengua santa…

En gran parte por curiosidad, puse algunos puntos en la nueva habilidad y la activé. Traducción: Lesser era sólo para hablar, no para leer, de todos modos.

“¡Ustedes, piratas! ¡¿Sí, no?!”

Cuando no respondí, el hombre bigote gritó en Shigan roto en su lugar.

“< ¡Somos un barco comercial del Reino de Shiga! Queremos hacer puerto en la capital de Ishrallie.>”

Después de un breve intercambio de preguntas y respuestas, el hombre nos guío a la única puerta en la entrada.

“¿Enormeeeee?”

“¡Increíblemente increíble, señor!”

En un acantilado sobre la puerta había una fortaleza en forma de cúpula equipada con dos enormes cañones mágicos.

“<… Totorie Magic Cannon, modelo de octava generación. También conocidos como Dragón Cannons, se jactaban del poder de ataque más alto de cualquiera de la dinastía Lalakie. Debido a estos cañones dragones, la tecnología De cañón mágico de Totorie fue elogiada como la más grande del mundo; esto llevó a un envidioso ingeniero Lalakie a involucrar al Senado, acusando a la familia real Totorie de traición, lo que llevó a su caída, así como la del castillo flotante >.”

Rei entró en su estado de trance y dio una explicación larga en lengua santa.

“Larva, eres muy bien informado, comento.”

“¿Hmm? ¿Nana?”

Volviendo a sus sentidos para encontrar a Nana levantándola en un abrazo, Rei parpadeó en la confusión.

Se había acostumbrado tanto al idioma shigan que incluso lo hablaba cuando se sorprendió ahora. Probablemente ayudó que las otras chicas también le enseñaran, no sólo a Nana.

Nuestro barco viajó a través del estrecho pasaje entre los acantilados y hacia la ensenada.

“Es un poco aterrador lo cerca que están estas paredes…”

“No temas, Lulú. Si ocurre lo peor, el amo seguramente nos protegerá”.

Normalmente, Liza se ofrecía a hacer la protección a sí misma, pero aparentemente, casos extremos como desastres naturales cayeron sobre mí en su lugar.

Pero realmente los protegería de un deslizamiento de tierra o una ola y así sucesivamente.

“¿Soldados?”

“Hay tantos, señor.”

Tama y Pochi miraron las guarniciones de defensa que habían sido talladas en las caras del acantilado.

Las chicas más jóvenes saludaron a los soldados, que amablemente saludaron a cambio.

En poco tiempo, nuestra nave salió a la entrada, y nos dirigimos a la isla en el centro.

“Qué lugar tan agradable”, comentó Arisa.

La temperatura en la entrada se sentía como un cálido día de primavera, y las olas eran suaves y tenues, apenas balanceando el barco en absoluto.

Muchos pequeños barcos pesqueros flotaban en el agua, tirando de coloridos peces tropicales.

“¿Remolinoooooo?”

“Es una ciudad en espiral, señor.”

“Mm, caracol.”

Tama, Pochi y Mia estaban contemplando la isla que tenía la capital de Ishrallie. Era una ciudad multicapa, que tenía un parecido con una concha marina tallada.

Si acaso, parecía más un entorno de ciencia ficción que una fantasía.

Arisa se quedó en silencio por un momento, pero justo cuando murmuró un expectante “¿Bueno?” Las pupilas de Rei desaparecieron y ella entró en trance.

“<Edificios estilo Totorie. La estructura en espiral fue una característica de las islas flotantes Totorie >.”

La explicación de Rei fue bastante corta esta vez. A juzgar por esto y la ronda anterior de información, los habitantes de esta isla parecían ser descendientes de una nación llamada Totorie de la era de la dinastía Lalakie.

Probablemente era una nación vasallo de Lalakie o algo así.

“¿Grandes barcoooooos?”

“¡Tienen remos y velas, por lo que deben ser fuertes, señor!”

Había un muelle en una parte del puerto reservado para acorazados, incluyendo cinco grandes buques de guerra y cuarenta pequeños de varios tamaños.

Como Observó Pochi, los buques de guerra de Ishrallie eran todos veleros con remos.

Esto parecía una marina sorprendentemente grande para una nación tan pequeña, pero probablemente necesitaban protegerse, ya que estaban en medio de un océano infestado de monstruos.

La mayoría de los grandes buques de guerra eran de madera, pero el buque insignia en el centro, que era más grande que los otros cuatro, estaba hecho de una aleación de mithril.

Parecía un poco golpeado, como si hubiera regresado recientemente de la batalla.

“<El Flambeast… >”

Escuché una palabra familiar venir a la deriva en el viento de la dirección del puerto naval, así que utilicé los hechizos Space Magic Clairvoyance y Clairaudience para comprobarlo. Mi habilidad de “Oído Agudo” sólo funcionaba dentro de un cierto rango, después de todo.

“< ¡Capitán! Hemos recibido un mensajero. ¿Pero el rumor es verídico? >.”

“<Sí, es cierto. El sello en la isla Fire-Breathing se ha roto, y el Flamebeast ha revivido. Nuestras fuerzas terrestres fueron aniquiladas y los otros barcos de guerra que se enfrentaron al Flamebeast para que así pudiéramos escapar>.

“<Pero, ¿quién querría revivir al Flamebeast?>”

“<El Rey Esqueleto.>”

“< ¿Qué?>”

“<Una testigo de una isla vecina dijo que vio un barco fantasma volador.>”

“< ¡Si no puede ser! ¡¿Es él final de los cañones de dragón de Ishrallie, entonces?!>”

“<Sin duda tiene la intención de incitar al Flamebeast a atacarnos, luego robar los cañones una vez que nuestra nación sea consumida por las llamas.>”

“<Qué un plan tan retorcido. Todo para aniquilar Lalagi >.”

… Ya veo.

Así que el Rey Esqueleto había estado trabajando en un plan todo este tiempo.

Abrí mi mapa para comprobar el paradero del Rey Esqueleto y Yuuneia.

El Rey Esqueleto todavía estaba en el Mundo de los Espíritus, tal como lo había sido esa mañana, pero Yuuneia estaba en un área de la que nunca había oído hablar antes llamada el Dominio del Kraken.

Ya que parecían estar tomando acción ahora, mejor que los vigile más de cerca.