Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 12

Capítulo 1: Nueva Ciudad

Parte 1

Con la Dungeon Battle en la capital imperial terminada a salvo, me dirigí a casa en Goren con todos los demás. Viajar a la capital tomó una eternidad, pero el camino de regreso fue solo un día desde que viajamos por [Ivory Beach]. Fue algo decepcionante de alguna manera. Pero independientemente, regresamos sigilosamente a la ciudad y reanudamos nuestras vidas normales. Después de todo, no queríamos que nadie sugiriera que hiciéramos una fiesta de bienvenida a casa.

Le daré a Wozma un informe sobre nuestro regreso después de haber dormido un par de días. Estoy agotado por todo ese trabajo que hice.

¡Tengo que dormir como Papa del Beddhism! ¡Verdaderos creyentes, sepan que dormir es su deber! Además, tengo que organizar todo lo que gané en la Dungeon Battle. Seguro que hubo muchas recompensas.

Veamooooos. Primero fueron los 70.000 DP que nos sobraron de lo que nos dio Haku. Al final, no usamos ninguno de sus fondos en el Dungeon Battle en sí. Lo siguiente fue la recompensa de Haku por ganar… que fue Core 629, Mikan el conejo Core, siendo asignado como nuestro subordinado. Core 564 terminó siendo el lacayo de Mikan, pero eso realmente no importaba, especialmente porque la única forma que teníamos de contactarlos era mi {Teleport}. Con suerte, el sistema de mensajes que Aidy le pidió a Padre que hiciera funciona bien.

Lo siguiente fueron las dos piezas de la ropa de cama divina que Padre nos dio. Uno era el Colchón Divino, el otro era el Reloj Despertador Divino. Si arrojamos la Colchón Divino encima de eso, tendríamos tres piezas de la ropa de cama divina. El Despertador Divino es técnicamente parte de las siete viejas piezas de ropa de cama divina, pero, eh… estoy seguro de que está bien. Todavía se considera ropa de cama divina, así que… De todos modos, Maiodore tiene la Almohada Divina y Haku tiene el Colchón Divino escondido en algún lugar, así que ambos están a mi alcance. Las últimas tres piezas de la ropa de cama divina, el Gorro de Dormir Divino, el Pijama Divino y la Ropa Interior Divina del nuevo Juego de Cama Divina, son completamente desconocidas en cuanto a ubicación y función.

Luego estaban los Boss Monster Spawners que obtuve como bonificación. Incluso dos de ellos. Probablemente me haría rico de la noche a la mañana si los usara para hacer Orichalcum Golems. ¡Bwahaha…! Primero haré uno pequeño y veré cuánto tiempo lleva regenerarse. No quiero que digan que los Orichalcum Golems son tan únicos que tardarán cien años en regenerarse, mientras que los generadores no podrán utilizarse mientras tanto.

Por último, pero no menos importante, estaba el Dungeon Core que Padre me dio, pero no estaba planeando usarlo. Prefiero ir a lo seguro y aumentar mi habilidad {Ultra Transformation} al máximo a través de Dummy Cores primero, para garantizar que el Core me dé una nueva habilidad. Los Dummy Cores te dieron experiencia para habilidades existentes, pero no podían convertirse en nuevas habilidades.

… ¿Qué pasa con el derecho a abrazar a Rokuko? Oh sí, me olvidé de eso.

***

De todas formas. Con todo eso considerado, fui al centro exacto del área del coliseo en nuestra mazmorra. Era el lugar perfecto para experimentar con {Ultra Transformation} y necesitaba seguir mis ideas inmediatamente antes de que se me olvidara.

“Fuera, Dummy Cores”.

Compré dos Dummy Cores por 10,000 DP cada uno, luego los corté rápidamente por la mitad con una espada de oricalco (la que obtuve el año pasado, habiendo usado solo parte de su hoja como partes metálicas). Leona había dicho que era seguro destruir tres de ellos a la vez, pero decidí reducirlo un poco por razones de seguridad. Su palabra era todo menos digna de confianza, después de todo.

