Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: Second Score

Parte 3: Cobertura en vivo

[Por favor, usen el tablero grande para analizar los últimos movimientos.]

“Ahora que la partida ha progresado, veamos lo que a sucedió hasta ahora, Kuzuryu-Ryuo, ¿sería tan amable de analizar la situación actual?”

“Estaría encantado. Vayamos al tablero enorme——”

Justo cuando estaba a punto de centrarme en el Shogi.

“…….¿?¿?”

Descubrí la razón por la que Rokuroba-san se llama Aplastadora de Sesiones Práctica, por la que sería tan difícil para la gente seguir jugando contra ella. Eso es porque——

——¡Tienen que leer el tablero sin distraerse con esas tetas gigantescas …!

Los comentaristas se enfrentan mientras mueven piezas alrededor del tablero grande durante el análisis.

Como soy un poco más alto que ella, su escote siempre termina en mi línea de visión, ¡No importa dónde mire!

“¿Sensei? Kuzuryu, ¿sensei? Te estás poniendo rígido otra vez … ”

“¡Perdóname! ¡Necesito concentrarme, así que voy a cerrar los ojos!”

“¿Ok…?”

Dejar a Rokuroba-san (Sus pechos) fuera de mi línea de visión y pensar sobre la partida, un gran problema con el que los jugadores masculinos tienen que lidiar vino a mi mente al mismo tiempo.

—— Observar lo que sea cuando juegas contra una jugadora.

Porque en serio, nos sentamos en nuestros tobillos y miramos hacia abajo todo el tiempo, ¿verdad?

Por eso, siempre se destaca. Su…Uhm…Escote.

Es aún peor en los días en que usan una falda lo suficientemente corta como para mostrar sus rodillas. Incluso mantener tus ojos pegados al tablero no ayuda porque esos destellos de piel siempre están en la esquina. Es extremadamente difícil mantener la concentración.

Mirar hacia arriba puede sonar como la  solución, pero estarías mirando a la cara. Entonces existe el riesgo de que ella comience a pensar: ¿Qué pasa con este tipo? Estamos en medio de un partido, pero no quita la vista de mí. ¿Se me está acercando? Las cosas se ponen incómodas

Lo que estoy tratando de decir es que estamos jodidos, sin importar dónde miremos.

Por cierto, juego contra Anedeshi todo el  tiempo, pero nunca tuve este problema.

¿Por qué? Debido a que ella es plana arriba y suave abajo, básicamente lo mismo que una tabla de cortar. Cualquiera que se prenda con una tabla de cortar está enfermo.

“Uhm…¿Kuzuryu-sensei? Nuestros espectadores están esperando …”

“…. Lo sé”

“¿? Como sabes, el Meijin tuvo el primer movimiento en la partida de hoy, pero el juego se ha convertido en un Captura al paso, la estrategia favorita de Shinokubo-Emperador. ¿Cuál es tu predicción para el próximo movimiento?”

“Sí. Esperaba que viéramos esta estrategia hoy … ” Son esas tetas las que no vi venir.

“…. Shinokubo-san tiende a jugar a Intercambio de Kakus o Captura al paso en la ofensiva, pero es incondicionalmente el Captura al paso en la defensa. Además, el Meijin generalmente no trata de evitar las mejores estrategias de su oponente. Eso es especialmente cierto para los oponentes fuertes y jóvenes”

“Ah, ya veo…”

“Rokuroba-san, ¿Juegas Captura al paso?”

“No puedo decir que lo haga. Soy parte del Grupo de Furibisha. Por lo tanto, mi investigación de Ibisha es un poco escasa … ”

“No te preocupes. Captura al paso casi nunca aparece en la Liga Femenina o entre amateurs, por lo que generalmente los profesionales se dan cuenta de los detalles”

“Entonces, Sensei, ¿Qué piensas de esta situación? El Meijin parece estar considerando los 4-6 Gin o 7-7 Kin—”

“Ninguno de esos. Conociéndolo, creo que el Meijin jugará el 7-7 Kaku”

“¿Qué? ¿Kaku? ¿No el Kin?” “Sí”

“Pero el Hisha tomaría el Fu frente al Kaku…”

Creo que ese es el último movimiento que alguien pensaría.

Si se tratara de alguien que no sea el Meijin, sería una decisión horrible, una mala decisión que viola el sentido común.

“Sí, ese Fu se tomará, pero el Meijin ya tiene un Fu a su disposición. Sacrificándolo para avanzar su Kaku le da más flexibilidad a su formación. Entonces él puede fortalecer sus defensas y tomárselo con calma. Así es como a Meijin le gusta jugar”

“Si… tú lo dices”

“Solo es un tanto que puedo captar a través de un monitor que obtendría una lectura mucho más precisa si estuviera al menos en la misma habitación

…”

“¿Eh? Cada movimiento ha sido reportado con precisión…”

Rokuroba-san inclino su cabeza, dudando de lo que le acabo de decir. Pero sus ojos se agrandaron tan pronto como el Meijin hizo su movimiento.

