Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 9

Recuerdos

Capitulo 3: Dioses y Personas de los Días Pasados

Parte 3

—No deberías aventurarte cuando eres tan pequeña. Hoy te dejaré comer muchas cosas deliciosas. ¡Prepárate!; Dijo ella con una sonrisa, totalmente abrumadora para Aiz.

Poco a poco entendiendo por qué habían venido aquí, ella miró a Loki. La diosa de cabello bermellón sonrió serenamente.

—Hoy es una fiesta para Finn y los demás, Aizuu. ¡Una celebración del trabajo duro de todos!

—Muy bien, entonces, como gracias por todo tu arduo trabajo— ¡Salud!

—””¡Salud!””

El tintineo de las tazas resonó cuando Loki brindó por el grupo.

Después de que el sol terminó de ponerse esa noche, el banquete que la diosa había prometido comenzó en La taberna de la abundancia.

—Por el amor de Dios, celebrar una fiesta tan pronto como regresemos … Háganos saber de antemano, al menos.

—¡Está bien, Riveria! ¡Solo quería mostrar mi agradecimiento por todo lo que hicieron! ¡Esto es todo lo que realmente puedo hacer!

—¡Jaja! ¿Estás segura de que no solo querías beber un poco por ti mima, Loki?; Bromeó Finn.

—Hmph, sin embargo, hubiera sido mejor si hubieras elegido un lugar diferente para tenerlo.

Después de regresar un rato con Aiz, Loki se había reunido con el grupo que regresaba a la mansión después de que se encargaron del incidente en la ciudad. Ella los había arrastrado de regreso, diciendo: “¡Vamos a un bar! “Para comenzar la fiesta que había organizado.

La diosa había hablado de cómo sus lindos y pequeños seguidores necesitaban una oportunidad para descomprimirse después de luchar día y noche, pero Aiz sospechaba que el comentario de Finn probablemente también era exacto. Era de conocimiento común que le gustaba beber, y que a menudo olía a alcohol en la mansión.

Aiz estaba bebiendo un poco de jugo recién exprimido en la misma mesa que Finn y los demás.

—¡Escuché eso, estúpido enano! Puedo echarte de aquí con una patada en el culo si quieres.

¡BAM! Un enorme cerdo asado se dejó caer sobre la mesa frente a ellos.

Aiz saltó sorprendida cuando la dueña enana respondió con desprecio al gemido de Gareth.

—Oye, mira si puedes, maldito barman. Todo lo que hiciste fue hacerte un poco importante; ¡no te pongas engreído!

—Déjalo, Gareth. Los otros están mirando.

—Hola Mia. Perdón por imponerme en el último momento así. Gracias.

—Maldita sea. Tampoco voy a retener la factura.

—Lo sé. Después de todo, comenzaste esta tienda con el dinero que ganaste al ser un aventurero. Beberemos y comeremos a gusto de nuestros corazones.

Aiz se sorprendió al ver a Gareth con ganas de pelear, pero Riveria solo miraba desde el costado como si fuera normal, y Finn disparó la brisa con la dueña como si fueran viejos amigos.

—… Esa enana … ¿La conoces?

—Se podría decir que sí. No podemos escapar de ella, podría ser más preciso …

—Mia, la dueña, solía ser un aventurero. Actualmente está medio retirada de su familia, pero hasta hace poco tiempo, trabajamos mucho con ella.

—Hmph, ella es solo un cañón suelto.  solo sabía cómo hacer fuerza bruta para atravesar las cosas.

—Je, je, ¿Ahora ya no tienes con quien discutir, Gareth?

—No seas estúpido, Finn.

Sintiendo alguna conexión entre ellos, Aiz decidió preguntar, pero la respuesta la sorprendió aún más.

—¿Ella era un aventurero … pero abrió un bar …?

—Sí … Cuando lo escuchamos por primera vez, nos quedamos boquiabiertos.

