Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Fourth Score

Parte 4: Shogi sin fin

El divertido grupo de investigación duró hasta la noche.

“Ya es hora de que las chicas vuelvan a casa, ¿verdad?”

Abrace  a  Char-chan, ella estaba sentada en mis piernas y luego había preguntado.

“Ah, está bien”

Mio tomo su bolso y lo abrió.

“He traído mi pijama y cepillo de dientes”

No estaba preguntando por eso.

“No, no, no.…  esto no está bien, ¿sabes?  Sus familias no te dejarán vivir afuera, ¿Lo sabes?”

“Dijeron que si era con un Pro-sensei estaría bien”

“Machi-Oneesama dijo que debería aprovechar esta oportunidad, ya que no hay muchas oportunidades de vivir en la casa del Ryuuou”

“¡Char quiere quedarse también!”

“……Ai”

“¡Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento!!”

Ella se desplomo en el suelo y siguió disculpándose, su cabeza casi estaba clavada en el suelo.

Mirando  esto,  parecía  que  tenían  la  intención  de quedarse aquí todo el tiempo.

“…Como sea. Por lo menos, déjenme hablar con sus familias. Denme sus números de teléfono, ¿De acuerdo?

“”¡¡Yey!!””

Llame a sus familias una por una, y obtuvieron la aprobación. Parece que los padres cada vez entienden más sobre el shogi ”

Al mismo tiempo, envié un mensaje a Keika-san.

“[¡Sálvame! Ai tiene tres amigas que dicen que quieren quedarse en mi casa! Mi no es un palacio para niñas, ¿Qué hago ahora?]… Por lo que”

Fufufufu. Si Keika-san pasara, nuestra relación definitivamente mejoraría.

Una vez Keika-san vea a la linda e inocente Char- chan dirá, “Ahh … Que niña tan linda … ¿Dónde está mi príncipe encantador… esa persona que es fuerte en el shogi, esa que tiene una posición social prominente, el que tiene uno de los Siete títulos…”

¡Bueno, eso soy yo!!

“De acuerdo, Ai. ¿Qué hay para la cena?”

“Hay curry”

No puedo dejar que coman eso.

“V-Vamos  a  pedir  comida  para  llevar,  ¿verdad? ¿Pizza está bien!? ¿O sushi!? ¿¡Anguila!? Cualquier cosa está bien, ¿De acuerdo?”

“Char quiere takoaki!”

Este  ángel  ordenó  takoyaki.  Yo  obligado,  salió  a comprar takoyaki.

Con cuatro chicas juntas, la cena era ruidosa.

“Nom nom .. Mio. Creo que mover 2-1 Hi, debe ser el movimiento correcto”

“Eso es lo que primero pensé, pero está mal. ¿Qué te parece, Ai?”

“Leí  ese  movimiento  también…Mejor  3-5  Kei,  en lugar de otro …”

“¿Woah!?”

“¡Eso es increíble !?”

“Después de 3-5 Kei, 2-4 Hi, va ser igual que con el Keima y en 2-5 Hi, el Hisha seguirá igual y el Keima, seguido por 4-4 Kaku…”

“¡¿YonYon?!”

En lugar de oír hablar de manga de chicas o temas populares entre las chicas de la escuela primaria, acabé escuchando anotaciones de shogi. Podían charlar sobre shogi, ya que no podían hablar de eso fácilmente en la escuela con sus amigos o con sus familias, así que no parece haber un fin en la conversación.

Después de la cena, todo el mundo comenzó a jugar shogi de nuevo.

Siguieron jugando shogi de la mañana a la noche. Si no las detengo, es probable que nunca paren.

Vi que era hora de parar, y sugerí a las niñas que están haciendo post mortem.

“Dejemos de jugar shogi por ahora. Es tiempo de bañarse”

“”¡¡Bieeen!!””

Los cuatro respondieron, y se alinearon para jugar shogi otra vez.

“Oigan, ¿Qué están haciendo chicas? Les dije que…”

“”Estamos decidiendo el orden de ir al baño!””

Después de eso, jugaron para otras dos partidas, y finalmente fueron a bañarse de buena gana.

