Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Fourth Score

Parte 1: Terminado

“¿Vienes a llorar de nuevo? Eres muy pequeña, pero tienes más agallas que la mayoría”

Ai no respondió a la burla de la Pantera cuando llegamos a la sala Shogi en el Nuevo Mundo. Ella comienzo a alinear sus piezas con hermosos sonidos. Ella debe de haber estado practicando en casa después de ese día porque el sonido ha cambiado definitivamente.

Pero eso no fue todo lo que cambió. “Sólo mira”

Ai me susurró justo antes de entrar. “Porque hoy seré la vencedora”

Esas palabras tenían un extraño tono.

No era confianza, es como si hubiera visto el futuro y supiera que iba a ganar.

Una vez que las piezas se voltearon. Ai comenzó a defenderse. La Pantera comenzó con sus juegos mentales con palabras ligeras.

“¿Estas segura? Puedes tener el movimiento de apertura si quieres”

“No me importa”

Dijo Ai. Fresca como un pepino mientras ella encendía el reloj de ajedrez.

“El segundo movimiento es más conveniente para mí”

“¿?”

La Pantera puso la apariencia de un carnívoro cauteloso que se encuentra con un nuevo animal por primera vez. Pero lentamente abrió la Apertura de Kaku al final.

Ai respondió de la misma manera que la Pantera, avanzó su Fu frente a su Kaku por costumbre. Justo como pensé, ella está usando Kakutou fu de nuevo. Ai no se sorprendió en lo más mínimo.

Fue el turno de la Pantera. Porque Ai tomaría el Kaku de la Pantera en el próximo movimiento.

“¡Ella inició un Intercambio de Kakus defendiéndose!”

Ese movimiento envió una onda de choque a través de la galería.

“O-Oye. ¿Sensei? ¡¿Que está pasando?! ¿Por qué todos levantaron sus manos?”

“…Tu señorita acaba de pasar su turno”

Akira tiro de mi codo con sorpresa y le di una explicación muy general.

Dudo que ella entendiera con lo impactante que es si entraba en detalles.

Kakutou fu es una estrategia de emboscada. Es tan bien conocido que de hecho hay muchas estrategias para lidiar con eso.

Sin embargo. Nunca he visto esta. Pensando en eso lógicamente. Ese movimiento no le da ningún tipo de ventaja, en realidad la pone en desventaja.

Eso es lo que hace ese movimiento.

Aun así. La cara de la Pantera se volvió más pálida con cada movimiento.

“¿Ugh…? ¿Qué demonios? ¿Cómo es…? Se supone que no debe ir así…”

Mientras que Ai hizo cada movimiento con una precisión natural. La Pantera comenzó a dudar de sí misma. Incluso su mano parecía pesada.

Torpe.

Incapaz de descifrar lo que buscaba Ai. Ella no sabía qué movimientos hacer.

“¡No hay forma! ¡Esa estrategia alocada no debería funcionar, ni en un millón de años! P-Pero de alguna manera, ¿Estoy perdiendo?”

Entiendo por qué la Pantera está gruñendo así. Ella no ha cometido ningún error. Entonces, eso demuestra en nivel de esta partida. No es tan simple como mantener el ataque.

Ai ha creado caos en el tablero. Tanto así que su oponente no puede ver la diferencia entre un buen movimiento y un mal movimiento.

Una estrategia no identificada que arrastra todos los ámbitos.

Es como —— Una oscuridad imponente.

¡Estoy agotada! ¡No hay nada que pueda hacer!”

Dijo la Pantera. Tiro la toalla mientras el resto de la sala miraba con asombro.

“Wooow!”

Las voces se agitaron entre la multitud. En ese momento. la corona de la naturaleza pasó a un nuevo propietario.

La Pantera se rascó vigorosamente su cuero cabelludo y bajo su cabeza acalorada. Con una mirada agria en su rostro, comenzó una sesión de revisión. No hace falta decir que están hablando sobre el movimiento que Ai transmitió.

“Aquí pensé que estabas tratando de lanzarme un bait……Chica, ya eres una competidora”

“Tal vez lo sea”

Ai tomo el cumplido de la Pantera como si no fuera nada.

Ella no estaba tratando simplemente de impresionar a su oponente.

Eso no fue un truco barato. La partida de Shogi que tuvo lugar en ese tablero fue mucho más profunda y solo fue parte de un plan mucho más grande. Incluso si los aficionados no pudieran decirlo. Un profesional como yo, definitivamente podría hacerlo.

“Ella está lista…”

Murmure para mí mismo, sabiendo que nuestras lecciones habían llegado a su fin.

Ella tiene una imaginación potente y la  habilidad para darle vida al tablero. La última pieza que ella echaba de menos, su Fuerza Mental, que proviene de jugar contra otras personas. Ha sido derrotada en este lugar, pero ahora ellas dos están trabajando juntas. Su Shogi  está completo. Su talento ahora proyecta una enorme sombra oscura sobre  el tablero:

Ese es su estilo de Shogi. Contemplando a Ai. No tengo dudas.

Esta chica. Al igual que mi discípula. Estaba bendecida por los dioses del Shogi.