… Eso me recuerda, tenemos un Dummy Core púrpura de Rokuko rodando el gacha hace una eternidad. Me pregunto si podría haberlo destruido. Sí, intentaré eso el año que viene si recuerdo. De todos modos, ¿por qué es púrpura?  Estoy  bastante  seguro  de  que  normalmente  son  blancos…

¿Quizás no es un Dummy Core en absoluto?  ¿Sabes qué? Eso da bastante miedo, así que lo dejaré en {Storage}. El tiempo se detiene ahí, después de todo. El Despertador Divino y el Dungeon Core que obtuve por mis recompensas también fueron arrojados a {Storage}. Que es también donde mi espada de oricalco irá en solo un segundo.

Sabes, siento que esas bombas de gravedad súper peligrosas que Rin me dio todavía están allí también… Mi {Storage} es una especie de sala del tesoro ridículamente peligrosa. Se ha convertido en una especie de caja de Pandora, pero, eh… No pensemos en eso.

Cambié mis pensamientos a {Ultra Transformation}, que de hecho había subido de nivel de forma segura. Mi alma no se sentía particularmente corrompida. No es que supiera con certeza si podía sentir la corrupción del alma de todos modos.

Nivel 5, ¿eh? Aparentemente, los Dummy Cores no darán suficiente experiencia para subir de nivel la habilidad por sí mismos rápidamente, pero esos son dos niveles para mí. Me pregunto cuál es el nivel máximo. Pero de cualquier manera, los cambios son… sí, simplemente aparecieron en mi cabeza. Seguiré adelante y mostraré los efectos de los primeros tres niveles también.

• En cada período de 24 horas, puede transformarse en una cosa que imagina por nivel de (Cinco veces por período en el nivel 5.)
• Nivel 1: Puedes transformarte en algo que
• Nivel 2: Puedes imitar algunas habilidades en las que te has transformado.
• Nivel 3: una vez por período de 72 horas, si muere mientras está transformado, puede revivir deshaciendo la transformación.
• Nivel 4: Puedes transformarte en algo que existió en el (¡Nuevo!)
• Nivel 5: Relajación en los límites de lo que puedes hacer mientras estás Ahora puedes usar las habilidades y poderes únicos de aquello en lo que te has transformado. (¡Nuevo!)

… Y ahí está.

En primer lugar, podría transformarme cinco veces al día en lugar de tres. Eso estuvo bastante bien. Un simple impulso de potencia sin ataduras. Siguiente.

El poder de Nivel 4 me permitió transformarme en algo que había existido en el pasado. Hasta ahora solo podía transformarme en cosas que existían activamente en el mundo. Un ejemplo fácil de entender sería transformarme en Rokuko. Hasta ahora solo he podido transformarme en la Rokuko adulta, no en Loli Rokuko. La razón es que Loli Rokuko no existía en ningún lugar del mundo mientras Rokuko estaba en gran forma. Pero ahora podría transformarme en cualquiera de los dos en cualquier momento.

Sin embargo, había límites para eso. Por ejemplo, para transformarme en una carta antes de quemarla, necesitaría haber visto la carta antes de quemarla. Era necesario que al menos hubiera visto algo brevemente para transformarme en eso y eso también se aplicó a cosas del pasado. Lástima, hubiera sido muy útil si pudiera transformarme en una persona cuando era más joven, o en un manuscrito de piedra antes de que se rompiera.

De todos modos, el nivel 5. Era como una versión mejorada del efecto del nivel 2. Como ejemplo concreto, en el nivel 2 no podrías volar aunque te transformaras en una gárgola. Solo el nivel 5 te dejaría volar. Sus alas eran para mostrar, después de todo, y usaron una habilidad {Flying} para hacerlo.

Hasta ahora, solo podía usar habilidades débiles cuando me transformaba, pero había profundidad en eso. El nivel 2 decía que podía imitar algunas habilidades, pero en general lo que en realidad significaba era que podía usar habilidades que yo mismo conocía si trabajaba muy duro, aunque eso tenía un límite.

De cualquier manera, todavía puedo usar {Element Burst} que es todo lo que necesito para luchar, y en algún momento puedo usar {Create Golem} e {Summon Gargoyle} incluso cuando me transformo en mí. No sé por qué, pero tal vez sea un error o algo así. El hecho de que {Element Burst} fuera tan extraño podría haber causado problemas.

