Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: Third Score

Parte 5: ¡El trabajo de un jugador de nivel superior!

Al día siguiente.

“Este es el lugar. Entonces, hay un desarrollador de videojuegos en Kobe”

Recién salido del tren en la estación de Kobe, entro en un hermoso edificio de oficinas y le explico mi situación a la mujer de la recepción. Desde allí, subo al elevador y subo al piso donde ella me dijo que fuera.

Cuando la gente piensa en los desarrolladores de videojuegos en Kansai, el realmente famoso es en Kyoto. Sabes…El fontanero italiano.

“Si bien no es tan grande, esta compañía parece más legítima de lo que pensaba”

Por eso exactamente podrían llamar al Ryuo.

Después de todo, no hay forma de que a un novato profesional del Shogi se le pida que supervise un videojuego.

“Sin embargo, lo que dijo el presidente todavía me está molestando. La solicitud vino de alguien que conozco ¿Conozco a alguien en la industria de los videojuegos?”

Quiero decir, nunca fui a la escuela secundaria y todos mis antiguos compañeros de clase siguen siendo estudiantes de secundaria. Los únicos adultos que conozco están involucrados en el Shogi de alguna manera.

¿Qué tipo de persona podría ser?

La persona que me esperaba en la oficina era la última que esperaba ver.

“Kuzuryu-sensei. Bienvenido a mi empresa”

“¡¿Eh?! ¿Akira-san?”

Una mujer de 20 años con un elegante traje negro. Akira Ikeda.

Ella es la guardaespaldas y cuidadora de mi discípula Ai Yashajin,.

Al menos, pensé que eso fue lo que era.

“¿Qué te molesta, Sensei? ¿Es tan extraño verme trabajar en una oficina?”

“No, bueno…Pensé que seguías a Ai 24/7 …”

“¿Por quién me tomas? Hacerlo sería la acción de un simple degenerado”

Bueno, no estás muy lejos…

“Aunque sirvo como guardiana de la señorita, no puedo acompañarla mientras ella asiste a la escuela y la compañía no está tan bien como para permitirse el lujo de dejarme sentarme en mis pulgares durante ese tiempo”

“Ah … Entiendo”

Ella dijo un buen punto.

El abuelo de Ai Yashajin posee salones de pachinko y su propia agencia de producción ahora, pero solía ser un yaku[¡*Coff, *Coff*!] ¡E-Empresario! Sí, él era un hombre de negocios.

Akira-san es su empleada. Por supuesto que ella trabajaría.

“Por lo tanto, se me ordenó incorporar a la generación más joven en nuestro plan de negocios y comencé con esta compañía de videojuegos”

“Akira-san, ¿puedes programar computadoras y ese tipo de cosas?”

“De ninguna manera. No tengo participación en ese sector”

¿Qué? Entonces, ¿cómo hace ella los videojuegos?

“Sin embargo, tengo buen desempeño en alentar a otros a cumplir sus promesas y pagar sus préstamos. Esas habilidades las puedo utilizar muy bien. El desarrollo de  videojuego en sí mismo se subcontrata a otra empresa”

“Y-Ya veo…”

Las cosas se están volviendo oscuras muy rápido, así que acorto la conversación y llego al punto.

“Ahora estás haciendo un juego de Shogi ¿Verdad?

¡Por supuesto, me encantaría ayudar! Si hay algo que pueda hacer, ¡Solo dilo!”

“Sí, en relación con ese mismo punto——”

“Por supuesto, seré supervisora de la parte de Shogi, pero puedo estar en los comerciales, ir a la televisión para hacer promociones, ¡cualquier cosa que me pidas también!”

“Escucha, Sensei. Espera—”

“¡Oh! ¿Qué hay del título? Las Artes Secretas del Shogi del Ryuo Yaichi Kuzuryu o el Instructor de Shogi de Yaichi Kuzuryu serían geniales ¿O algo mejor como el Shogi Kuzuryu sería mejor?”

“Oye”

“Por otra parte, es un juego móvil, ¿verdad? El nombre debe ser fácil de abreviar, ¿Verdad? Tener guerras o misiones o una palabra como que se pueda—”

“Te estoy diciendo que dejes de emocionarte” “¿Uhm?”

“¿Quién dijo que estamos haciendo un videojuego centrado en el Shogi?”

“¿Que?”

Mirando fijamente la mirada en blanco en mi rostro, Akira-san suena perpleja cuando pregunta:

“¿Por  qué  debemos  crear  un  videojuego para  un nicho tan estrecho de clie—¿Maniáticos?”

¿M-Maniacos?

¿De qué está hablando …?

“El juego móvil ideal debe ser accesible de forma unisex  para  todas  las  edades  sin  necesidad  de conocimientos previos. Las reglas del Shogi son bastante complicadas, y las partidas promedio duran demasiado para un juego móvil. El contenido es una combinación horrible para el medio”

“Pero, sabes, hay algunos juegos de Shogi para smartphones…”

Son exitosos…He oído de eso.

“Bueno, sí, existen, pero dudo que varios videojuegos en ese género tengan éxito a la vez. De hecho, muchas aplicaciones basadas en Shogi han fallado dentro de los primeros meses de su publicación”

Una explicación bien razonada por parte de Akira- san de todas las personas. Estoy atónito, sin palabras.

Podría haber jurado que era una tonta con un extraño aprecio por las niñas, pero resulta que en realidad es bastante inteligente. Es difícil creer que no pueda mantener las reglas del Shogi.

