Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: Third Score

Parte 4: ¡El trabajo de un jugador de nivel superior!

“Mis disculpas por tomarse el tiempo de su apretada agenda”

Surgió de la nada.

Comienzo del verano. Mayo está llegando a su fin y todo el mundo del Shogi está al límite con el calendario de partidas clasificatorias a punto de establecerse.

En cuanto a mí, con la montaña rusa de eventos que rodearon mi toma de una nueva discípula, Ai Yashajin, estabilizándose, pensé que finalmente tendría tiempo para concentrarme en mis propias partidas, pero…

El presidente de la Asociación de Shogi, Seiichi Tsukimitsu, me llamó a la oficina de la Asociación de Kansai y dijo con su habitual voz súper tranquila:

“Sabes, Ryuo…Solicitudes de trabajo que no invocan al Shogi han sido enviadas para ti”

“¡¡!!”

—— ¡¿Podría ser…?!

¡Finalmente! Salte de mí silla con entusiasmo, lo que debe haber sorprendido a la secretaria del presidente, Sasari Oga 1-dan, parada al lado del presidente porque tenía que reajustar sus lentes.

“¿Ryou? ¿Por qué te has puesto de pie?”

“Ah, nada. Solo yo…Estaba emocionado de escuchar que alguien preguntaba por mí …”

“¿En serio? Me alegra escucharlo”

Una leve sonrisa aparece en el rostro del presidente ciego como si esperara que dijera eso.

Oga-san me mira y dice: “¿Continuamos?”

“Oh, lo siento. Por favor …..”

Lentamente me deslizo hacia atrás en mi silla mientras Oga-san se aclara la garganta y comienza a hablar sobre las solicitudes de trabajo que no involucra al Shogi y que llegó a la asociación.

Pero antes de eso, permíteme explicarte.

Hay dos maneras para que los jugadores de Shogi asuman trabajos.

La primera es cuando alguien contacta al jugador directamente.

Podemos estar registrados en la Asociación de Shogi, pero los jugadores profesionales de  Shogi son autónomos. En otras palabras, cada uno de nosotros hace lo suyo.

Por supuesto, somos libres de rechazar cualquier solicitud que se nos presente.

La segunda forma es cuando alguien pasa por la asociación.

La Asociación de Shogi recibe solicitudes de trabajos relacionados con el Shogi de todo Japón. Algunos de los más comunes es ser jueces, participar en torneos, ser asesores para clubes de Shogi en escuelas y empresas, entrevistas para revistas, anuncios de televisión, y otras cosas.

La asociación luego distribuye estos trabajos de la manera más justa posible entre todos los jugadores profesionales, pero…

El problema es que soy el Titular de un título.

Y no es un título cualquiera, sino la parte superior. Ryuo (Rey Dragón).

———— Los titulares tienen el deber de proteger todo lo que se les venga con su título

A diferencia de los jugadores sin título, los titulares no pueden pasar por un evento en algún lugar para participar en algunas partidas de instrucción y no se les permite trabajar como observadores para otras partidas de título.

Básicamente, nuestro alcance de trabajo es bastante limitado.

———— Por eso apenas recibimos trabajo de la asociación, aparte de las partidas de liga. De nuevo, eso significaba que yo…Tengo tiempo suficiente para llevar a dos discípulas.

Pero, no tener muchas oportunidades de mostrar el título que acabo de reclamar, de trabajar como Ryuo, me pone un poco triste.

La convocatoria llegó justo cuando comenzaba a llegar a mí.

———— ¡Simplemente…. ¡El trabajo adecuado para el Ryuo (yo) finalmente llegó!

Siempre nos dijeron: Nos damos cuenta de que eres el Ryuo, pero no hay ningún trabajo que podamos dejar en manos de alguien tan inexperto como tú. Ahora, finalmente es mi turno.

Eso significa que el mundo me ha reconocido como uno de los mejores jugadores de Shogi.

No puedo entrar en esto a medias. ¡Una vez que haga esto a la perfección, trabajaré duro para que los clientes hagan cola para contratarme!

El presidente, que una vez tuvo varios títulos, debe haber captado mi entusiasmo porque endereza su postura y dice en un tono significativo:

“Ahora, para el primer orden del día…”

“¡……!”

¡Tgh! Me trago toda la saliva en mi boca y espero sus siguientes palabras en el borde de mi asiento.

El primer trabajo para mí como Ryuo es …

“La revista mensual The Younger Companion quisiera realizar una entrevista contigo”

“¡¿Qué demonios?!”

Dije al Eterno Meijin con todas mis fuerzas. ¡¡¡¿Qué demonios?!!!!

La sonrisa del presidente no se movió en absoluto cuando dijo:

“¿Quizás esa pregunta está mejor dirigida a ti?”

“Estás diciendo que soy un lolicon, ¿verdad? Que soy un lolicon, ¿verdad? Bueno, te digo aquí y ahora….Yo no soy esooooooooooooooooooooooo!!”

Hah…Hah…Hah…

El presidente ignora mis hombros agitados y dice: “¿Te sientes mejor?”

“…… Un poco”

“Bueno, ¿cuál es tu respuesta?”

“¡No! ¡Por favor, descártalo!”

“Eso es lamentable”

Él suspira, sonando decepcionado. Está disfrutando cada segundo de esto, ¿verdad …..?

“Pasando a la segunda orden del día …”.

Cada fibra de mi ser está segura de que me lanzará otra solicitud de trabajo tipo lolicon, pero resultó ser algo aún más sorprendente.

“Se ha solicitado su supervisión para la producción de un videojuego”

“…………… ¿Un videojuego?”

“Si. Las solicitudes de videojuegos no son tan infrecuentes, y la asociación desea cumplir con estas solicitudes tanto como sea posible”

“¿En serio?”

“El Shogi en sí es un juego, ¿verdad? Yo mismo fui supervisor del lanzamiento original del juego de Nintendo – Instructor de Shogi de Seiichi Tsukimitsu”

“¡Recibió 3 calificaciones de popularidad!”

Agrega  Oga-san  como  si se jactara  de  su propio logro. Ni siquiera naciste cuando eso salió el sistema

“¿Participas en videojuegos, Ryuo?”

“Bueno, no los odio, y mi Maestro ha estado jugando algunos en su smartphone recientemente”

“Entonces no debería haber ningún problema. ¿Qué dices sobre esta solicitud?”

“Está bien, pero hay muchos tipos de videojuegos, ¿verdad? ¿Qué tipo de videojuego es?”

Estoy bastante seguro de que involucra al Shogi de alguna manera, pero el concepto del juego podría cambiar lo que tendría que ser un poco…

“Buena pregunta. El cliente parece querer discutir los detalles en persona”

“¿Puedo preguntar dónde está la empresa?”

“Kobe. El nombre de la empresa es YMM Online—”

“¡¿Qué?! ¡Es una compañía enorme!”

Incluso  alguien  como  yo  que  no sabe casi  nada acerca de los videojuegos se ha encontrado con su nombre  como  uno  de  los  de  ayor  recimiento basado en Internet.

Se centran principalmente en el desarrollo de juegos para smartphones.

Cuando estaba en la secundaria, mis compañeros de clase hablaban todo el tiempo…

“¿Qué querría una compañía tan grande conmigo?

¿Es porque soy el Ryuo?”

“Aunque no estoy seguro de eso… ”

El presidente niega en silencio con la cabeza como si supiera algo más antes de decir:

“Estás muy familiarizado con este cliente en particular, Ryuo”

¿Alguien que conozco?