“¡Ah! Él hizo justamente eso”

La decisión del Meijin, tal como lo predije, 7-7 Kaku.

“¿Sensei? ¡Eso fue realmente increíble! ¡Anticipando con precisión ese movimiento cuando nadie más lo estaba considerando… !!”

“Hahah. Honestamente, estoy aliviado”

『Kuzuryu, ¿es humano?』

『Por algo es el Ryuo más joven en la historia』

『Supongo que se necesita ser un prodigio para hacer eso』

Rokuroba-san y los comentarios van de mi lado. ¡M- Maldita sea, esto se siente increíble ….!

“Hay algunas maneras en que Shinokubo-san puede ir desde aquí”

Caminando en el aire, hago otra predicción con mi cara un poco más tensa que de costumbre.

“La opción más fácil sería que él apunte al Kaku de frente, pero eso podría ser exactamente lo que Meijin quiere que haga. Creo que el Shinokubo-san jugará 3-4 Gin. Sin embargo, dos Kakus que se miran así son como los jugadores que se apuntan con sus rifles. No puedes moverte sin pensarlo completamente. Es una batalla de nervios”

“¿Así  que  estás  diciendo  que  será  un  tiempo?

¿Antes del próximo movimiento?”

“Creo que sí. Oh, mira, Shinokubo-san rompió su postura. Aquí es donde va a pasar el tiempo de espera para pensar”

[Por favor, lee los mensajes]

“Ahora que hay un descanso en la partida, tomaremos un momento para leer los mensajes de nuestros espectadores. Sensei, por favor toma asiento”

“Por supuesto. Me acomodare aquí mismo…”

Dejando a ambos lados el tablero gigante, nos sentamos lado a lado en sillas en un escritorio frente a ella.

[Sus caras se están cortando. Por favor, acérquense más.]

“Oh…. por supuesto”

Intenté dejar un poco de espacio entre  nosotros, pero Rokuroba-san dijo:

“¿Sensei? No eres ningún extraño. Acércate”

La barrera había desaparecido en el aire y ahora estamos sentados lo suficientemente cerca como para que mi hombro y mi codo rozaran el de ella.

Pufff….Wow, es un buen perfume. ¡Y, justo al lado de mi codo, están esas tetas gigantes…!

…..Mierda, mi corazón late con fuerza. Mis palmas están empapadas de sudor.

“Leeré nuestro primer mensaje. Es de una mujer en la ciudad de Osaka”

“C-Claro”

『Kuzuryu ~ sensei, Rokuroba-san, he estado disfrutando de sus comentarios. Ustedes dos tienen una gran química y transmiten alegría』

“¿Escucho eso, Sensei? Ella dijo que tenemos una gran química”

“Ah…haha. Sí, claro que sí …”

“Hehe♡… Hay más.”

『Mi pregunta es para Kuzuryu-sensei』

“Por supuesto. ¿Qué es?”

『Recientemente tomaste a una niña de la escuela primaria como tu discípula, ¿verdad? A menudo escucho que la gente te ve con varias chicas de la escuela primaria en la Asociación de Shogi de Kansai con una expresión lasciva en tu cara. Sin embargo, no pude evitar notar que pareces muy enamorado de los grandes pechos de Rokuroba-san mientras miro el Nico Live de hoy. Parece que a ti también te atrae ese tipo de mujer. Entonces, ¿Cuál es, Sensei? ¿Te gustan los pechos? ¿Tienes un complejo de lolicon? Me doy cuenta de que esta es

una pregunta muy avanzada y difícil de responder, pero responde con todos los detalles que puedas』

“Tomate tu tiempo, eso es lo que ella escribió”

“………….”

……¿Qué?

Eran tan educados y apropiados al principio, pero

¿había algo de ira allí …? ¿Y qué pasa con  ese final? ¿Un error? Eso no fue una maldición, ¿fue…?

“Uhm…¿Kuzuryu-sensei? Complejo de lolicon significa …”

“¡N-No, absolutamente no! Esas estudiantes de primaria son…ya sabes. Las amigas de mi discípula. Y sobre mi discípula, sus padres son dueños de la posada que organizó mi partida por el título, así que no tuve más  remedio que aceptarla. ¡No la tomé porque prefiero a las niñas de primaria o algo así!”

“¿E-Es así?”

“¡Sí, lo es!”

“B-Bueno…¿Qué…. Hay…. de mí…?”

“N-No entiendo”

“¡N-Nada en absoluto! ¡¡No es nada!! ¡¡¡Por favor olvídalo!!!”

Las mejillas de Rokuroba-san se están quemando de rojo. Ella se inclinó y dijo en voz muy baja, para que solo yo pudiera escuchar.

“… Me alegro ♡”

¿Me alegro de… qué? ¡Dime! ¡Quiero sabeeeeeeeeerrr!