Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 14

Capítulo 19: Confrontación Entre Los 《Desperados》

Parte 2

“Tu último ataque no estuvo mal.”

Elogió Naseem a Nene, quien logró esquivarlo y huir de él nuevamente.

“Para esquivar mi golpe y atacar bruscamente mis piernas, que son las más vulnerables debido a mi estilo de lucha. Lo elogio, fue un momento ideal para el ataque, que no tenía forma de prevenir, pero… curiosamente, todavía estoy vivo. Logré reflejar tu embestida súper rápida sin ninguna dificultad. Me pregunto cómo pude hacer esto.”

Con una sonrisa intrépida, Naseem reanudó su avance hacia Nene.

Quería restaurar el ritmo anterior de la batalla, es decir, reducir la distancia con él nuevamente.

En respuesta a sus palabras, Nene volvió a transformar su Dispositivo《Beniiro Ageha》. Sus abanicos dobles de metal tomaron la forma de cuchillas gravitacionales.

Como la última vez, sus cuchillas gravitacionales tenían más de tres metros de tamaño.

Sin duda, ella nuevamente quería mantener su distancia de él y atacar con ataques de largo alcance.

Al ver todos sus preparativos, Naseem suspiró profundamente:

“Hehe, qué terca eres mujer. Incluso ahora, tienes miedo de una batalla directa con mi『Mano Derecha』, sin embargo, tu vigilancia ya ha valido la pena… ¡Pero cuánto tiempo vas a『Huir』de mí, escondiéndote constantemente detrás de tus cuchillas…!”

Incluso durante su discurso, Naseem no dejó de acercarse.

Sin disminuir la velocidad, intentó una y otra vez alcanzar a Nene y atraparla.

Pero Nene constantemente interfería con él, agitando sus cuchillas gravitacionales. “¡¡Es inútil!!”

Naseem no se molestó en absoluto por los ataques de Nene con sus abanicos dobles. Él golpeó todas sus cuchillas con su mano izquierda y avanzó rápidamente.

En respuesta a un ataque tan feroz, Nene constantemente retrocedía para mantener su distancia.

“¡No huyas!”

Naseem se movió mucho más rápido que Nene. No te dejaré ir.

La distancia entre ellos disminuyó nuevamente. Ya quedan menos de dos metros de la distancia anterior.

Es suficiente que Naseem dé un gran paso para enfrentar directamente a Nene.

… Pero Nene era muy consciente de todo esto.

Esto se ha repetido un número infinito de veces desde el comienzo de su batalla.

《Yaksha Princess》no es tan estúpida como para aguantar y no hacer nada. “────── ¿Eh?”

Algo extraño sucedió cuando Naseem una vez más golpeó las cuchillas gravitacionales.

Las cuchillas gravitacionales, de una manera completamente inesperada para él, agrietadas, se desmoronaron en pequeños pedazos y se convirtieron en innumerables mariposas oscuras.

Era una de las técnicas de Nene───《Kuroshito*》

*Nota del tr: [《黒死蝶》(Black Death Butterfly) – mariposas negras de la muerte] Minas de energía de súper gravedad que imitan a las mariposas.

Su apariencia era calmante y relajante, pero en realidad eran bombas cuyo poder de explosión alcanzaba las 10 toneladas de TNT.

Esta increíble técnica de poder rodeó a Naseem en poco tiempo.

No importa cuán fuerte sea su mano izquierda, no podrá derribar todas las mariposas a la vez.

Sin embargo───

“¿Un ataque simultáneo desde todos los lados a la vez? Hmm, una buena idea───pero inútil.”

《Haboob》 ni siquiera se movió.

Rodeado por la técnica mortal《Kuroshito》───la cara de Naseem no ha cambiado de expresión.

Su oponente usó una técnica increíble. Por lo tanto.

“También te mostraré algo interesante.”

Dijo Naseem, cerrando sus ojos completamente rodeado por la técnica《Kuroshito》.

¿Qué iba a hacer él?

 Sin embargo, Nene no tuvo que pensarlo.

Se le dio una gran oportunidad de atacar, no le prestó atención al extraño comportamiento de Naseem.

Alrededor de doscientas mariposas《Kuroshito》lo rodearon. Solo necesitas hacerlos explotar al mismo tiempo.