“P-Pero ¿Por qué me quieres involucrado?” “Compré tu experiencia de tu No-Shogi, Sensei”

“¿Mi experiencia del No-Shogi…..?”

¿Qué puede ser eso?

Me doy cuenta de lo patético que suena, pero el Shogi es todo lo que tengo. Quítame eso, y soy solo un poco bueno….Solo soy un adolescente que no termino la escuela secundaria. No tengo ninguna habilidad que pueda beneficiar a la sociedad.

Akira-san pone una cara seria y me dice.

“Hace mucho que no nos conocemos, Kuzuryu- sensei. Sin embargo, creo que ese tiempo fue extremadamente fructífero. He identificado un talento único tuyo, Sensei Un talento no relacionado con el Shogi”

“Akira-san……”

Ella me va a hacer llorar. No hay mayor cumplido para un jugador de Shogi.

Reconocer sus habilidades. Si hay algo que pueda hacer para ayudar a que este videojuego sea un éxito, estoy seguro de que lo haré.

“¿Y? ¿Qué tipo de videojuego utilizará este talento mío que no está relacionado con el Shogi?”

“¡El tema es…¡Una pareja joven!”

“¡¿También me vas a tratar como una especie de lolicon?!”

¡Ese es un nicho mucho más maniático que el Shogi!

En realidad, dependiendo de cómo se haga, ¿podría ser ilegal?

Mis gritos no deben haber sido más que una ligera brisa para Akira-san porque ella derriba todas mis objeciones con lógica.

“En cierto sentido, tú eres un jugador profesional y también tienes mucho talento para criar niñas. No importa cuánto talento innato poseas, has tomado a Ai Hinatsuru como un novato completo y la has transformado en una oponente formidable en muy poco tiempo. Como alguien quien también tiene a una niña a su cargo, admiro tu destreza”

“¿De verdad piensas eso?”

No negaré que los jugadores de Shogi tienen una habilidad especial para vencer a los videojuegos, y muchos de nosotros somos jugadores. Algunos han colaborado con videojuegos en el pasado.

Recientemente, un jugador subió al escenario en un videojuego llamado Werewolf y otros han subido imágenes de ellos mismos jugando videojuegos en el Internet. Si no recuerdo mal, Ayumu Kannabe 6- dan está realmente interesado en uno de esos videojuegos. Es un videojuego de deck-building, es lo suficientemente bueno como para convertirse en Pro…

También estoy feliz de ser reconocido por mis habilidades de enseñanza.

Mucho es prueba y error cuando trato de descubrir cómo desarrollar el talento que Ai Hinatsuru ya tiene, pero todos esos momentos difíciles han valido la pena al final.

“Pero, algo simplemente no se siente bien con esto”

“Ahora, Sensei. Ya que te has tomado el tiempo de venir a Kobe. Al menos lee la sinopsis antes  de tomar tu decisión”

“Supongo …..”

Me siento en un sofá bastante caro y tomo los papeles que Akira-san me da.

El título en la primera hoja de la pila es——

“Lolicon Go”

“……”

Creo que me voy a enfermar

“Este juego es revolucionario. Prepárate. ¡La historia y el mundo real están unidos en uno!”

“Al usar el GPS de tu smartphone, las niñas aparecen al azar en las calles laterales y en los terrenos baldíos”

“….. ¿Y? ¿Qué haces con estas niñas?”

“Captúralas lanzando un  dispositivo  con  forma  de bola”

“¡¡¡NOOOOOOOOOOOO————————————

——!!!”

Salto del sofá haciendo una gran X con los brazos. Akira-san no parece estar de acuerdo.

“¿Huh? ¿Y qué es lo inaceptable?”

“¡¿Dónde empiezo?! Los problemas estallan por todas partes  como una masa sobredimensionada. Desecha esta cosa, ahora”

“El concepto original era capturarlos usando una camioneta en lugar de una bola”

“¡¿No puedes hablar en serio ?!” “Estaba buscando realismo”

“¡Es demasiado real! ¡La policía se involucrará!”

¡Terminarás en las noticias!

“En efecto. Esas preocupaciones surgieron, por lo que en su lugar cambiamos el método de captura a una bola. Otras características del juego incluyen la eclosión de chicas jóvenes mientras caminas…”

“¡¿Eclosión?! ¡¿Estas chicas nacen de huevos?!”

“Ellas lo hacen. Exploramos muchos conceptos, pero este parecía ser el método más razonable. Como los niños que juegan a este juego son una posibilidad, pensamos que medios más realistas serían demasiado grotescos”

¿Oh?

Esto es más grotesco si me preguntas.

“¿P-Pero para quién es el juego? No creo que la gente normal considere que reunir a un grupo de niñas pequeñas sea divertido … ”

“Las chicas adicionales pueden ser puestas en espera en un hotel”

“Además, una vez que se ha adquirido un gran número de la misma joven, pueden ser enviadas a una instalación para convertirse en golosinas. Como resultado, ¡Esas golosinas ayudarán a las demás niñas a ser más fuertes!”

“¿Qué significa exactamente más fuertes en este caso?”

“Se vuelven más pequeñas y más adorables”

Eso no es evolución. Es regresión.

“Para los jugadores adultos que les resulta demasiado lento, tienen la opción de comprar chicas jóvenes”

“¡DEMONIOOOOS…NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”