Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 9

Recuerdos

Capitulo 3: Dioses y Personas de los Días Pasados

Parte 1

Aiz entró en la Familia Loki durante la Era Oscura de Orario.

Todo se remonta a la caída de las dos familias aclamadas como las más fuertes y su fracaso por cumplir el deseo del mundo de completar las Tres Grandes Misiones. El mal latente en Orario levantó la cabeza y destruyó el orden público de la ciudad que se encontraba en el centro del mundo.

En medio de todo eso, el grupo más poderoso eran The Evils.

—¡Fu-ja-ja-ja! ¡Háganlo! ¡Hundan la ciudad en el caos!

Incluso a plena luz del día, los sonidos de explosiones y lamentos de dolor se unieron a la risa estridente de un hombre.

De pie en el techo de un edificio medio destruido, un hombre humano miró la lucha que se desarrollaba ante sus ojos. Conocido como Vendetta, uno de los líderes de The Evils con una recompensa por su cabeza, Olivas Act aulló de alegría.

—Tch, Olivas, bastardo. Seguro que comenzó con una explosión … ¡Oi! ¡No vamos a perder ante esos imbéciles! ¡No dejen que se nos adelanten!

Al ver el humo que se elevaba a lo lejos, otra líder de The Evils, conocida por algunos como Arachnia y para otros como Valletta Grede, se burló con molestia mientras una sonrisa espeluznante apareció en su rostro. Se le había confiado la dirección de un ataque contra la casa de una familia que apoyaba al Gremio y el objetivo de robar suministros de la corporación, y se echó a reír en éxtasis cuando el humo y las llamas se elevaron en los cielos mientras los gritos de los residentes que huían y las cuchillas chocaban para crear chorros de sangre y chispas se unieron en una sinfonía para acompañar la vista.

—¡Muy bien! ¡Tráiganlo, perros del gremio! ¡Sal, Fiiinnnnn! ¡Hoy también tendremos una divertiiiiiiiiida fiesta!

Así era Orario en aquel entonces.

Puro caos donde el orden público estaba casi roto, donde la batalla entre los aventureros buenos y malos continuaba día tras día.

***

—¡Reúnanse todos en la puerta principal! ¡Divídanse en tres grupos alrededor de Riveria, Gareth y yo!

Las órdenes de Finn volaron cuando la mansión se llenó con el sonido de pasos. Cuando todos comenzaron a correr, Aiz corrió hacia Finn.

—¡Yo también voy!

—Por supuesto que no. Quédate aquí. Es demasiado pronto para que vengas. Riveria rechazó firmemente la solicitud de Aiz.

La familia se dirigía a una lucha contra personas. Había una posibilidad de que tuvieran que matar a alguien. La niña aún no necesitaba experimentar este tipo de campo de batalla, y no tenían intención de llevarla con ellos.

Ocho meses después de haberse unido, a Aiz le dijeron que no sería parte de la unidad de combate y que debía permanecer alerta con las reservas en la mansión.

—Terminaremos esto en un instante y volveremos antes de que te des cuenta. Tómalo con calma.

—Bien, Loki, te dejo el resto a ti.

—Mm-hmm, nos vemos luego. Hagan su mejor esfuerzo. Dejando a Loki a cargo, ellos salieron.

—Bueno, entonces parece que se han ido. ¿Qué quieres hacer, Aizuu? ¿Quieres intentar actuar un poco como las personas tu edad y jugar al doctor juntos? Je je.

—… Balanceo de espada … en el patio.

—¡Bah, de ninguna manera!

—Además … no me llames con esos nombres raro.

A pesar de que estaba mostrando más emoción cuando estaba cerca de Finn y los demás— particularmente Riveria—ella todavía era rígida y parecía una muñeca. Ella cortésmente le dio la espalda a la diosa pervertida.

Sin embargo, Loki podía ver a través de ella.

Aiz misma no se dio cuenta de cuánto se sentía alienada y separada de todos los demás. La insatisfacción y la soledad de un niño dejada atras se encontraba en esos pequeños hombros encorvados.

El día siguiente.

Aiz estaba balanceando su espada en el patio central nuevamente. Su confiable Sword Air cortó el aire bajo el cielo azul esa tarde.