Un momento y todas las mariposas《Kuroshito》sosteniendo a Naseem en un anillo apretado explotaron.

La onda expansiva lo golpeó desde todos los lados al mismo tiempo.

Un ataque extremadamente poderoso, que simplemente no se puede descartar con la mano izquierda.

Además, Nene lo rodeó deliberadamente por todos lados con una pared de gravedad para que no pudiera convertirse en arena y escapar.

El resplandor negro de la explosión de《Kuroshito》envolvió a Naseem, quien estaba de pie en silencio en un lugar.

“¡…!”

De repente, los ojos de《Yaksha Princess》Saikyou Nene se abrieron con asombro.

Aunque su técnica《Kuroshito》cubrió a Naseem por todos lados con explosiones poderosas que aún no han dejado de tronar.

───Él seguía de pie con calma en el epicentro de la explosión. Tenía los ojos cerrados con fuerza.

Por supuesto, tenía una buena razón para tal acto.

Después de un momento, la sorprendida Nene se dio cuenta de lo que estaba haciendo su oponente.

“Inteligentemente, lo has esquivado a todos con los ojos cerrados…”

“Hehehe.”

Con una sonrisa irónica en su rostro, Naseem extendió su mano izquierda, protegida por el guante《Toxcatl》, hacia Nene y abrió el puño. Una docena de mariposas aplastadas cayeron al suelo.

Estas fueron las mariposas《Kuroshito》. Al caer al suelo, emitieron débilmente luz.

“Solo esta docena podría quitarme la vida. Todo lo demás era solo un cebo diseñado para desviar la atención. Cuando atrapé y destruí estas mariposas especiales, tu técnica dejó de representar una amenaza para mí. Sí, las mariposas simples también tenían un buen potencial para una explosión. Pero su poder no era suficiente, solo me lastimaban un poco, no más.”

“…”

“Hehehe. ¿Quizás te atormenta la pregunta de cómo podría encontrarlos a todos? ¿Y cómo pude evadir tu repentino ataque rápido en tu última batalla? Es simple, tengo la capacidad… de predecir el futuro.”

“¿El futuro…?”

“Probablemente para ustedes los japoneses les parecerá basura, pero mi ciudad natal es un lugar en el que dictadores y rebeldes lucharon continuamente durante medio siglo. Nací en el útero de una mujer que murió a causa de la explosión de una bomba. Esta es probablemente la razón por la que la muerte siempre me sigue desde mi nacimiento. Siempre huelo a la persona que intentan matarme. Este olor a gas literalmente irrita mi nariz… lo llamo el olor de───『Amenaza』.”

Los humanos son criaturas impulsadas por las emociones.

Antes de hacer nada, la emoción de la『Motivación』es lo primero.

La fuente de tales emociones no es solo nuestra conciencia, sino también nuestros instintos inconscientes.

Un experto en salvar a personas de situaciones peligrosas es un gran trabajo que en lugar de ayudar a otra persona a salvarse a sí mismo.

“Mi cuerpo comenzó a moverse antes de darme cuenta de esto.” Dijo Naseem.

Cuando una persona se prepara para la batalla, experimenta hostilidad, ira y la intención de matar a un enemigo.

“Si practicas, puedes aprender a sentir todas las emociones hostiles del enemigo. Por supuesto, tú,《Yaksha Princess》, podría aprender algo similar. Ustedes, los Caballeros, antes de atacar o golpear, emiten un fuerte olor a emoción, ira… Y mi cuerpo responde muy bien a todas sus señales.”

La percepción de Naseem, al percibir la intención del enemigo, le dio órdenes al cuerpo más rápido que al cerebro.

Y mientras el enemigo se estaba preparando, el cuerpo de Naseem estaba listo para contrarrestar los ataques enemigos.

“Hehehe, sin duda mis explicaciones no pudieron haberte sorprendido. Es fácil para mí prevenir o evitar un ataque cuando sé lo que hará mi oponente. Ni siquiera tengo que rehuir a cada golpe, si entiendo que no podrá quitarme la vida… Ahora que sabes que preveo el futuro, ¿cuáles serán tus próximas acciones?”

La historia de Naseem era realmente confusa.

La capacidad de oler las señales cerebrales del enemigo antes que su maestro. Todo esto sonaba inverosímil.

Una historia terriblemente estúpida y absurda. Pero.

