Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Fourth Score

Parte 2: Contrato entre Maestro y Discípulo

Al siguiente fin de semana. Era el día de las actividades regulares de Liga de Práctica.

Sintiendo que ya era el momento. Llevé a Ai Yashajin a la oficina principal de la Asociación de Shogi de Kansai.

“¿Nerviosa?” “Apenas”

Ella tiene una cara bonita. Pero vestirse de negro de pies a cabeza la hace destacar como un pulgar adolorido en la asociación. Caminando, creí oír susurros que decían: “El Ryuo ha traído a otra niña…~” y “Así que es verdad, el chico realmente

piensa en algo…” Pero estoy seguro de que todo estaba en mi cabeza.

Ai no está recibiendo atención solo por su aspecto.

Fue personalmente entrenada por el Ryuo. Ella está a punto de convertirse en la discípula del Eisei Meijin.

¿Cómo no iba hacer el centro de atención? Escuché a un miembro del personal murmurar “¿Debería conseguir su autógrafo?” Eso pudo haber sido una broma, pero no fue del todo.

“Ahora bien. Kuzuryu-sensei. Yashajin-chan participará en las actividades de la Liga Practica a partir de hoy. El supervisor, Kuruno-sensei  ya  ha sido informado”

“Gracias”

Ya se han hecho los arreglos para la prueba de ingreso de Ai y se estableció para que ella pudiera unirse a las actividades de la Liga Practica tan pronto como yo diera luz verde.

Todo lo que tenemos que hacer es terminar con la documentación necesaria antes de que comience la Liga Practica.

“Solo para confirmar.  El presidente Tsukimitsu se registrará como su Maestro. ¿Es correcto, Oga-san?

“Sí. Así es”

Pregunte para asegurarme y la secretaria del presidente Sasari Oga respondió.

Finalmente. Me dirigí a la chica que está a punto de convertirse en su discípula y le pregunté por última vez.

“No  tienes  quejas  sobre  el  presidente Tsukimitsu, ¿verdad? Justo como querías está en la Clase A y ya es un Pro e incluso tiene el título de Eisei Meijin. Ni siquiera merezco que lo mencione”

“……….”

“¿Qué pasa? No soy lo suficientemente bueno para ti ¿verdad?”

“……Sí. Eso mismo”

Ella me miro y descargo todo a la vez.

“Eres solo un jugador de C-2 que tuvo la suerte de reclamar un título de pura suerte, cuyo récord ganador ha caído por debajo del treinta por ciento. ¡La basura Kuzuryu! ¿¡Cómo puede ser alguien así mi Maestro!?  No hagas preguntas tan obvias, ¡Kuzu!”

“N-No me vas a golpear… ¿verdad?”

Bueno. Todo es cierto, así que no puedo decir nada.

“Esa persona está bien. Un maestro es solo un nombre en una hoja de papel después de todo”

Ai respondió, hablando como si ella me superara en rango. Esta mocosa es una verdadera pieza de trabajo. Pero todos los niños talentosos son de esa manera. Así que, eso es positivo en el mundo Shogi. Incluso las personas en la sala tienen un rostro de “Era de esperarse de la futura discípula del presidente”

Entonces todo se firmó —— Ai Yashajin oficialmente se convirtió en parte del árbol genealógico Tsukimitsu.

“Así que tú eres la discípula del Presidente” Dijo Oga-san mientras miraba a Ai.

“Puedes referirte como Tsukimitsu-san si lo deseas”

“¿Huh? ¿Por qué?”

Buen. Ella está en alerta máxima.

“No sé nada de este presidente o Eisei Meijin y todo eso, pero ¿Por qué no está aquí para saludarme en persona?”

“Probablemente porque no quiere toparse conmigo. Tenemos una partida de Liga que está por venir”

No importa cuán agradables y amigables sean dos jugadores, hacen lo posible para evitarse ver antes de las partidas.

Dejan de participar en grupos de práctica hasta que termina la partida. Solo se dicen un “Hola” rápido si se ven en la asociación y se van a lados opuestos de la sala si están en la misma cena o fiesta.

Eso es lo que coinciden con los jugadores profesionales de Shogi.

Relaciones del estilo de vida y el trabajo. Todos ellos giran en torno al Shogi. Oga-san me miro y dijo:

“El presidente me pidió que le entregara un mensaje, Ryuo. [Te agradezco por tus esfuerzos hasta ahora. Sin embargo. Tengo planeado jugar con todas mis fuerzas durante nuestra partida, así que no te metas en mi contra]”

“Suena como él”

Suena divertido……Pero no lo es del todo. Probablemente esté tratando de evitar que me sienta demasiado motivado antes de la partida. Este será nuestra primera partida de liga.

Mi sangre competitiva está fluyendo.

“Por favor entrégale mi respuesta al presidente. [Hiciste mucho por mí desde que comencé a entrenar. Así que es hora de que te muestre mi gratitud]”

Sí. Para mí, esta es una partida de gratitud

Porque estoy jugando contra alguien que casi se convirtió en mi Maestro.