Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: Second Score

Parte 9: Oshishou-sama,  Ōtebishadesu

Taro K ha servido como consultor durante muchos años en el exitoso programa ¡Detective Night Scoop! Aquí en Kansai. Estaba pensando que si él estuviera dispuesto a escribir algo de música para nosotros, eso solo sería suficiente publicidad para atraer a una multitud

“De acuerdo entonces. Planearé no tener una canción”

“¿Queeeee?! ¿Cómo podemos ser ídols sin una canción?”

“Sin una, somos simplemente estudiantes de primaria que juegan Shogi …..”

Quién obviamente está en contra es Mio-chan y Ayano-chan va directo al meollo del asunto.

“¿Qué quieres que haga al respecto? Pedirle a un profesional que escriba costará mucho dinero. La Asociación de Kansai no tiene el tipo de dinero con el que Kanto tiene que trabajar ….. ” Dije.

“Ai. Haz tu magia…Haz tu magia”

Mio-chan empuja el costado de Ai con su codo y le susurra al oído.

Mi discípula luego me mira y dice como un lindo gatito:

“Maestro. Quiero cantar ♡”

“Entonces supongo que no hay otra opción. Usaré los 5 millones de yenes que gané de la Partida por el Titulo de Ryou para——”

“Despierta”

*Smack*

Anedeshi golpea la parte posterior de mi cabeza con su abanico justo cuando estaba alcanzando mi billetera.

“¡Ahg! ¡¿P-Por qué fue eso, Anedeshi?!” “La malcriaste”

“¿Huuuh? ¿Qué dices? Te diré que soy muy estricto con ella. ¿Verdad, Ai?”

“¡Sí! ¡El Maestro es muy…Muy estricto!” “¿Ves?”

“¡Pero también es el más lindo del mundo!”

“¡Mi discípula es la más respetuosa del mundo!” “¿Ehehe♡?”

Recojo a mi discípula y la giro para que todos en el aula la vean. Ella extiende sus brazos como un avión…Ama cada segundo.

La he estado trabajando lo más duro posible mientras temía que pudiera odiarme por eso, ¡pero estoy muy contento de que entienda cómo me siento! ¡Estoy tan feliz! ¡Ya no hay nada qué temer

…!

En cuanto a Anedeshi,

“Estúpido Yaichi, eres una vergüenza para toda la familia de Shogi. Muérete …..”

Aparentemente, está celosa de los fuertes lazos de la Familia Kuzuryu de Shogi. Qué pena.

Todavía en el aire en mis manos, Ai inclina la cabeza y pregunta:

“Entonces, ¿Qué vamos a hacer para nuestra canción de debut?”

“Pensando en ello lógicamente, nunca terminaríamos una a tiempo, incluso si comenzamos a escribirlo ahora. La etapa de debut ya está reservada para el domingo”

“¡Eso es mañana!”

Mio-chan deja escapar el mayor grito de sorpresa hasta el día de hoy, cuando Ayano-chan se gira hacia mí tan rápido que sus gafas casi se le caen de la cara para preguntar:

“¿P-Por qué aceptaste un horario tan exigente?” “Los superiores hicieron la llamada …..”

“Yaichi, deja de usar eso como una excusa para todo”

Ignorando el comentario de Anedeshi por el momento.

“El problema es… ¿Cómo vamos a lograr que la gente venga?”

“M-Maestro, creo que hay más problemas que eso

…”

Incluso con mi preciada discípula disparándome en las situaciones más desesperadas, no me doy por vencido.

Después de todo, soy el Ryou (Rey Dragón), Yaichi Kuzuryu.

Continuando con la tradición de Kansai, soy un hombre que no tira la toalla ……

“En primer lugar, agregaremos cupones especiales a las entradas para conciertos”

“¿Un apretón de manos, un meeting y un evento?”

“No, para una partida de instrucción. Estamos tratando de aumentar el número de fanáticos de Shogi, ¿recuerdas?”

Después de responder la pregunta de Mio-chan, escucho.

“¿Cuántas partidas debemos jugar …?” La cara de Ayano-chan se pone pálida.

“Voy a morir de cansancio si aparecen 1,000 personas …”

Mio-chan ya está cansada como está.

Pensando que voy a calmar sus miedos, cuento mi propia experiencia.

“Bueno, nadie esperaría que juegues contra 1,000 personas. Anedeshi y yo jugamos contra 500 al mismo tiempo y eso fue duro, por decir menos”

“¿500 al mismo tiempo?”

“¡¿Cómo alineaste tantos tableros?!”

Recuerdos que preferiría no revivir, explica Anedeshi.

“Se colocaron tableros en una plaza en el Salón del Castillo de Osaka. Yaichi y yo estábamos adentro, corriendo de tablero en tablero”

“Jugar tanto sin duda te habría roto las uñas …” “Las uñas no se quiebran”

Al escuchar eso, Ai mira a Anedeshi y dice.

“¿Ohh…..? Entonces, ¿no fue tan malo como lo estás haciendo sonar?”

“Las rodillas…Sin embargo…Se rompen …” “¡Gaaaaaaasp!”

Estudiantes de primaria, aterrorizadas.

“Raramente hago ejercicio, pero ese día corrí tan rápido como pude, tanto que mis rótulas sufrieron fracturas por estrés. Lo que habría dado para montar las cabezas de todos los organizadores en picas…..”

“Ese no era Shogi, sino un tipo completamente nuevo de deporte extremo …”

Las partidas de instrucción, especialmente los simultáneos, son una batalla de resistencia.

La mayoría de las veces, el cuerpo cede ante el cerebro

“Pero, sí, nadie pondría a estudiantes de primaria como tú en un infierno así. De todos modos, ni siquiera habrá suficiente espacio para 1,000 personas”

“¿Suficiente espacio?”