En cualquier caso, con respecto a la parte “Ahora puedes usar las habilidades y poderes únicos de aquello en lo que te transformas”, eso significaba que si me transformaba en un monstruo que usaba habilidades para volar, yo también podría volar. Pero yo no sería un maestro de la habilidad ni nada parecido. La situación podría compararse mejor con comprar una bicicleta y luego no poder montarla sin practicar primero. Copiaría su habilidad, pero no su experiencia o sentimiento para usarla. Necesitaría practicar si quisiera volar libremente por el aire. Eso fue un poco molesto.

“¡Keima! Ahí estas.”

“¿Hm? Oh, Rokuko”.

Entró al coliseo… y solo verla me hizo sentir un poco incómodo. Probablemente puedas adivinar por qué, pero dejando eso de lado por ahora, hice todo lo posible para saludarla con una expresión serena.

“¿Qué pasa?”

“Wozma te ha estado buscando. Él estaba en pánico, diciendo que deberías ir con él tan pronto como regresaras”.

Ahhhh, cierto. Incluso si me escondo, podría adivinar que he vuelto de todos los demás en casa. Pero me pregunto por qué está entrando en pánico. La ciudad parece bastante pacífica y el informe de Rei no mencionó ningún problema en particular. ¿Tal vez algún problema serio apareció de la nada?

“Me di cuenta hace un segundo, pero se construyó una nueva ciudad. ¿Quizás quiere hablar de eso?”

“¿Eh? Nuestra ciudad se ha construido aquí desde siempre. ¿De qué está hablando?”

“Oh, no, nuestra ciudad no”.

“¿Qué?”

Rokuko se paró a mi lado y abrió su mapa. Whoa allí, demasiado cerca, demasiado cerca.

“Vamos, Keima, mira el mapa”.

“Cierto, cierto… Lo siento, solo estoy, eh. ¿Sabes? ”

“… ¿D-De qué te estás avergonzando? Somos pareja. ¡También me harás sentir avergonzada a este paso! ¡Solo mira!” Dijo Rokuko, señalando el mapa mientras se sonrojaba. Había una colección de edificios lo suficientemente grande como para ser llamada ciudad… al otro lado del túnel de la montaña Tsia.

“… ¿De qué se trata todo eso?”

“Te lo dije, es una ciudad. Una ciudad.”

“Quiero decir, lo sé, pero… Rei no lo mencionó en su informe”.

“Cuando dijo ‘Últimamente ha habido más humanos’, probablemente estaba hablando de esto”.

“Oh, sí… recuerdo que ella dijo eso. Pero espera, ¿eso significa que los inmigrantes que obtuvimos del negocio del Dragón comenzaron su propio pueblo allí?”

“Eso podría ser”.

Bueno, todavía están en territorio de mazmorras, así que no es nada para mí. Pero Wozma es el verdadero jefe de esta ciudad y cree que es importante, así que haré mi trabajo como figura decorativa e iré a hablar con él.

***

“En resumen, se ha construido una nueva ciudad al otro lado del túnel”.

Como era de esperar, Wozma quería hablarme sobre la ciudad al otro lado del túnel. No tenía ninguna relación con Goren y, a pesar de algunas similitudes, era una ciudad independiente.

Su nombre era Dragg. Parecía algo similar a Goren, momento en el que me di cuenta de que el nombre probablemente fue tomado directamente de Dragón. Eso tiene sentido. Después de todo, estábamos cerca de la montaña Tsia, y había ocurrido todo ese asunto del Dragón.

De todos modos, el jefe de la ciudad de Dragg era un noble de Pavella llamado Conde Ringen Lodol. Aparentemente, había invitado a un número abrumador de inmigrantes al lado de la montaña de Pavella y había formado un pequeño pueblo con los que se fueron.

Pero prácticamente hablando, eso no tuvo ningún impacto en nuestra mazmorra. Ya había convertido el otro lado de la montaña en territorio de mazmorra. Las ciudades que crecían allí solo significaban más ganancias para nosotros. Y de hecho, la gran cantidad de personas ya nos estaban ganando toneladas de DP.

En conclusión: no fue un problema para nuestra Mazmorra, y desde la perspectiva de Rei, en realidad fue para nuestro beneficio dejarles hacer lo que quisieran. Con eso en mente, tenía sentido que lo pasara por alto por completo en el informe.

“Parece que han construido su propia posada”.

