Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Fourth Score

Parte 3: Aparición de la chica malvada

“Ella es Ai Yashajin. Ella tomará el examen de ingreso hoy”

Yoshitsune Kuruno 7-dan presento a Ai cuando las actividades de la Liga de Práctica comenzaron a ponerse en marcha. Ella levanta su mentón. mirando alrededor de la habitación como si ella fuera dueña del lugar cuando él la presentó.

“Ella es una estudiante de cuarto año de escuela primaria de Kobe. Seiichi Tsukimitsu 9-dan es su Maestro.

¡Zing!

Una onda de choque exploto a través de los miembros de la Liga de Práctica, todos sentados uno al lado del otro.

El hecho de que ella fuera la discípula del presidente de la asociación, la aprendiz del Eisei Meijin significaba que tenía mucho potencial.

El aire aquí es eléctrico. Como cuando aparece por primera vez un rival fuerte.

Luego vi a mi discípula sentada en la misma esquina del  salón.  Viéndola  por  primera  vez  en  mucho tiempo. Mis ojos se ciernen sobre ella por un momento, pero ——

“¡!”

Ella me vio, sus grandes ojos abriéndose más que antes.

“….(¡Humph!)

Ella todavía está enojada

Una discípula que muestra a su Maestro una cara enojada. El shock. Un golpe que hizo que mi espíritu casi se quebrara.

Pero sosteniendo en su mano——

“E-Ese no es…. ¿El abanico que le di…?”

El abanico que le di en su prueba de entrada. El que tiene [Coraje] escrito en él. Ai lo estaba apretando fuertemente. Es como si dijera que no puede cortar por completo el vínculo que tenemos. Mi espíritu se recuperó en un abrir y cerrar de ojos. Al ver a mi discípula así, hizo que mi corazón se volviera cálido. Ella es … ¡Es tan linda!

¿Qué está haciendo Ryuo? …. ¿Regocijándose por el gesto leve de esta niña? Me fastidie a mí mismo.

Sabiendo muy bien cuán lamentable es, pero no me culpo por preocuparme por cómo se siente. Lo que daría por poder abrir su pequeño corazón y leerla como un libro…. ¿Estoy enfermo?

“¿Crees que… Ai me perdonará? ¿Crees que todavía me llamará Maestro? ¿O crees que ha terminado conmigo? O-Oye… Akira-san, ¿Qué piensas? Oye, vamos. Dime”

“Uhg…Esto es demasiado estresante …… ¡No puedo ver!”

Akira-san vino aquí para actuar como el guardián legal de Ai Yashajin. Pero ella está en mal estado. Ambas manos están cerradas sobre sus orejas y tiene los ojos cerrados (Esta sin sus gafas de sol, por supuesto, estamos dentro de la asociación). Ella me recuerda a Anedeshi cuando alquila películas de terror y las mira en una habitación oscura, aunque odia tener miedo. Pero esa es la única vez que se ve linda conmigo. Ella grito de miedo, tomo mi brazo y esa clase de cosas. Si ella siempre mirara películas de terror.

“Hablando de ello. Parece que Anedeshi no  está aquí hoy. Eso es un alivio”

Apareció en la prueba de ingreso de mi discípula como examinadora. Pero ella está en medio de la pelea por el título en este momento. No tendría tiempo para molestarse con alguien tratando de unirse a la Liga de Práctica.

Así que. Pensé que esta prueba de entrada se ejecutaría sin problemas, pero ——

La persona que tomó la prueba destruyó esa posibilidad desde el principio.

“¿Esto es una broma? ¿Por qué tengo que jugar contra los más débiles de la Liga?”

En el momento en que Ai supo que su primer oponente durante la prueba sería el miembro de menor rango de la Liga de Práctica (F2). Inmediatamente expresó su descontento con el que estaba a cargo, Kuruno-sensei.

Por supuesto. Esto marcó a cada miembro de la Liga de Práctica, volviendo la atmósfera agria.

Todos aquí juegan unos contra otros. Lo que significa que los bonos de todos son estrechos. Insultar a alguien como lo que acaba de hacer es lo mismo que armar una pelea con todos ellos.

“Esto no vale mi tiempo. ¿Podrías enfrentarme a un oponente más fuerte?”

Aparentemente, Kuruno-sensei recibió una patada frente a la solicitud de Ai y respondió con un toque de ironía en su voz.

