Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 9

Recuerdos

Capitulo 3: Dioses y Personas de los Días Pasados

Parte 2

Aiz siempre cortaba por aquí, así que conocía bien el camino. Terminando su botana de papa, Aiz miró alrededor del paisaje familiar cuando:

—¡¡¡Soy Ganeeeeeeeeeeeeeesha!!!

—¡¿ ?!

Una voz alucinantemente ruidosa reverberó en el aire.

Aiz miró salvajemente a su alrededor cuando la voz hizo añicos la tranquila calma de la tarde. Ella notó una multitud en el lado este de la plaza. La multitud de personas rodeaba un

vehículo mucho más grande que un carruaje, y encima de él había un dios con cara de elefante de aspecto sospechoso que hacía una pose. Sin embargo, misteriosamente, cuando el vehículo lujosamente decorado se acercó con él encima, la multitud estalló en vítores.

Aiz fue quien terminó actuando sospechosamente en su confusión.

—Ganesha, idiota … ¿Comprar una maldita carroza para animar a los niños asustados? ¿Cuánto costó esa cosa? Es un poco estúpido; Susurró Loki para sí misma, mirando a sus seguidores tirar de la carroza con lágrimas en sus rostros, obligándose a sonreír y pensar en la visión a largo plazo. ¿Los ahorros de su familia? Era difícil imaginar que tenían suficiente efectivo disponible para cubrir algo así.

—¿Qué es eso? ¿Un monstruo…?

La confusión de Aiz era comprensible, pero Loki trató desesperadamente de calmarla, ya que estaba a punto de sacar su espada. La niña estaba claramente confundida por la extraña escena que se desarrollaba frente a ella.

La carroza con el dios en lo alto giraba alrededor de Babel mientras atravesaba la plaza. La multitud y la conmoción llegaron gradualmente a Loki y Aiz, que aún no podían escapar de su confusión.

——¡YO! ¡SOY! ¡¡¡Ganeshaaaaaa!!!

—¡¿Hmm?!

Ante la vigésima séptima vez que se presentó, el dios elefante los notó y saltó.

—¡Hup!

—¡¿ ?!

El extraño dios—er, Ganesha—aterrizó frente a la pareja mientras la multitud vitoreaba.

—¡Loki! ¡Buen trabajo el de ayer! ¡Me encantaron los resultados! ¡Permíteme agradecerte!

—No me digas eso, díselo a Finn y los demás. Y eres demasiado excitable, así que ve a otro lugar. Le das miedo a Aizuu.

—Ohhh. Eres la rumoreada Princesa Muñeca, ¿eh?

El dios demasiado excitado la miró.

Era moreno y musculoso, con su característica máscara de elefante en la cara. Aiz estaba petrificada cuando el dios de sangre caliente le levantó el pulgar y sonrió.

—¡Yo soy Ganesha! ¡Encantado de conocerte!

—…

Sin esperar a que Aiz respondiera, él saltó sobre la carroza con un “hup”.

Ganesha y sus compañeros comenzaron a dirigirse hacia el Distrito de Placer como una tormenta pasajera, dejando a Aiz sin la menor idea de lo que acababa de suceder.

—Aizuuuu, vámonos.

—Ah … E-está bien.

Saliendo de allí, la pareja comenzó a moverse por el Parque Central, cuando—

—¿Oh? ¿No es ese Loki?

—Así es. Mucho tiempo sin verte.

—¿Oh? ¡Fei-Fei! ¡Y Deméter!

Ellas se encontraron con dos diosas que acababan de abandonar Babel.

Por supuesto, era la primera vez que Aiz los conocía. Uno tenía el cabello carmesí; la otra tenía el cabello color miel ondulado. La primera tenía un parche en el ojo derecho, mientras que la característica distintiva de la segunda era su seno sorprendentemente bien dotado.

—¿Qué están haciendo?

—Me dirijo de regreso a mi tienda. Demeter está distribuyendo comida.

—Oye, Loki, ¿ese niño es parte de tu familia?

—Si que lo es. ¡Permítanme presentarles! ¡La de aquí es Aizuu, nuestro nuevo miembro! ¡Es una super novata con un futuro brillante por delante! ¡Aizuu, ellas son Fei-Fei y Demeter!

—Vamos, al menos dile mi nombre real; Se quejó la diosa de cabello y ojos carmesí mientras miraba a Aiz. —Eres Aiz Wallenstein, ¿verdad? … Supe de ti por Tsubaki.

—¡…! ¿Tsubaki? Esa…

—Sí, Tsubaki Collbrande es una de mis seguidores. Soy Hephaistos. Es un placer conocerte.

Al escuchar el nombre de Hephaistos, Aiz se sintió avergonzada. Ella no esperaba que esta fuera la diosa patrona de Tsubaki. Había pensado que el parche en el ojo parecía vagamente familiar. Supuso que era algo así como los niños siendo parecidos a sus padres.

—Parece que ella se metió un poco en sus asuntos, así que debería disculparme; Dijo Hephaistos mientras extendía la mano. Aiz vaciló por un segundo antes de alcanzar nerviosamente la suya.

—Aiz Wallenstein … ¿La princesa muñeca? Eres …

Deméter miró más de cerca, aparentemente había oído hablar de las hazañas de Aiz como aventurero.

La diosa se agachó y la miró un poco. Aiz comenzó a confundirse cuando, de repente, fwap, Demeter la envolvió en un abrazo.

—¡¿ ?!

—¡Awww, que linda ~! ¡Es mucho más bonita que cualquier muñeca!

—Ah, sí … ¿D-Demeter? Aizuu se va a sofocar, así que tal vez … Espera, mi energía se está agotando muy rápido. ¡A este ritmo, voy a morir …!