“… Al observar tus movimientos, entiendo que tus palabras están cerca de la verdad.”

Nene decidió no dejar de lado sus palabras, sino tomarlas en serio.

Después de todo, la visión que estaba sucediendo frente a ella fue más allá de la reacción habitual.

Al escuchar sus palabras, la boca de Naseem sonrió abiertamente:

“No estoy bromeando. Puedo oler a un francotirador a un kilómetro de distancia. Sin esto, no habría sobrevivido hasta el día de hoy. No utilicé ninguna de mis habilidades, pero pude sobrevivir después de todos tus ataques gracias al sexto sentido, la cual llamo『Hipersensibilidad a la guerra』. Es mucho más confiable que la vista o el oído. Este sentimiento está directamente relacionado con mis instintos. Es por esto que no necesito controlar específicamente mi cuerpo; él decide qué hacer para protegerse de los ataques que podrían dañar mi vida. No importa cuán agudos o rápidos sean tus ataques, no puedes engañar mis instintos.”

Por lo tanto.

“Si quieres matarme, entonces solo necesitas hacer una cosa. Pon toda tu fuerza de un solo golpe y rompe mi defensa. ¡Vamos, vamos! ¡Atácame! ¡Pruébalo! Aunque no voy a dejar  que suceda de todo modos───”

Mientras Nene le tiene miedo a su mano derecha, ella no representa una amenaza para él. “¡¡¡¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa──────!!!!”

Empujándose del suelo, Naseem corrió hacia Nene. Por supuesto, Nene estaba lista para tal ataque.

Sus largas cuchillas gravitacionales estaban listas para mantener a Naseem a distancia.

“¡¡Es inútil!!”

“¡…!”

Los feroces golpes de Naseem se precipitaron hacia Nene desde ambos lados. Se ha vuelto aún más rápido.

Cada uno de sus ataques fue dado por un impulso en su cuerpo.

Atacando simultáneamente a izquierda y derecha, la postura de Nene comenzó a romperse. Naseem se acercó demasiado a ella.

De repente su ráfaga de golpes se concentró en su lado izquierdo.

Todos sus ataques con su mano izquierda se concentraron en el área de su cabeza.

Por supuesto, este bombardeo fue pensado, ella atacó específicamente con todas sus fuerzas, para que no le impidiera dar el último golpe decisivo con su mano derecha.

En este ataque violento, Nene, como antes───trató de defenderse con la ayuda de sus distorsiones espaciales.

───Pero. “¡¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”

“¡…!”

La estrategia que había funcionado anteriormente fracasó miserablemente. Las distorsiones espaciales curvaron sus trayectorias de impacto.

Pero esto no detuvo a Naseem, él los enderezó de inmediato y sus puños volaron de regreso a donde estaba apuntando.

El truco de Nene no funcionó.

Los puños de Naseem todavía la azotaron con golpes y no le dieron la oportunidad de escapar.

La tormenta de ataques en curso obligó a Nene a adoptar una estrategia peligrosa.

Ella giró en el acto en un baile y comenzó a repeler la mano izquierda

de Naseem con su Dispositivo《Beniiro Ageha》. Fue un plan excelente para lograr una protección increíble con su cuerpo en miniatura.

Pero la situación sigue siendo difícil para Nene.

La mano izquierda de Naseem era altamente productiva, combinando una velocidad increíble y un poderoso poder de ataque.

En el combate de rango medio, su fuerza alcanzó la máxima eficiencia.

Además de su izquierda, poseía『Hipersensibilidad a la guerra』lo que le dio una ventaja adicional.

¿Qué hacer?

 Si Nene intenta cerrar la distancia con Naseem y accidentalmente se encuentra con un golpe a su derecha───esta pelea será la última en su vida.

Pero también es imposible retirarse. Naseem empuja demasiado violentamente.

Cuando huye, solo puede ser atacada una vez más.

Si no puede moverse hacia adelante y hacia atrás, solo tiene que quedarse quieto y defenderse.

Al igual que la última vez───Aunque no, las distorsiones espaciales ya no afectan a Naseem, las cosas son mucho peores.

“Hm, interesante.”

Continuando atacando a Nene, Naseem notó algo especial en su defensa y ataque. Todavía golpeando golpe tras golpe, su puño tiene una sensación extraña.