“Bueno, pareces bastante segura”

“Lo estoy. Tengo la suficiente confianza para enfrentar a una jugadora de la Liga Femenina aquí y ahora”

“Bueno, en ese caso todo lo que tienes que hacer es seguir ganando. Solo tienes que ganar treinta y nueve veces seguidas a partir de ahora y puedes unirte a la Liga Femenina. ¿O tal vez no estás tan segura?”

“¡……! Entiendo. Está Bien”

“Uhm. Eres una buena chica. Ahora, empecemos”

Ese es Kuruno-sensei. Como jugador de Ranging Rook. Él puede tomar decisiones sobre la marcha. Una habilidad práctica cuando se trata de manejar niños malcriados. Si fuera sido yo. Hubiera entrado en una discusión y la habría perdido.

Un niño en la escuela primaria fue asignado como el primer oponente de Ai. Como él es F2. Yo diría que es comparable a un 2-dan aficionado.

Una vez que las piezas fueron volteadas. Se determinó que Ai iría en segundo lugar.

“Cuando estés listo” Cada uno lo dijo.

Una vez que se intercambiaron los saludos, el chico utilizo intercambios de Kakus para su primer movimiento y Ai lo siguió. Luego, avanzo el Fuu frente a su Hisha y la partida progreso a lo largo de la estrategia ortodoxa del juego inicial o al menos pensé que sí.

Porque en el cuarto movimiento. Ai lanza el su Fuu frente a su Kaku.

“¿Kakutou fu en defensa?!”

Susurre sin darme cuenta que mantengo una estrecha vigilancia sobre la partida.

En general. Kakutou fu es una estrategia ofensiva. Ai lo ha enfrentado muchas veces antes, cuando la Pantera   estaba   en   ataque.   Ella   debe   haber descubierto una forma de usar la estrategia de Kakutou fu mientras se encuentra defendiendo.

“¿……?”

El niño jugando contra ella claramente no sabe qué pensar. Sus ojos siguen corriendo entre la cara y el tablero de Ai, la expresión de su rostro que dice “¿Qué estas tratando de hacer?” De alguna manera siento pena por él.

Un chico agradable y honesto, pero los niños como él tienen dificultades en este mundo competitivo.

Efectivamente, él jugó directamente. Por lo que se vio obligado a rendirse en un abrir y cerrar de ojos.

“Yo… ¿Perdí?”

Él inclino la cabeza hacia adelante y hacia atrás tratando de entender lo que acaba de suceder.

No creo que él sepa dónde salieron las cosas, seguro de que está pensando que tomó una mala decisión una vez que comenzó la emboscada, pero no es tan simple.

“E-Ella es muy fuerte…Shhh”

Una vez más. El talento de Ai me sorprende. Eso no fue un simple arreglo de emboscada.

No solo Ai ha adquirido una comprensión profunda de la estrategia del Kakutou fu, ella se dio cuenta de que podría emplearla como jugadora defensiva y le dio vida en el tablero.

Si esta chica llamada Ai Yashajin se convierte en una jugadora profesional en toda regla, puede revolucionar la estrategia inicial del juego.

Sí, esa coincidencia provocó ese tipo de premonición. Su talento está en un nivel completamente diferente.

“Uhm. Ya veo. Ya veo. Tienes un estilo de juego interesante. Ahora veamos cómo te va en una partida de handicap”

Con eso dicho. Kuruno-sensei llamo a un jugador de mayor rango —— Un miembro de la Liga de práctica en C2. Solo a un paso por debajo de la Liga de Mujeres: Keika Kiyotaki.

Ai se sentó en el asiento inferior frente a Keika-san. Las  condiciones  de  la  partida  se  anunciaron  tan pronto  como  los  dos  tenían  todas  sus  piezas establecidas en el tablero.

“Ahora bien, Keika-san. Juega sin tu Kyo” “Sí señor”

Keika-san asintió y saca su Kyo izquierdo. Colocándolo en el lugar de piezas capturadas. “¿Huh?”

Ai miro y dijo lo más inesperado que he escuchado. “¿No debería ser yo quien elimine un Kyo?”

“¡…!”

Un destello de cólera espeluznante pasó por los ojos cálidos y amistosos de Keika-san.

Ai hizo un ataque mental. No, no del todo. Ese fue solo uno de los comentarios groseros que ella normalmente dice sin pensar

“Haaa ……”

Keika-san ha jugado contra innumerables niños malcriados durante su tiempo en la Liga de práctica. Así que este tipo de burla ni siquiera la perturba. Su mente es como una fortaleza. Una vez que ella cierra los ojos y toma una respiración profunda. Ella asintió.