Atrapada entre esos pechos gigantes, Aiz estaba desconcertada. La imagen que pintaron juntos fue demasiado para Loki, enviándola a tambalear hacia atrás con sangre goteando de su boca y dejándola incapaz de intervenir de manera efectiva. Hephaistos solo sonrió con ironía.

Incapaz de escapar de esas montañas a pesar de sus mejores esfuerzos, Aiz solo podía estar confundida.

—Te traeré el próximo lote de verduras y frutas, Loki. Como gracias por proteger siempre la ciudad.

—¿Oh en serio? ¡Gracias! Pero a Aizuu realmente no le gustan mucho las verduras.

—Si no comes todo, no vas a crecer, ¿sabes?

—¡¿~~~~~ ?!

Aiz no estaba en condiciones de pensar en las verduras que no le gustaban, ya que estaba siendo asfixiada por el pecho de Demeter mientras las diosas conversaban.

Los dioses son seres misteriosos.

Las fosas nasales de Aiz se llenaron de un olor algo nostálgico. Debido a eso, no pudo resistir mucho.

Tantos dioses que ella no conocía. Raro, extraño, bonito, cariñoso. Había una miríada de deusdea.

Y todos estaban reunidos aquí, en Orario, el centro del mundo. Aiz aprendió eso al experimentarlo de primera mano.

***

—Huh … ¿Esa es la chica nueva en la casa de Loki?

Había una niña de cabello y ojos dorados jugando con algunas diosas.

Una diosa de cabello plateado los miró desde el piso más alto de la torre blanca gigante mientras se levantaba con elegancia una copa de vino a los labios.

—Un espíritu cegadoramente dorado … y también increíblemente agudo. Casi como una cuchilla. Es la primera que he visto que brilla así.

La encantadora deidad, que se jactaba de una belleza sin igual para nadie, lucía una sonrisa que podría encantar a cualquiera que la viera. Una sonrisa de profundo interés.

Sin embargo, la diosa de cabello bermellón miró hacia arriba como si hubiera notado su mirada.

El color brillante de su cabello hacía juego con las hendiduras estrechas de sus ojos—ella estaba advirtiendo a la deidad hechizante que sabía lo que estaba sucediendo.

Si intentas algo divertido, no te saldrás con la tuya.

—No voy a robarla.

La diosa de cabello plateado se encogió de hombros y sonrió nuevamente en respuesta a la diosa que había conocido por tanto tiempo.

—No me interesa una simple espada.

Y entonces la chica conoció a una deidad más.

***

—Aquí vamos … Aquí vamos.

Después de que Demeter y Hephaistos terminaron de tratar a Aiz como su juguete, la niña y Loki salieron del Parque Central y llegaron a una esquina de la Calle Principal Este.

Levantando la cara exhausta, Aiz vio una gran taberna a lo largo de la calle.

Fue construido con materiales completamente nuevos desde las puertas hacia arriba, por lo que podía decir que había sido terminado recientemente.

—Aiz, recuerda este lugar. Ahora y en el futuro, esta tienda siempre te cuidará. Lo garantizo.

Aiz inclinó la cabeza, sin comprender realmente a Loki, que parecía estar de buen humor por alguna razón.

Como si respondiera a su duda, Loki continuó.

—Sin embargo, se acaba de construir. Esta tienda es el único lugar donde puedes relajarte y disfrutar de un delicioso alcohol en el ajetreo y el bullicio de la ciudad por aquí; Ella mostró un cartel de “bien”. —Lo garantizo.

Aiz no tenía idea de qué prueba tenía que la hiciera tan segura. Como no le interesaba el alcohol, Aiz miró el cartel de la tienda. Se leía: La taberna de la abundancia.

—¡Barkeep1! ¡Ya tienes compañía!

Ella entró con Loki, pero el lugar estaba oscuro y desierto.

Una persona, una enana tan grande que Aiz no podía creer lo que veía, estaba en el mostrador puliendo un vaso.

—Te dije que solo estamos abiertos por la noche. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo antes de que lo entiendas, estúpida?

1 Una persona que posee o sirve bebidas en un bar

—¡No, no, no estaba planeando comenzar a beber!

Aiz podía sentir una cierta aura alrededor de la enana hosca.

Eso es un aventurero, alguien con verdadera fuerza. Increíble. Ella tiene una presencia como Finn o Gareth. O tal vez incluso más fuerte que el de ellos.

Sin retroceder, Loki cambió a una súplica suave, endulzando un poco sus palabras

—Puedes dejarnos usar tu lugar esta noche? Te lo ruego, Mama Mia ~.

—Me estás enfermando. La primera vez fue mucho mejor.

—Pero tú eres la mama ahora. ¡Y nuestra familia será clientes habituales para ti! Así que estará bien. Vamos, por favor, por favor.

—Sheesh, apenas tengo empleados, y estamos a las justas con nuestros asuntos.

La enana solo resopló en respuesta al acto coqueto de Loki que hizo que incluso Aiz se sintiera incómoda.

De repente, Aiz notó la presencia de alguien más. Un miembro del personal con uniforme entró por la puerta detrás del mostrador que parecía que iba a la cocina. Era una gata mayor que Aiz. Tenía ojos sombríos y una expresión de muñeca que parecía vagamente familiar.

—¡Ahnya! Trae todo el alcohol que tenemos. ¡Tenemos un par de alborotadores! Después de dirigirse a la camarera que acababa de llegar, la enana se volteó a la pareja.

—Entonces, ¿un nuevo miembro?

—¡Sí! ¡Esta es nuestra Aizuu!

—Hmph, la princesa muñeca, ¿eh?

El dueño la miró fijamente. Aparentemente, los rumores de ella incluso habían llegado a esta taberna.