“Oh bien. Eso significa que tenemos que tratar con menos clientes en nuestra posada”. Y obtendremos su DP sin tener que acomodarlos en absoluto. Tenemos menos trabajo que hacer por la misma paga. ¿Qué no se podría amar? Esperemos que sigan expandiéndose.

“… Erm. Disculpe, jefe de la ciudad. Sonaba como si acabara de decir que estaba bien”.

“Ciertamente lo hice.”

“¿A pesar de que nuestra posada recibirá menos clientes?”

“Por eso es exactamente agradable. Habrá menos trabajo para nosotros. Estaba a punto de decir que la posada está demasiado ocupada para que la manejemos”.

Porque en serio, la razón por la que hice la posada en primer lugar fue para darme un lugar para dormir. Y, sin embargo, una vez que se construyó la ciudad, nos pusimos tan ocupados que necesitaba contratar un grupo de empleados, y una vez que las cosas se calmaron, apareció un Dragón, lo que nos hizo aún más ocupados. No había nada que deseara más que otra posada para llevar a nuestros clientes.

Especialmente porque ni siquiera estaba haciendo esto por dinero. Podría dormir en la residencia principal o en la iglesia si quisiera, así que sí, no estaría mal decir que acabo de terminar con la posada. Era una cosa del pasado y ya no me importaba, aunque todavía era útil experimentar con la satisfacción del cliente y tener un lugar para que Haku se quedara cuando lo visitara.

“… Supongo que se ha expandido a otros negocios, señor.”

“Espera, ¿verdad? Estoy bastante seguro de que el único otro concierto que tengo es todo el asunto del Papa. ¿Qué más hay ahí?”

Wozma suspiró, luego comenzó a enumerarlos a todos. “Están las granjas, los negocios, los bares y muchas otras cosas que están copiando en su pueblo”.

“¿Oh? Si nos están copiando, ¿eso significa que tienen una iglesia y todo?”

“… Tienen santuarios, donde adoran a la Diosa del Marfil, el Dios de los Negocios, el Dios de la Herrería y el Dios de la Comida”.

… Quizás debería pedirles que hicieran un santuario para el Beddhism. De hecho, no, eso suena a trabajo. Después de todo, nuestra propia ciudad tiene la primera iglesia del Beddhism. Bien podría decir que todas las posadas son santuarios del Beddhism o algo así.

“Además, parece que su iglesia se ha dedicado a crear algo especial, aunque no sé qué es”.

“Whoa, ¿en serio? No puedo esperar a ver qué es eso. Tendré que ir a comprobarlo una vez que esté listo”.

“Ya veo…” dijo Wozma con un profundo suspiro. Parecía bastante cansado.

“¿Hm? Espera, ¿eso significa que hay una nueva mazmorra al otro lado del túnel?” Pregunté, a pesar de saber con certeza que no lo había. Algo tan importante como una nueva mazmorra no habría sido una parte menor en el informe de Rei en absoluto. Eso sería muy importante para nosotros y ella me habría dado todos los detalles.

“No, como era de esperar, no pueden recrear nuestra mazmorra”.

“Perfecto. ¿Entonces, cuál es el problema? Toda nuestra ciudad fue construida gracias a eso”. Realmente, lo que quiero saber es por qué se molestaron en hacer Dragg al otro lado del túnel cuando no hay mazmorras allí. No me digas que solo querían competir con Goren por alguna razón.

Se me ocurrió la idea, pero era más probable que el otro lado del túnel fuera un buen lugar para una ciudad. Puede que no hubiera una mazmorra allí, pero los comerciantes ambulantes estarían cruzando la ciudad y trayendo una cantidad decente de comercio. Después de todo, estaba a lo largo de la carretera que conectaba Tsia y Pavella, por lo que estaba garantizado el tráfico peatonal. Incluso mientras competía con Goren, era un buen lugar.

Especialmente teniendo en cuenta la cantidad de personas que estaban aquí debido a todo ese asunto del Dragón. De ninguna manera, ni siquiera un noble medio competente perdería esta oportunidad, que presumiblemente era el Conde Lodol. En realidad, era más extraño que una ciudad no se hubiera construido en un terreno tan fértil antes. La única explicación que se me ocurrió fue que empezaron a planear la construcción de la ciudad una vez que se hizo el túnel, y les tomó hasta hace dos meses llegar finalmente a la fase de construcción.