“Bueno. Estoy lista” “Cuando desees”

Intercambiaron palabras y Keika-san extiendo lentamente su mano para dar el primer paso. Ese chasquido hizo eco en toda la habitación. Fue con calma. Un movimiento bien pensado.

Sin embargo, Ai está aún más tranquila. Descaradamente.

“¿Ohh? Entonces, ¿Así es como vas a jugar?

Ai miro la formación de apertura de Keika-san y dijo: “Así que estas en C2”

Keika-san no reaccionó a esas palabras. Por lo menos, ella no dejó que su reacción se mostrara. Sus ojos están pegados al tablero.

Keika-san paso varios movimientos fortaleciendo su formación.

En lugar de ir de cabeza para cumplir con el desafío de Ai. Se apartó solo ligeramente del estilo estándar para los jugadores aventajados en partidas de handicap para ir meticulosamente hasta cierto punto. Ahora eso es astuto.

Sin embargo. Ai fue aún más astuta. “Ahoooora…Bien”

Ai movió casualmente una pieza a su posición y los ojos de Keika-san se abrieron.

“¿¡!? ¿…..? ¿Qué es esto…?

Ai no se movió para atacar a su Ou. En su lugar, eligió mudarse al lado opuesto. Es confuso. Keika- san ignoró la ofensiva de Ai y preparo más piezas para proteger a su Ou, pero…

“¡Ah…!”

Ella no pudo evitar sostener su cabeza en sus manos cuando se dio cuenta de lo que realmente estaba buscando Ai.

La secuencia que Ai puso en juego se llama Masaje.

Implica tomar las piezas de tu oponente y usarlas para cortar sus ataques.

En lugar de golpear sin sentido tus unidades. La idea principal es reducir gradualmente las filas de tu oponente hasta que obtengas una ventaja. Piensa en ello como si estuvieras masajeando la formación de tu oponente en lugar de tratar de vencerlo con ataques directos. Como un extra. Mover tu Ou a su territorio para que el Nyugyoku se convierta en una opción una vez que todas sus piezas ofensivas estén fuera del tablero.

“¡¿Kgh?!”

Los ojos de Kuruno-sensei se abrieron de par en par.

“Extremadamente inteligente ¿Cómo aprendería una niña de escuela primaria que nunca ha puesto un pie en la Liga de Práctica a jugar así?”

La llevé a los salones de Shogi del centro. Hehe☆. Sin embargo, no puedo decir eso exactamente.

Ai controló lo que quedaba de la partida.

Cada una de las pocas piezas ofensivas restantes de Keika-san fue tomada del tablero una por una. Casi como si sus ropas fueran arrancadas una tras otra mientras su formación era completamente desmantelada. Ni siquiera podía encontrar la oportunidad de rendirse. Al igual que lo que le sucedió a Ryou a manos de Anedeshi.

“Ahg… Ugh ……”

Keika-san luego puso a Ai a raya como si fuera su último deseo, pero…

“Humph”

Ai apenas usó un segundo de tiempo de espera para sacar un peón de su soporte y colocarlo en el tablero, para bloquear el ataque.

Sabía que ibas a hacer eso.

Eso  es  lo  que  quería  que  pensara  Keika-san.

Poniendo las piezas así. No la hagas avergonzarse más de lo que ya está. Ríndete.

“Kgh……P-Perdí……”

Abrumada por el juego de Ai. Keika-san perdió la voluntad de seguir luchando y arrojo la toalla.

En lugar de hacer una sesión de revisión. Ella dijo rápidamente “Disculpa” y se levantó y salió de la habitación con un pañuelo sobre la boca. Tenía los ojos enrojecidos.

Ella puede haber estado sin un Kyo. Pero perder ante una estudiante de escuela primaria que apenas ingreso en la Liga de Práctica de esa manera la pone en un aprieto.

Eso, y pronto ella será demasiado mayor para unirse a la Liga Femenina. Perder una estrella como está realmente duele.

“Vencí a dos. ¿Quién sigue?” Dijo Ai como si no fuera nada.

Ella no se ve cansada en absoluto. Incluso después de jugar dos partidas. Jugando en este tipo de ambiente, no hay forma de que ella no esté cansada. pero ella no lo deja mostrar. Ella es fuerte.

“Uhm. Bien, entonces para tu última partida —— ”

Kuruno-sensei miro a todos los miembros de la Liga Practica que estaban en la habitación y su mirada se detuvo frente a una joven.