La espada personalizada que la Familia Goibniu había hecho para ella se ajustaba perfectamente a sus manos. El arma estaba hecha de Damasco, importada de fuera de la ciudad. Como su otro apodo “acero ondulado” implicaba, había una onda de luz o ondulación visible en la hoja de la espada. Más dura que el acero normal, la hoja resistente no se había astillado una vez a pesar de cortar innumerables monstruos. Tenía un poco de peso, y esa fuerza le permitió atravesar incluso la pesada armadura de un aventurero con facilidad. Para evitar perder el equilibrio por el impulso de la espada más pesada, ella practicaba constantemente su balanceo de espada.

Las personas que conducían el ataque a The Evils aún no habían regresado, así que en lugar de las peleas de práctica que había planeado, estaba cruzando cuchillas con un oponente imaginario. Como si intentara dejar de lado los pensamientos ociosos, desató sus técnicas de espada en el vacío.

—…

Loki había entrado al patio y la estaba mirando desde la sombra de un árbol.

Los ataques agudos estaban en desacuerdo con la apariencia de la joven, pero la melodía de la espada era hermosa.

Las técnicas nítidas fueron otra razón detrás de toda la charla sobre La Princesa

Muñeca. Seguía sin pulir, pero de vez en cuando, la niña de ojos y cabello dorado mostraba una técnica que llamaría la atención incluso de las élites.

—… ¿Loki?

Aiz finalmente notó a la diosa cuando dejó de balancear su espada, respirando pesadamente después de que su resistencia se había agotado.

Mirándolo con una expresión seria, Loki finalmente sonrió y dijo: “¡Buen trabajo!”, Mientras le pasaba una toalla a Aiz. —Oye, Aiz, ¿alguien te enseñó a usar una espada?

—¿…?

—Finn y los demás estaban hablando de lo buena que eres. De vez en cuando, haces cosas que nunca antes habían visto, y ni siquiera tienes un maestro.

—¿Eh …?

—Lo mismo va para mí. Justo ahora no podía quitarte los ojos de encima. Aiz miró abajo en su espada y sus manos mientras Loki sonreía y la alababa.

Había llegado hasta aquí simplemente empujando frenéticamente hacia adelante, por lo que no se había dado cuenta. Técnicas que podrían sorprender a Finn y Gareth, que la estaban entrenando en los fundamentos … ¿Realmente tenía algo así?

La imagen galante de su padre a quien ella levantó la vista cruzó por su mente. Un espadachín solitario que silenciosamente balanceó su espada como lo estaba haciendo Aiz ahora. El héroe con el que Aiz había soñado cuando era más joven.

—Parece que han cortado el incidente de raíz. Toca hacer algo de limpieza, pero Riveria y los demás deberían volver por la noche.

Cuando Aiz se sumió en sus pensamientos, Loki compartió la noticia que había venido a decir, sonriendo con satisfacción.

—Es bueno que todos estén a salvo.

—… No es que estuviera preocupado.

—¿Oh? ¿Estás malhumorada porque no te invitaron?

— Por supuesto … que no.

Aiz se volteó enfadada por las burlas de Loki.

Loki sonrió vagamente. Aiz había estado enojada desde ayer. Cuando la niña se preparó para comenzar a entrenar nuevamente, la diosa intentó suavizar un poco sus plumas.

—Aizuu, ¿qué tal un cambio? Salgamos un momento.

Aiz enfundó a Sword Air en una funda atada a su espalda.

Como todavía era muy pequeña, si colgaba la espada en su cintura, se arrastraría por el suelo, por lo que llevaba un cinturón de espada en diagonal sobre su hombro. Después de que Aiz terminó de prepararse para su deber de guardia, Loki distraídamente dijo: “Está bien, ¿de acuerdo?”

—¿Por qué me estás … llevando contigo?

—Mm, porque si te dejara sola, seguirías peleando. Si alguien no te forzara, podrías pasar toda tu vida sin tomar un descanso.

—Estoy tomando descansos … cuando Riveria y los demás me lo dicen.

Aiz también le dijo nuevamente que no dijera nombres raros, pero Loki no le hizo caso mientras continuaba.

—Finalmente nos dirigiremos a un lugar en en la Calle Principal Este, pero primero vaguemos un poco.

Caminaron por innumerables pequeñas calles laterales en lugar de la vía principal, siguiendo los caprichos de una diosa sin sentido de planificación. No importa cuán molesta se pusiera Aiz, Loki no dejaba de llamarla “Aizuu”, por lo que finalmente se rindió.