Gareth sonrió con ironía cuando comenzó a bajar toda su taza y los ojos azules de Finn se estrecharon.

—Sin embargo, creo que sus intenciones fueron maravillosas.

—¿…?

—La razón por la que abrió este bar. Quería un lugar donde cualquiera pudiera reír y beber a pesar de todos los disturbios en Orario. Se alejó de su familia para hacer posible ese lugar.

—Un lugar para reír y comer, no importa cuán mierda sean los tiempos; Después de escuchar la frase de la dueña y el lema de este bar, Aiz miró a su alrededor.

Además de los miembros de la Familia Loki, había muchos otros semihumanos. Y había personas que parecían trabajadores promedio y un grupo de herreros artesanos además de los aventureros. Riendo en voz alta, bebiendo cerveza, saboreando la deliciosa comida.

La atmósfera sombría que había notado en la ciudad durante el día no se encontraba en ninguna parte. Todos parecían estar disfrutando sin preocuparse. Era una escena de bar animada estereotipada.

…Cálido.

Honestamente, a Aiz realmente no le importaba mucho la fiesta, pero sí pensaba que este era un lugar cómodo.

La escena ante sus ojos se superpuso con una de su pasado.

La preocupación de su padre cuando se quedó atascado con la factura mientras sus amigos bebían, cantaban y bailaban. Aiz y su madre se reían mientras miraban. Los recuerdos de días pasados y una sensación de nostalgia penetraron profundamente en su pecho … pero Loki comenzó a hacer una gran conmoción, a tener una competencia de bebida con los miembros de la familia de nivel inferior, y los pensamientos fueron barridos.

Porque justo como decía el letrero, se trataba de La taberna de la abundancia.

—Aiz, no solo bebas, también come algo. Dame tu plato.

—Realmente te has acostumbrado a eso, ¿verdad, Riveria?

—¡Ga-ja-ja! Si ha pegado bien a su papel.

—No se burlen de mí, ustedes dos.

Aiz estaba recogiendo lentamente su plato lleno de ensalada y pescado al vapor mientras las élites continuaban su conversación cuando, de repente, algunos de los otros miembros de la familia irrumpieron en la mesa.

—¿Aiiiiiiz! ¿Por qué no pasas el rato con nosotros en lugar del capitán y esos tipos por una vez?

—¡¿ ?!

—¡A por ello, Kevin!

Los otros normalmente no hablaban con Aiz, ya que ella siempre parecía tan fría, pero gracias al poder del alcohol, aparentemente habían reunido el coraje para intentarlo esta noche. Bien y realmente zumbados, se reunieron alrededor del asiento de Aiz para la fiesta. El misterioso nuevo miembro de la familia había sido casi como una mascota, una especie de humano raro, por lo que habían sentido curiosidad por ella desde mucho antes.

Aiz estaba abrumada por la tormenta de atención.

—”¡Aizuu, quiero decir Aiz! ¿Quieres probar mi deliciosa bebida mágica?”

“¡Oigan! ¡Ustedes! ¡¿Qué estás tratando de hacer que ella beba ?!” ” Relájate, Riveria, de vez en cuando está bien”. “¡Si bebes esta cosita increíble, te volverás más fuerte!”

—¿Más fuerte?

No podía seguir todo, ya que todas sus conversaciones se superponían, pero se animó cuando escuchó las palabras que te harás más fuerte. Ingenua, o quizás un poco malintencionada, tomó el vaso que le fue entregado.

Finn hizo una mueca y hizo la vista gorda mientras Gareth se acariciaba la barba, parecía divertirse mientras Aiz levantaba la misteriosa bebida con olor a fruta (vino de frutas) a sus labios y la bebía.

—………

—¡¿Cómo está, Aiz?! Delicioso, ¿verdad?

—Se siente bien, ¿verdad? ¡Así que habla con nosotros!

—… ¿Eh? ¿Aiiiz?

—Estás bien…?