Una vez que terminaron con su ducha, siguieron jugando shogi de nuevo, sin parar.

“Es hora de parar. A dormir”

“”¡¡Bieeen!!””

Las niñas respondieron con entusiasmo, y comenzaron a jugar de nuevo.

“¿Ahora que están haciendo?

“¡Estamos decidiendo el orden de cepillarnos los dientes!” “Estamos decidiendo el orden de usar el secador de pelo!” “Estamos escogiendo dónde poner los futones!”

No hay fin para esto.

… Pero yo hice esas cosas antes, y no tenía derecho a decírselo. Anedeshi y yo éramos así, siempre decidiendo cosas con shogi.

Pero si no las dejo dormir… mientras yo pensaba, “Sensei, ¿Puedo pedirte algo?”

“¿Uhm? ¿Qué pasa, Ayano-chan?

“Es una oportunidad rara, así que espero tener una partida de orientación contra el Ryuuou”

“Bien … pero vete a dormir después de que termines, ¿De acuerdo?”

Yo también quería probar los resultados que aprendieron durante el día. Tiempo perfecto para la petición.

Colocamos los futones en la habitación japonesa y colocamos los tableros de shogi en forma de abanico en los futones, y tuve una partida de orientación contra cuatro de ellas. Char-chan estaba sentada obediente ante el futón, muy linda.

“¿Ventaja?”

“Cua…No! ¡Dos por favor!”

“Dos también!”

Por último, se decidió jugar la partida con una ventaja de dos piezas de la torre y el alfil, todo esto contra Mio, Ayano y Ai, y una ventaja de seis piezas para Char-chan con sólo mi rey, y los generales de oro y plata.

A través de las partidas de orientación, pude determinar la personalidad de todas.

Había profesionales que no daban margen de maniobra, y algunos que jugaron y perdieron, ayudaron a construir la confianza en el oponente. Algunos incluso eligen perder una vez ya que el orden apropiado de los movimientos fue hecho, pero aplastarían al opositor si es un desafío.

Había algunos que son normalmente dóciles, sólo para convertirse en apasionados duelistas durante el entrenamiento. A alguien como yo, que pasó por la era de la educación fría y relajada, podría sentir “¿Hay una necesidad de ser apasionado?”

Dejando a un lado a alguien clasificado como Char- chan, deliberadamente nunca perdí contra nadie de 1dan, sólo para ser más intrincado durante el post mortem.

El trío con desventajas de dos piezas perdió terriblemente, y afirmé.

“Mio-chan, tus ataques son fuertes, pero será mejor si puedes cambiar tu hábito de ignorar el balance de tu formación y cargar directamente. Es bueno tomar la iniciativa en la ofensiva, pero no dejes tus piezas aisladas, ¿Entiendes?”

“¡Sí, sí! Gracias por su orientación”

“Tienes una habilidad decente, Ayano-chan, pero puedes ser más atrevida. Tienes talento, y creo que puedes intentar todo tipo de movimientos. ¡Haz lo mejor que puedas!”

“¡L-Lo haré lo mejor que pueda!”

“Ai, eres demasiado descuidada en tus movimientos.

¡Una partida más!”

“¡Sí! ¡No volveré a cometer ese error!”

“Te voy a expulsar si comete los mismos errores”

Viendo a Ai y yo alinear las piezas de nuevo, Mio- chan preguntó con una mirada de shock.

“E-Ehm… ¿No dijiste que fuéramos a dormir una vez que hayamos terminado la partida…?”

“Puedes ir a dormir si quieres!”

“¡¡Hyiiii!!”

“Si quieres ser más fuerte, tienes que jugar contra oponentes fuertes. Ai, ¿Quieres ser más fuerte?”

“¡¡Quiero!! ¡Por favor, guíame!!”

Al  ver  a  Ai  inclinarse,  las  otras  chicas  también alinearon sus piezas.

“¡M-Mio quiere ser más fuerte también!”

“¡Yo también!” ¡Char más fuerte!”

“¡Muy bien, todas! ¡Empezaremos con un total de diez partidas de orientación, vamos a hacer esto!!”

“”¡¡Bien!!””

Después de eso, seguimos jugando shogi.