Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Fourth Score

Parte 3: Grupo de Investigación JS

 

 

“(Nervioso)”

“Maestro, todo el mundo estará aquí dentro de una hora”

Publicidad G-AR



“Oh…ya veo”

Es el día del grupo de investigación.

Como las amigas de mi discípula llegaban a mi casa, yo estaba tan tenso desde la mañana.

Habría otras tres que vendrían, dos del mismo año que Ai, y se dice que están en el Grupo de Investigación.

Ai preparó bocadillos para todos, y ella me vio sentarme en frente de la tabla de siete pulgadas, preguntando con una mirada molesta,

Publicidad G-M3



“Maestro … ¿Por qué estás vestido con ese traje en casa?”

“Ah, ¿Debería llevar ropa japonesa?

“Podrías vestirte normalmente …”

“¿Todos están tardando? ¿Se perdieron?”

“Aún no es el tiempo”

Supongo que debería dirigirme a la estación para conocerlas …

Justo cuando estaba a punto de levantarme.

*Ding dong*

Publicidad G-M3



“¡Ah! ¡Están aquí!”

Ai se apresuró a quitarse el delantal y salió corriendo al corredor.

Me senté apresuradamente, poniendo un libro de Shogi delante de la tablilla gruesa de siete pulgadas, dándole una sensación de “Esto es lo que hago siempre, mi investigación, mi problema” En realidad, yo normalmente utilizaría un tablero que no causaría demasiado ruido.

“” ¡Perdón por la intromisión!””

Un gran saludo enérgico se escuchó.

Dos chicas siguieron a Ai.

“¡Cuánto tiempo sin vernos! ¡Soy Mio Mizukoshi! ¡G- Gracias por darnos la bienvenida!”

“Hola. Yo soy Ayano Sadatou. Por favor cuida de mi”

Una de ellas era la chica atlética que conocí en el dojo, Mio.

La otra era alguien que conocí la primera vez. Ayano es una chica alta, parecida a una princesa.

“Igualmente. Gracias por cuidar de Ai todo este tiempo”

Me arrodillé delante de ellas en un seiza, saludándolas,

“¡Kya!”

“¡Él llamó a Ai por su nombre!” Los dos parecían muy emocionadas por alguna razón.

“Y-Yo soy la discípula! ¡Es normal! ¡En serio! ”

Ai se ruborizó. ¿Qué está pasando?

No pude entender cómo piensan las niñas de la escuela primaria … y mientras me sentía incómodo,

*Plomp*

Una linda joven rubia de ojos verdes salió de repente detrás de Ayano y me abrazó.

“Shaottozuuu!”

¿Eh?

“Charlotte Izoal”

Ayano ayudó a traducir.

“Es una niña de primer grado que estudia en Kyoto. Estudiante de nuestro Maestro”

¡Estudiante de intercambio!

¿Qué  hay  de  esta  súper  lindura?  ¿Por  qué  mi corazón se acelera?

Dejé que Charlotte me abrazara mientras suprimía esta duda en mi corazón, y le pregunté:

“M-Mio  y  Ayano  son  estudiantes  del  Grupo  de Investigación, ¿verdad? ¿Quién es su Maestro?”

“Kuresaka-sensei!”

“Kayaoku”

Los Maestros son básicamente familias para ellos, así que no hay necesidad de honoríficos al presentarlos. Mio todavía no tenía ese hábito, mientras que Ayano ya estaba bien entrenada en esto. Esto mostró sus personalidades. Por interesante que sea.

“Kayaoku-sensei… Ayano-chan ¿Conoces a Kuguitouge-san?”

“Sí, soy su pupila. Machi-Oneesama hablaba a menudo de ti, Kuzuryuu-sensei. Quería que te entregara esto”

Ayano me entregó una bolsa de papel de dulces de Kyoto.

“Y esto es de mi familia”

“¡Ah! La familia de M-Mio también quiere darte algo”

“Char también?”

Además de los dulces de Kyoto, recibí galletas y Magdalenas. El regalo de Charlotte lo entrego con un rostro mágico “¡Esto es de Char!”

Yo serviría los regalos que recibí con té más tarde, pero en este punto, lo más importante, era el shogi.

Hay varias formas de organizar un Grupo de Investigación.

Hay grupos de investigación que se especializan en la investigación en profundidad de ciertas formaciones, o hablar verbalmente de las tendencias actuales del shogi de partidas que no se han jugado, o la investigación sobre los regalos locales que no tienen nada que ver con el shogi,

Por supuesto, el estilo principal sería una partida real. Los miembros de la investigación jugarían unas cuantas rondas por un día, y luego todos se reunirían y discutirían sus opiniones.

Por supuesto, varias veces.