“¡Su concierto debut como Naniwa Suji Shogi Douri será aquí mismo, en el aula del segundo piso de la Asociación de Kansai, en el mismo escenario donde guardamos el tablero!”

“¡Eso es pequeño!”

“¡¿Justo allí?!”

Asiento con entusiasmo ante las miradas atónitas de Mio-chan y Ai. El entusiasmo es todo lo que nos queda.

“Sí. Tu primera etapa está esperando allí. Las cuatro estarán allí al mismo tiempo por lo que será apretado, así que mantengan el baile al mínimo, ¿De acuerdo?”

“¿No se nos permitirá movernos durante nuestro concierto debut como ídols …?”

“No  puedo  dejar  que  te  caigas  del  escenario,

¿verdad? Habrá una barandilla, pero ….. ”

Después de escuchar mi respuesta a la pregunta de Ayano-chan, supongo que Anedeshi debe haber sentido lástima por ella porque con mucha simpatía dice:

“Tener barandillas en su primer concierto…Eso es ciertamente algo nuevo …”

Justo encima de un gemido.

Ai mira al escenario y agrega con un temblor de miedo.

“¿Maestro? ¿No crees que el espacio para comentarios es demasiado pequeño…?”

“¿De qué estás hablando? 30 personas pueden caber en ese escenario durante los comentarios por una partida de título”

Mio-chan se pone de mi lado.

“Agrega espacio en el aula y probablemente encajarían 100 personas”

“Ah, eso no es posible. El aula estará abierta como de costumbre”

“¿Qué?”

Ai y Ayano-chan están cada vez más pálidas por el momento detrás de Mio-chan.

“Un concierto en vivo justo al lado de los clientes jugando Shogi …..”

“Qué distracción tan horrible…”

“Una partida de instrucción viene con el boleto. Necesitamos un lugar para jugar”

Anedeshi, que ha estado abriendo y cerrando su abanico durante la conversación, hablo.

“¿Y los bienes? Si vas a tener un evento, ¿por qué no ganar tanto dinero como sea posible?”

Esa es exactamente la razón por la cual Anedeshi, un miembro actual de la Sub Liga, participa en la organización de eventos de la asociación.

Necesitamos tener productos listos.

Con un poco de suerte, podríamos ganar varias veces más dinero con la tienda de regalos que vendiendo boletos.

“Muy bien, todos los miembros firmarán autógrafos de antemano. También podría agregar algunos de mis abanicos firmados. Hay muchos de ellos en stock”

“¿Tus abanicos ya no están a la venta, Kuzuryu- sensei?”

“No se venden. Uno de los trabajadores de la tienda dijo que los suyos son los abanicos más vendidos firmados por un titular”

La mano de Ai se dispara en el aire tan pronto como Ayano-chan termina su explicación.

“¡Compraré una caja llena!”

“¡Realmente   tengo    la    discípula   más     amable     y educada de todos los tiempos!”

Anedeshi  cierra  su  abanico  y  comienza  a  girarlo entre sus dedos mientras le pregunta a Ai:

“¿Y dónde planeas guardarlos?”

“En  el  departamento  del  Maestro,  ¿por  qué?”, Responde mi discípula con una sonrisa.

Mio-chan  y  Ayano-chan  se  estremecen  al  mismo tiempo.

“¡Estarían de vuelta en casa!”

“Eso no calificaría como una venta …..” “Es un retiro del mercado”

¡Humph! Anedeshi resopla con su nariz.

Solo sé que me está menospreciando porque sus abanicos se agotan en el momento en que llegan a los estantes. Ella no puede ganar lo suficiente para satisfacer la demanda.

“¡Cha! ¡Cha quiere el abañico de Masta! “, Dice Charlette-chan, felizmente saltando arriba y abajo.

El corazón amable de una niña de seis años me hace feliz …

Continúo y pregunto sin pensarlo dos veces:

“Eres una buena chica, Charlette-chan. ¿Podrías ser mía?”

“¡Oui!”

“No, Maestro”, dice Ai con una sonrisa. Ella no perdió el ritmo.

Sintiendo la necesidad inmediata de apaciguar a mi discípula para disipar el aura negra que la rodea, retiro lo que acabo de decir.

“No, eso fue solo una broma …”

“Eso sigue siendo un no, ¿de acuerdo?” “…… Sí”

Lo siento, una parte de mí hablaba en serio. Me libraré de esa parte.

“Entonces, ¿Qué las pondrás hacer, Yaichi? ¿Van a cantar o no?”

“¿Qué tal si vamos a un lugar de karaoke en este momento y practicamos algunas canciones populares?”

“Tengo tutoría esta noche”, dice Mio-chan. “¡Cha…Cha puede cantar Momotawo!”

“Y-Yo puedo cantar las canciones del coro en la escuela, pero no soy muy buena …”

Dice cada una de las chicas, pero…

“………… No, eso no será necesario”, les respondo.

Los puestos de piezas están vacíos, y no tenemos tiempo para practicar canto o baile. Las cosas se ven sombrías.

Pero, ¡Regrese desde el abismo suficientes veces para convertirme en Ryuo!

Acabo de encontrar una manera de cambiar el rumbo y hacer que esta producción sea un éxito.

“¿Maestro? ¿Tienes una idea …..?”

“¡Es cierto que Oga-san me ordenó que produjera una actuación idol de Shogi y que buscara un lugar en el Kohaku de este año con su canción debut…Sin embargo…!”

¡Es hora de desvelar mi llegada, por detrás del Grand Slam!

“Una actuación no significa necesariamente una canción. ¡Realizaremos —— una partida!”