Después de todo, las [Flame Caverns] estaban allí. Goren estaba más cerca, pero sería completamente razonable que Dragg pavimentara un camino hasta la entrada y lo hiciera fácilmente accesible desde su lado de la montaña.

“Bueno, tal vez otra ciudad ayude a los comerciantes ambulantes. Podrán comerciar sin pasar por el túnel y habrá más lugares para descansar. Con suerte, esto solo aumenta el comercio entre nosotros y Dragg”.

Sin mencionar que los comerciantes tenían que pagar dinero para usar el túnel, lo que solo significaba más ganancias para nosotros.

“P-Pero… ¿No es eso exactamente lo que Dragg quiere?”

“… ¿Eh? ¿Hay algún problema con que obtengan lo que quieren? No es como si fuéramos enemigos o algo así”.

“¿No somos… enemigos?”

¿Por qué Wozma piensa en Dragg como nuestro enemigo? No sé en qué se basa eso, pero ¿tal vez sucedió algo que no sé?

“¿Qué, quieres que los tratemos como enemigos? ¿Están arruinando la paz y el orden aquí o algo así?”

“Er, no, tienen cantidades razonables de orden allí. Ejem, bueno, si no cree que sean enemigos, señor, entonces supongo, bueno…”

“Al final del día, están al otro lado del túnel y no nos pertenece a ninguno de los dos. No nos están robando tierras y hay una línea clara que divide nuestras ciudades”. O eso voy a fingir de todos modos. Será mi secreto que nuestra mazmorra está cobrando las tarifas del paso del túnel.

“La verdad es que cuando construyeron la ciudad… no nos declararon la guerra del todo, pero hicieron un anuncio que eliminó todas las dudas sobre su hostilidad hacia nosotros”.

“¿Oh si? ¿Qué dijeron? ”

“Dijeron que usted es un estafador que se sienta en un trono de mentiras, señor”.

………

Esperé un segundo, pero Wozma no dijo nada más.

“¿Eso es todo? Quiero decir, imagino que lo estás resumiendo, pero…” “Sí, lo soy, y muchos habitantes del pueblo los oyeron menospreciarte”. “¿Fue tan malo?”

“La parte de que eres un lolicon advenedizo estaba dentro de lo razonable, pero eso fue solo el comienzo de su diatriba”.

… Dentro de lo razonable, ¿en serio? ¿Estás bien con que me llamen lolicon? ¡No lo soy!

“Increíblemente, ¡incluso dijeron que no hablaba en serio con su trabajo, y de hecho no hizo nada en absoluto…! ¡Afirmaron que eras una figura decorativa que llevó todo su trabajo a los demás!”

…?

………?

¡Oh! Ohhhh, está bien, lo entiendo. Todo tiene sentido ahora. Wozma no quiere que la gente se dé cuenta de que soy un testaferro y que él realmente dirige las cosas. Él es el que está preocupado aquí. Hombre, simplemente no entendía a qué se refería. Porque es la verdad.

“Joder, ¿te estás enojando tanto por mi bien? Seguro que eres un gran trabajador”.

“No tanto como usted, señor.” “Hahaha, sí, claro”.

Aun así, pensar que verían a través del acto y se darían cuenta de que yo era solo una figura decorativa… el jefe de la ciudad de Dragg debe ser un tipo realmente competente. ¿Quizás debería conocerlo mejor o algo así?

“Entonces, hicieron todo lo posible por no declararnos la guerra, pero aun así anuncian que nos odian. ¿Eso significa que nos han estado engañando durante los últimos meses? ¿Cómo construir una puerta de peaje junto a la salida del túnel y cobrar otra tarifa por pasar?”

“No, nada de eso hasta ahora”.

Lo figuraba. Si solo quisieran fastidiarnos, construirían la puerta y reducirían el número de comerciantes ambulantes sin construir una ciudad entera.

“… ¿Por qué hicieron la ciudad?”

“¿Puedo sugerir que discuta el asunto con el jefe de la ciudad?”

“Buena idea. Okay, Wozma. Haz que suceda.”

“¡¿Erm?!”

Y entonces, me reuniría con el jefe de la ciudad en alguna fecha futura. Mientras tanto, estaría tumbado perezosamente a tiempo para recuperarme de mi agotador viaje.

… Oh, ¿vieron a través de mí porque hago cosas como esta? Oh, bueno, no puedo ayudar en eso.