Cuando se dejaron llevar, Aiz dejó de responder. Sosteniendo el vaso vacío con ambas manos, lo colocó sobre la mesa con un golpe.

—… ¿Aiz?

—¿Aizuu?

Riveria y Loki la miraron sospechosamente, pero al momento siguiente …

Slash.

—¡¿Guaaaaaaaaaaaaah?!

—¡¿K-Kevin?!

—¡Abatió a Kevin!

Sosteniendo su espada de confianza, la pequeña niña cortó a uno de los miembros de la familia que la rodeaban.

__¡¿Wow, Aiz?!

—… Hic …

— ¡¿Kyaaa?!

—… Hic …

—¡¿Noooooooooo?!

—¿Está borracha?

—¡Alguien agarre su espada!

—… Hic …

—¡¿Waaaaaaaah?!

—¡¿Acaso está poseída?!

Hipando tiernamente mientras avanzaba, ella desató todos sus ataques.

La niña de cara roja cortó a un aventurero de la familia más grande de la ciudad tras otra.

El poder del alcohol la transformó. Sus ojos dorados estaban somnolientos y caídos, y no había conciencia visible en ellos. Solo había pura esgrima.

El animado bar descendió al caos debido a la joven espadachín borracha. La sangre literalmente voló en medio de los chillidos y gritos, y los miembros de la familia colapsaron uno tras otro. Sillas y mesas fueron cortadas en pedazos, y fragmentos se elevaron por el aire. Los gritos comenzaron a extenderse a los otros clientes cuando notaron el extraordinario giro de los eventos. Fue como una visión del infierno.

Al verlo, el tiempo se detuvo para Finn, Gareth, Riveria y Loki.

—E-esa es … ¡Un estilo de espada ebria!

—¡¿Has oído hablar de esto, Loki?!

—¡Acabo de inventar el nombre, pero definitivamente es eso! ¡Es una técnica prohibida en la que comienzas a cortar cosas al azar!

—¡¿Puedes decir eso solo mirando?! ¡Detenla, Gareth!

Riveria perdió la calma y le gritó a Gareth y los estúpidos chistes de Loki mientras saltaba y lanzaba su silla. Sudando nerviosamente, Finn y Gareth se pusieron de pie y comenzaron a acercarse a la niña que balanceaba su espada.

—¡Chica estúpida!

Pero antes de que pudieran moverse, la dueña enana apareció de alguna manera detrás de la niña y agarró la espada levantada con su mano desnuda.

Con solo dos dedos.

—… ¿Hic …?

—Bebe todo lo que quieras, pero no te dejes llevar … Esa es la regla aquí. Recuérdalo.

Incapaz de mover la espada, Aiz miró detrás de ella toda borracha. Después de que la dueña, Mia, dio la advertencia con su voz mortalmente fría, sus ojos se abrieron de golpe.

—¡No rompas la propiedad de la tienda, idiotaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

—¡¿Ugyuuuu?!

Un puño de ira de hierro crujió en la parte posterior de la cabeza de la niña.

Era mucho más fuerte que la que Riveria había desatado sobre ella, y Aiz cayó de un solo golpe. La espada cayó al suelo sin vida.

La cara de Loki se puso blanca. Las mejillas de Riveria se crisparon. Finn y Gareth habían adoptado una mirada que se les salía los ojos. La tienda quedó en silencio. El resto del personal y los invitados, todos temblaron cuando la furiosa oleada se detuvo en medio del bar.

Justo antes de desmayarse, Aiz se sintió sobria por la tremenda fuerza del golpe, y justo antes de abrazar el piso, tuvo un pensamiento.

—Nunca debería portarme mal aquí.

Ese día, una nueva regla cardinal se transmitió a los miembros de Familia Loki: nunca dejes que Aiz tome alcohol.

Del mismo modo, la regla no escrita de que los invitados nunca deben dejarse llevar por La taberna de la abundancia se extendió entre sus clientes.