Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Fourth Score

Parte 2: Experta En Curry.

“5-4 Fu”

En el camino de regreso al apartamento, Ai y yo seguimos practicando para la prueba de entrada,

4-6 Fu”

“5-2 Gin”

“3-2 Kin”

“3-6 Fu”

“3-2 Ō”

“¡3-5 Fu!”

Mientras caminábamos, jugábamos [Shogi a Ciegas].

Los transeúntes que escuchaban nuestra conversación estaban preocupados o sorprendidos. Sin embargo, no es demasiado difícil si la capacidad de alguien es de cierta extensión. Para Ai especialmente, quien creó el tablero de shogi en su mente, es fácil.

En este momento, estamos jugando un conjunto fijo de movimientos de apertura en el tablero, algo así como una prueba de memoria.

“¿Qué hay del 2-2 Gin? “4-8 Gin!”

“6-2 Kin”

“4-7 Gin”

“6-4 Gin. Ahora, ¿Qué vas a mover?”

“3-8 Hi!”

“¡Bien! Jugando un Sodebisha y atacando a la tercera y cuarta línea, eso se llama la “La apertura del segundo peón de asalto”

El mejor clasificado derribará la torre y los dos generales por la esquina, básicamente es un “Sacrificio de Shogi’

Básicamente, las dos aperturas que a menudo se encuentran con este escenario son “La apertura del segundo peón de asalto” y el “Rodeo al Gin”

En contraste con el “Rodeo al Gin” donde la torre se coloca por el centro y la defensa se solidifica antes de atacar, “La apertura del segundo peón de asalto” es más adecuada para el estilo de Ai.

Pero, aun así, la defensa es igualmente importante.

“Ahora,  lee  los  movimientos  para  rodear  al  rey después de esto”

“6-8 Gin, 6-5 Fu, 7-8 Kin, 6-4 Kin, 6-9 Ō, 7-3 Kei, 5-8 Kin!”

“Entonces, ¿Cuál es el nombre de este entorno?”

“Ataque Cangrejo!!”

Se mueve como un cangrejo, ¿Verdad?

“Bueno. Básicamente memorizaste todas las aperturas del Sacrificio de Shogi, ¿verdad?

“¡Sí! ¡Es fácil ganar después de memorizarlo!”

“Sí”

El crecimiento de un discípulo es el deleite del maestro.

Mis partidas habían ido bien. ¡Gané algunas partidas recientemente, consecutivamente!

Como portador del Título, ganar algunas partidas consecutivas no es algo para estar particularmente feliz, pero después de haber pasado por una serie de derrotas, el mundo se ve más brillante que nunca.

“Ai, ¿Qué hay para cenar?”

“Quiero cocinar curry … ¿Te gusta el curry, Maestro?”

“¡Oh, no está mal! Vamos a comprar ingredientes antes de regresar”

“¡Sí! ¡Te serviré un verdadero curry de Kanazawa!”

Compramos algunos ingredientes en el supermercado en el distrito de compras, y fuimos a casa para cocinar.

“¡Puedes quedarte aquí, yo haré todo el trabajo de casa! ¡¡Déjamelo todo a mí!!”

Así que Ai insistió, pero me sentí muy incómodo al respecto. No soy tan diabólico como para obligar a una niña de la escuela primaria a manejar todo el trabajo de casa.

Y finalmente, hicimos un compromiso para compartir las tareas domésticas.

“¡Bien! ¡¡Vamos a hacerlo!!”

“¡Vamos a hacerlo!”

Los dos estábamos en la cocina. Ai está de pie en un taburete para cocinar debido a su altura, pero su habilidad es bastante buena, como se esperaba de alguien que había entrenado en un hotel, más hábil que Anedeshi y yo. Para ser honesto, los platos de Anedeshi no se consideran comida.

Ai mostró sus habilidades culinarias mientras cocinaba el curry.

La velocidad con la que peló la zanahoria roja fue cinco veces más rápida que la mía, y una vez hecho con las patatas, comenzó a cortar la col a una velocidad increíble.

¿Uhm?

“… ¿Repollo?”

“Permíteme, ¿de acuerdo?”

¿Qué?

Me preguntaba sobre sus palabras extrañas, y mi mano que se detuvo para poner el curry en la boca. El sabor del curry se extendía en la boca, y parecía inesperadamente dulce.

Luego paso a ser picante, me había atrapado completamente.

“………..Uhm…….”

El sonido de la horquilla que caía sobre la mesa me hizo despertar.

Parecía que me desmayé sin quitarme el tenedor de la boca. El curry que estaba rezumando vapor se había vuelto tibio, y había una capa delgada en él.

“Lo sabía. ¿Cuánto tiempo… he estado así…?”

“Fufu”

Ai ya había terminado de comer el curry, ella con los codos sobre la mesa me acariciaba las mejillas con sus manos, mirándome, mostrando una sonrisa profunda, significativa, tan impredecible como este curry …

Y entonces, empecé a engullir el curry, como si estuviera poseído por algo. No me desmayé como lo hice la primera vez, pero la mano que sostenía el tenedor no podía parar. Comí un bocado, y luego otro bocado, hasta que el color negro de la salsa desapareció del fondo del tazón.

Ya lo había hecho.

Una sensación deliciosa y sin precedentes me envolvió.

Qué es esto … es diferente del curry que tenía antes…

“¿Q-qué es esto … has agregado cannabis en.…?”

“De ninguna manera, no he añadido una cosa así. Huhuhu”

“Quiero … Quiero esto mañana … dos días después también … Quiero esto todos los días …”

“¡Sí! Lo haré más delicioso mañana♪”

Después de probarlo, ¿podría volver al sabor original…?

“¿Cómo te ha ido en el dojo? ¿Has hecho amigos allí?”

Después de terminar el curry, bebí un poco de agua para reprimir mi corazón, preguntando cómo está mi discípula. Lo que está conmigo me sorprendió mientras comía curry …

Ai, dando una sonrisa de Buda, de repente frunció el ceño.

“………”

“¿Qué?”

“…Maestro”

“¿Uhm? ¿Qué pasa?”

¿Ella fue intimidada en el dojo? Es común que todos se unan y ataquen a un novato súper fuerte. Un día, había grupos para “Derrotar a Ginko Sora”.

Para evitar que esto sucediera, Keika la acompañaba …

“Ehm…Bueno…”

Ai parecía haberse decidido mientras me miraba fijamente, dándome una confesión inesperada.

“¿P-Puedo…? ¿P-Puedo traer al Grupo de Investigación aquí?

“…¿Grupo de investigación?”

“¡Sí!”
Una vez más, Ai bajó la cabeza, tartamudeando, ya que le costaba decir la razón.

“D-De hecho, ehm … Hablé de cómo terminé en la casa del maestro, y todo el mundo …”

¿Quieren saber dónde el Ryuuou (Rey Dragón) se hospeda! Supongo que probablemente terminó de esta manera.

¿Entonces así es como es…?

“¡Por supuesto! No tienes que preocuparte por eso”

“G-Gracias … Maestro!!”

“Hahaha, sólo pregunta si necesitas algo, ya sea la tabla de shogi, piezas o el reloj”

¡*Pum*!

Golpeé mi pecho, mirando a mi linda discípula.

En ese momento, no entendía qué pasaría si invitaba a las niñas de la escuela primaria a mi casa a un Grupo de Investigación.

Todavía no, en ese momento.