Hay aquellos que se reúnen en “Campos de entrenamiento”, llamados “Grupo de Investigación de Campos de Entrenamiento”, los que se reúnen en Abeno Harukas, llamado el “Grupo de investigación Haru”, el que le gusta beber cerveza llamado el “Grupo de Investigación Heineken De Tochigi que se reúnen para formar el “Grupo de investigación Tochigi”, y así sucesivamente

Este grupo de investigación está lleno de chicas de la escuela primaria, por lo que se llamaría “Grupo de investigación JS”. Aunque eso es …

“Todas las herramientas están aquí. Puedes usarlas si quieres”

Había dos tablas de shogi con piernas, relojes de ajedrez y cuadernos (¡la mayoría de ellos de hace tiempo, no usamos papel de shogi en la habitación japonesa, pero si cuadernos ordinarios!) En la habitación de estilo japonés, podían empezar inmediatamente, así que estaba pensando…

Publicidad G-M1



“Ehm…Maestro … Char-chan…”

Ai miró a Char de una manera lamentable.

… Como ella es demasiado pequeña, la junta de shogi la bloqueó completamente. Supongo que estropeé preparando un tablero más grande.

“Uhm… ¿Hay una silla para ella?”

Publicidad M-M1

“¿Apilo los cojines?

Ayano pretendía entregar su cojín, pero los cojines en mi casa eran tan delgados, que es inútil apilarlos.

“Aún no puede sentarse en una seiza, ¿no? Tal vez podamos usar el taburete que Ai usa cuando cocina…”

Estaba a punto de levantarme, pero una pequeña mano agarró mi camisa.

“Masta”

“¿Uhm?”

Ryuuou No Oshigoto! Volumen 1 Capítulo 4 Parte 3 Novela Ligera

 

“Sentarse, aquí”


¿Fueh?

“Masta, piernas, blandas”

“Woah, woooh, awawawwawawa …”

“Comencemos, juega, shogi~”

Publicidad M-M5

Char-chan se subió a mis piernas mientras yo estaba sentado en una seiza. Parecía que estaba diciendo.

“Quiero jugar mientras estoy sentada aquí”

¿Qué pasa con esta adorable criatura?

Ella es muy linda, ¿eh? Ella sigue llamándome ‘Masta’ (Maestro). ¿Qué diablos? ¿Esta chica es un ángel?

Por supuesto, no soy un lolicon.

Definitivamente no soy un lolicon. Me gustan las Onee-san; No hay manera de que pueda ser un lolicon.

Pero … ¿Qué está pasando? ¿Qué pasa con esta dulzura que atraviesa mi pecho?

“B-Bien. Ahora entonces… V-V-Vamos a jugar shogi con Onii-san, ¿B-Bien…?”

“S-Sho-gi~”

*Tak*,  *Tak*,  el  ángel  sentado  sobre  mis  rodillas puso las piezas con sus dedos pequeños.

*Tak!*, *Tak!* El ruido entusiasta de las piezas de shogi no podía sobrepasar a esa linda voz.

“Ai, no molestes a los vecinos haciendo tanto ruido”

“¡Sí!”

Te dije que no lo hicieras tan fuerte.

Ai se sonrojaba, sus mejillas se hinchaban mientras miraba a Mio, con un aire muy concentrado y jugando con mucha más intensidad de lo habitual, tal vez porque su Maestro estaba a su lado.

“Char-chan, ¿por qué quisiste jugar al shogi?”

¡NARUTO!

“¿Huh?”

“El manga ‘Naruto’ tiene una escena de ellos jugando shogi. He oído que ella se interesó en el shogi por eso”

… ¿Había tal escena?

Publicidad G-M2



Me sentí incómodo, pero Char jugó un juego decente, a pesar de que sus brazos no pudieron alcanzar las esquinas del tablero. Parecía que estaba en el Tercer Rango Amateur.

“Masta, ayúdame a elegir una piecita”

“Aquí”

Ayudé a Char a elegir una ficha, y nuestro trabajo en equipo es impecable. El sonido de juego se agitó más a mi lado, probablemente ya que está al final del juego.





Una vez que terminó el primer juego, tuvimos un post mortem corto, y esta vez, hubo un intercambio de duelos.

Así que la partida de Mio-chan vs Ayano-chan, y Ai- chan vs Char-chan.

“Haz lo mejor que puedas, Char-chan”

“¡Oui!”

“… Maestro Dachibuchi”

De  nuevo  con  eso.  ¿Qué  significa  eso  de  todos modos?

Ai jugó con más vigor y aplastó a Char. El ángel sobre mis rodillas, estaba al borde de las lágrimas, y yo estaba completamente aterrorizado.

Junto a mí, Mio dejó que Ayano moviera al rey, y estaba hundiendo su cabeza mientras observaba el tablero.

“Ah, Termiiinado”

¿Termiiinado?

“Ah, se quedó sin movimientos” Ayano explicó.

Publicidad M-AB

Se quedó sin movimientos  ->  Terminado  -> Termiiinado.

Lo bueno de que alguien le entienda.

“Oye, Ayanon, ¿Quién es el mejor jugador shogi de todas las personas? Supongo que es ‘Sho-Chan’ (Mascota oficial de la Asociación Shogi Japonesa), ¿verdad?”

“‘Kumamon tiene un primer grado también”

… Mio-chan y Ayano-chan lo están  disfrutando, ¿verdad?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios