Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 13

Capítulo 17: La Asesina Descomunal (Futen Kyoushu)

Parte 3

「Selección」es la prueba final para convertirse en el asesino de la casa《Abgrund》. Las『Hermanas』se vieron obligadas a luchar entre ellas. La última sobreviviente pasa la prueba.

Pero esta chica fácilmente las mató a todas.

Mirar a una persona tan talentosa se volvió más difícil. Entonces decidí alejarme de Ein.

───Más precisamente, lo intenté, pero.

『¿Q-qué?』

No pude darle la espalda.

Ein extendió sus brazos y me presionó firmemente contra el suelo. Y a pesar de todas mis protestas, sus labios cubrieron los míos.

『¡¿Ah~~~~~~?!』

Me sorprendió mucho el acto inesperado de Ein. Bueno, yo, Vier, también tuve huevos asesinos. Inmediatamente empujé a Ein lejos de mí.

『¡P-por qué hiciste esoーーー!』

Ein se rió mientras le expresaba toda mi protesta.

『Bueno, ¿Qué te parece el primer beso? ¿Dulce?』

『¡Jaaa! ¡¿De qué estás hablando───?!』

Antes de que pudiera contarle todo, me callé.

Inesperadamente, experimenté algo que nunca antes había sentido. Este sentimiento me penetró cuando abrí la boca.

Era diez veces más dulce que la dulzura de la proteína, que desde el nacimiento me era familiar.

Incluso un aroma delicado penetró mi nariz.

¿Es realmente───?

『Vier, es muy divertido ver tu reacción』

『¡¿…?!』

Solo después de sus palabras me di cuenta. Que mi boca se abrió y cerró.

Una partícula de『Felicidad』que sentí por primera vez desde el nacimiento.

Todo esto me interesó mucho. La fuente de mi felicidad.

『¡Hey! ¿Qué es esto? Nunca he sentido esto antes』

Cuando le pregunté a Ein, ella sacó un paquete arrugado de su bolsillo y lo sacudió ante mis ojos.

『Chocolate』

『¿En serio…?』

『Eso es correcto. Puede obtenerse solo cuando sobresale mucho en tu trabajo o en el entrenamiento. Aunque tú, Vier, incluso después de diez mil años no intentes algo similar, tus resultados siempre están al final de la lista』

『Premio… por el primer lugar…』

Ella solo conocía los conocimientos básicos sobre el chocolate.

¿Qué es un producto de confitería que es muy popular en todo el mundo? Pero encontrar algo similar en un lugar tan infernal───

『¿Bueno entonces? ¿Te interesó el rayo de esperanza en un lugar tan desesperado?』

『¡…!』

『Hehehehe. ¿Por qué estás tan sorprendida? La observación es una de las habilidades importantes del asesino. Yo, una genio, conozco todos tus pensamientos. No me equivoco, ¿Has maldecido tu vida muchas veces en esta casa en la que naciste, como yo?』

『Ah…』

Ella dijo que ve a través de mí.

Suena desagradable, inmediatamente quise alejarme de nuevo. Pero───

Ein continuó sus palabras.

『No es tan malo, Vier』

『……..』

『Ciertamente, la situación aquí es mala, y no todos, como yo, están dotados de habilidades. Pero tú, Vier, al menos… vive. Después de todo, si mueres, nunca podrás sentir nada. Encuentra por ti misma para qué quieres vivir. De hecho, la vida sin felicidad es simple convivencia』

Era muy extraño escuchar esas palabras de ella.

『Bueno, por el momento me gustó mucho el sabor del chocolate. Si hago todo lo posible,

¿Puedo lograr un buen resultado en el entrenamiento?』

『Quién sabe… Pero si enrollas chocolate en tu lengua, entonces este sabor y dulzura se extenderán mucho más por toda tu boca』

『Ah…』

『Hehe, Vier, todas las emociones en tu cara』

『¡Yo, como tú, Nee-san, haré todo lo posible para conseguirlo…!』

En respuesta a esas palabras inspiradas, Ein frunció el ceño un poco.

『Hmm, en realidad no me gustan los dulces. En mi vida, todo es diferente』

『¿Eh? ¿Por qué?』

Me sorprendieron sus palabras.