Atacando a velocidad ultrarrápida, su puño izquierdo evitó que el enemigo respirara. Nene, girando en un baile, reflejó sus golpes con sus abanicos dobles.

Cuando sus Dispositivos espirituales chocaron, la luz mágica se dispersó en todas las direcciones.

Una batalla feroz a una distancia promedio tuvo lugar entre ellos, pero el puño de Naseem solo sintió contacto con un trapo.

Todo su gran poder no podría romper su defensa.

Después de atacar esto por un tiempo, Naseem comenzó a comprender lo que estaba sucediendo.

“Por cierto,《Yaksha Princess》. ¿Fue el famoso《God of War》 tu maestro? Girando constantemente su cuerpo en todo tipo de movimientos, pudo encontrar una defensa infinitamente suave, que reflejaba cualquier golpe enemigo. Y durante la Segunda Guerra Mundial,《God of War》 Torajirou Nangou en el frente sur luchó solo en feroces batallas contra numerosos enemigos. De todas las peleas, salió ileso gracias a su técnica,《Kenkyoku •Tsurugi no Mai*》. Luego obtuvo su apodo『Impecable』.Inmediatamente aprendí esta técnica de esos rumores. Aunque, no es sorprendente que la hayas usado contra mí, porque tu oponente no es un pez pequeño ordinario al que estás acostumbrada. ¡Es recomendable que decidiste protegerte de mis golpes con la mano izquierda con la ayuda de él…!”

*Nota del tr : [《剣曲 • 剣の舞》 (Sword Music · Dance of the Sword) – Música de Espada – Danza de Espada]

Naseem alabó las acciones de Nene. Escuchar algo así de sus labios era algo increíble.

Pero a Nene no le importaban sus palabras. Para su elogio, ella solo respondió con una burla.

“Hihi, que cosa tan estúpida dices con tu boca sucia.”

“¿Qué?”

“Aunque qué esperar de un ignorante que no sabe nada de elegancia. Ni siquiera es sorprendente que hayas comparado el elegante baile de una chica hermosa con el del un viejo pulpo.”

“Ah…”

Incluso durante su conversación, Nene continuó girando elegantemente en el baile, reflejando todas las estocadas con la mano izquierda de Naseem.

Una amplia sonrisa y un brillo agudo en sus ojos, sin duda estaba absolutamente segura.

Tal confianza es bien merecida, Naseem admitió que ella era perfectamente capaz de reflejar toda la ráfaga de golpes de su izquierda.

Pero, sin importar cómo giraba Nene───su técnica estaba destinada solo a la protección. (¡No siento ningún olor a『Amenaza』por parte de esta mujer…!)

Esta fue una prueba más de que estaba totalmente centrada en la defensa y no tenía la intención de atacar de ninguna manera.

《Kenkyoku •Tsurugi no Mai》es una técnica de protección sin igual. Pero a diferencia de su contraparte《Teni-Mukhou*》, que no involucra contraataque recíproco. El propietario de esta técnica estaba completamente enfocado en la defensa, y hasta que la amenaza haya terminado, su defensa no será interrumpida.

*Nota del tr: [《天衣無縫》 – Belleza perfecta]

Nene está realmente acorralada ya que usa una técnica similar.

Pero incluso en una situación tan crítica, su rostro no cambió de expresión.

Naseem, que posee la capacidad de sentir『Amenaza』del enemigo, no entendió nada.

Firme confianza e impaciencia, sin abandonar su rostro, como si fuera para él─── una invitación.

Como si estuviera cansada de esperar e invitaba a que atacara con su mano derecha.

Emociones demasiadas descaradas para la persona que constantemente se escapaba de él.

Entonces solo quedaba una cosa───

“¡¡¡¡Tu expresión… Ok, no te haré esperar más!!!!”

“¡…!”

Después de apuntar con cuidado a la parte superior de Nene, Naseem realizó un ataque brusco con la mano derecha.

Su puño apuntó directamente a su cara.

───Peligro.

El《Dead End Blow》de Naseem tenía poder destructivo sin igual. Pero el miedo no solo valía este poder.

Esta técnica la matará incluso si ella repele su ataque.

Naturalmente, en tal situación, Nene adoptó la única táctica correcta───escapar.

¿Ella quiere esconderse del radio de ataque de《Dead End Blow》? “¡¿──────?!”

Inesperadamente, Nene sintió que su espalda había golpeado algo. El obstáculo que no estaba detrás de ella aumentó de repente.

“《Sagin Yakin》”

Un alto muro de hierro.

Fue creado por《Haboob》usando su magia. Liberándolo a través de sus piernas, destruyó las formaciones rocosas bajo tierra, sacó mineral de hierro y formó un obstáculo para Nene.

Levantándose detrás de ella, la pared bloqueó su camino de escape.

Y al mismo tiempo le proporcionó a su oponente una excelente oportunidad para atacar─── “¡──────《Dead End Blow》!”

El puño derecho en un torbellino de polvo negro se precipitó hacia la cabeza de Nene.

Tan pronto como toque al enemigo, un toque mortal secará toda el agua y convertirá el cuerpo de Nene en polvo y arena.

Aunque Nene no logró escapar, por alguna razón rápidamente arrojó su

Dispositivo《Beniiro Ageha》en su mano izquierda.

Agarrando el puño de su mano libre, hizo un gesto como si quisiera recoger algo.

Sus movimientos fueron similares a la『Técnica』del estilo de Aiko, en la cual el defensor se fusiona con el atacante sin colisión y toma posesión de él, utilizando el interno para realizar la técnica que se aproxima.

Pero───

(¡¡¡¡Es inútil───!!!!)

Algo como esto no podría detener a Naseem de ninguna manera.

El estilo Aiko no es malo en sí mismo, pero, como cualquier técnica, tenía limitaciones. De pie sobre los rieles, no podrá empujar el tren que se mueve hacia ti.

Tan pronto como lo toques, te volará de inmediato. Este es un hecho obvio.

En este momento, su puño de poder absoluto ha sido llevado al límite. Ella no pudo rechazar el golpe de su mano derecha.

Tal vez si hubiera usado una de sus habilidades desde el principio en lugar de huir, se habría salvado.

Pero, habiendo tomado la decisión de escapar, se firmó una sentencia de muerte. “… ¿Eh?”

La compresión de lo que sucedió no pudo llegar a Naseem. Su《Dead End Blow》pasó sobre la cabeza de《Yaksha Princess》y aplastó la pared de hierro detrás de ella.

───¿Qué demonios?

 A pesar del estado de shock, sintió un fuerte retroceso en su mano. Sin lugar a dudas, atacó a Nene con gran fuerza.

Pero en el último momento, ella de alguna manera logró escapar de su golpe.

Mientras Naseem se quedaba quieto, asimilando el inesperado giro de los acontecimientos, Nene lo atacó de repente con《Beniiro Ageha》, sosteniendo el Dispositivo con ambas manos.

¿Ella me atacó intencionalmente?

 ¿No fue un contraataque?

 Definitivamente no lo fue.

Su golpe tenía un objetivo claro.

Pero ¿Por qué? ¿Por qué no sentí su sed de sangre y su intención asesina?

 Otro misterio incomprensible e inexplicable se apoderó de la conciencia de Naseem.

Pero─── “¡¡¡¡Ghaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!”

Antes de que pudiera despertar de sus pensamientos, Nene, girando como un lobo en un baile de combate, dio diez golpes rápidos.

Las cuchillas con gravedad no permitieron que Naseem se convirtiera en arena. Le cortaron el brazo derecho, la pierna izquierda, le perforaron el torso, lesionaron los órganos internos y le hicieron un corte diagonal profundo en la cara.

Ella lo destrozó sin dudarlo.

Sin una gota de lástima por el enemigo.

Inmediatamente después del último golpe, el cuerpo de Naseem, quien sufrió graves heridas, se tambaleó y se estrelló contra el suelo con un fuerte sonido de salpicadura, empapando el suelo con sangre y otras secreciones.

“Poder sentir las emociones del enemigo. Estoy de acuerdo, este es un poder realmente increíble. Después de todo, esto significa que puedes leer los corazones de tus enemigos. Pero cometiste un error de alguna manera, no necesito pensar en tu asesinato en absoluto…”

Dijo Nene, tapándose la boca con un Dispositivo de ventilador.

Su mirada fría miraba constantemente a Naseem───

“… Después de todo, para mí eres más que otro insecto que solo necesita ser aplastado. No hay emociones necesarias en mi corazón para ti.”