Estaban en una calle de la ciudad totalmente diferente del Camino de los Aventureros al que ella solía ir. Se vendían frutas y artículos diversos en las esquinas a medida que los carruajes tirados por caballos rodaban lentamente. Pero lo que más sorprendió a Aiz fueron los edificios demolidos y las carreteras dañadas por las que pasaron.

Aiz nunca había entendido realmente lo que estaba sucediendo en Orario. Una vez que se le permitió ir al Calabozo, en realidad no se había aventurado mucho más allá de la mansión, Babel y el Parque Central que conectaban a los dos. Debido a que solo pasaba tiempo en el Calabozo y la mansión, no tenía forma de comprender realmente cómo le iba a la ciudad. Sin embargo, al tomar un camino diferente como este, ella podría entender simplemente mirando a su alrededor. Había una oscuridad nublando los rostros de las personas.

—Hubo un incidente ayer, después de todo. asi que los niños tienen miedo de que algo más pueda suceder.

Como dijo Loki, además de la tensión entre los residentes, había miembros del Gremio y aventureros patrullando. Había una niña pelirroja que llevaba un emblema con una espada y alas junto a un aventurero enmascarado; un dios antiguo estaba repartiendo de manera algo arrogante y diciendo: “¡Te daré pociones!” y un dios de pelo largo y elegante estaba cuidando a las personas heridas junto con sus seguidores. Ellos pasaron junto a una serie de personas de todas las razas y estilos de vida.

Mirando a su alrededor, Aiz se dio cuenta de que todo esto fue provocado por los choques y enfrentamientos repentinos—por la aparición del mal. Esto fue obra de The Evils con quienes Riveria, Finn y Gareth estaban luchando.

Según Loki, muchas personas estaban considerando abandonar Orario debido a la crisis.

—¿Por qué las personas … pelean entre sí?

Loki no respondió de inmediato a la pregunta susurrada de Aiz.

Después de poner sus manos detrás de su cabeza y mirar hacia el cielo azul, ella respondió.

—También tiene mucho que ver con nosotros los dioses, pero … también es solo en la naturaleza de los niños.

—¿Naturaleza…?

—Creación y destrucción, orden y caos. La violencia es solo un lado de los niños que no se puede negar.

—…

Aiz permaneció en silencio. ¿Su deseo de pelear no era también parte de eso? ¿No vinieron de la misma raíz?

—Pero aun así, todos quieren un mañana más brillante. Hacen todo lo posible para que esto suceda.

—¿…?

—Por ejemplo, mira hacia allá.

Loki señaló un solo puesto de comida.

El olor a papas saladas flotaba en el puesto mientras la chica que lo trabajaba cortaba y preparaba la comida. JYAGA MARU KUN estaba escrito en Koine en el letrero.

—”¡Que todos tengan una comida deliciosa para que puedan sonreír! ¡El paquete de alegría que hace que se te haga agua en la boca está en la ciudad, Jyaga Maru Kun!”… así es como suena su propaganda, creo.

—¿Jyaga Maru Kun …?

—Aparentemente, acaba de comenzar recientemente. No lo sabes, ¿verdad, Aizuu? Vamos a comer un poco; Dijo mientras conducía a Aiz al puesto.

Después de que Loki hizo su pedido, dos porciones salieron en poco tiempo. Loki entregó una moneda de oro y tomó los dos juegos de papas con una sonrisa y un “gracias”. Aiz miró maravillada la que le dieron.

Era una especie de bocadillo de papa aplanado que había sido cubierto con empanado y frito. Como estaba recién hecho, el exterior estaba muy caliente, y el aroma de la papa mezclada con aceite llegó a la nariz de Aiz.

Mirando atentamente la comida en sus manos, la mordió con un crujido.

—¡¡—!!

Al siguiente instante, el sabor golpeó.

El sabor del aceite y la papa se extendió por su boca. Al abrir los ojos en estado de shock, Aiz quedo cautivada al instante.

Esa fue la introducción de Aiz a Jyaga Maru Kun.

—¿Te gusta, Aizuu …?

Antes de darse cuenta, Loki tuvo que comprarle un tercer Jyaga Maru Kun.

Ella agarró la envoltura con ambas manos y se la comió con todo su corazón. Pero su boca era tan pequeña que parecía una ardilla mientras la mordisqueaba.

Loki compró una última bocanada para comer mientras entraban al Parque Central.