Después de todo, ni siquiera imaginé que《Abgrund》tenía otra fuente de『Felicidad』en la casa.

¿Qué más podría ser?

Cuando le pregunté, Ein tomó una regadera, que había estado parada bajo sus pies todo este tiempo, y comenzó a regar el macizo de flores en el patio.

『El propósito de mi vida es cuidar este cantero todos los días. Si recuerdas, hace tres años no había nada aquí. Fui yo quien cultivó todas estas flores y aún sigo cuidando de ellas. Cuando veo estas flores que florecen maravillosamente debido a mi cuidado, me siento feliz』

『……….』

Para ser honesta, entonces no la entendí del todo. Nunca pensé que las flores son hermosas.

Pero el perfil de Ein, cuidando las flores, parecía muy alegre─── Me puse tan envidiosa.

… Todo comenzó después de ese día.

Intenté vivir una vida real, y no coexistir por nada.

Tenía muchas ganas de obtener esa única fuente de felicidad───el chocolate.

Pero para conseguirlo, tuve que tomar el primer lugar en todos los entrenamientos diarios. En ese momento, no tuve la oportunidad de hacer esto.

Sin embargo, no quería rendirme.

Estoy cansada de todos los días en que no puedo hacer nada impotente.

Entonces decidí dirigir mi atención a Ein───una genio con excelentes resultados, para ser más fuerte.

Entre todas las『Hermnas』ella ocupaba una posición de liderazgo. Ella fue para mí la mejor modelo a seguir.

Todos los días en todo el entrenamiento, mantuve mis ojos en Ein y analicé cuidadosamente todos sus movimientos.

No tuve otra opción. Después de todo, cuando estaba con ella en el mismo grupo, me daba vergüenza preguntarle sobre un entrenamiento personal.

Ante todas esas manipulaciones, Ein miró con una nota de humor, aunque no dejó de burlarse.

Gracias a ella, durante tres años mis habilidades han crecido significativamente. Tomar el primer lugar en el entrenamiento ya no es una oportunidad rara para mí.

Pero aún así, Ein todavía era demasiado difícil para mí. Pero no me molestó en absoluto… al contrario, la respetaba.

Después de todo, Nee-san se dedicó al entrenamiento. Todavía es imposible para mí alcanzar sus alturas.

Y precisamente por este largo respeto.

Fui la primera en notar cambios anormales en Ein.

Dirigí mi atención a la primera extrañeza durante el entrenamiento de combate, donde tuve que luchar con cuchillos. Ella no usó todos sus poderes.

Como resultado, las『Hermanas』que lucharon contra ella, después de la pelea, solo costaron heridas leves.

Ein era realmente una genio que en varias peleas siempre elegía las mejores formas de pelear.

Sus ataques fueron rápidos y no contenían movimientos innecesarios. Nadie podía igualarla en fuerza.

Dada la diferencia entre ella y las『Hermanas』, después de cada pelea, Ein podría salir sin un rasguño. Al menos ese fue el caso hasta ese día. La batalla con ella en el entrenamiento de combate en casa《Abgrund》es equivalente a la muerte.

───Pero ese día fue diferente.

La diferencia de fuerza entre sus oponentes levemente heridas y ella era mínima. Sus oponentes estaban violentamente felices por eso, y lo que es más terrible, Ein no lo negó.

Y estas anormalidades se intensificaron todos los días.

En casi todas las sesiones de entrenamiento, sucedió algo similar.

El comportamiento de Ein, quien siempre parecía una hermosa canción nocturna, que fluía tranquila y uniformemente, comenzó a cambiar dramáticamente. Era como un cristal opaco que la cubría, distorsionando y deformando su hermosa canción.

Y cuando las dos recibieron instrucciones de destruir la base rebelde en la zona de conflicto.

『Nee-san, ¿Qué estás haciendo…? ¿Por qué siguen vivos…?』

『Hehehehe. Oye Vier ¿No crees que la vida humana es para las flores en flor?』

Dejando sus objetivos vivos, los convirtió en『Macetas』. Fue entonces cuando, cuando vi florecer las rosas en flor, me di cuenta de que mis temores sobre Ein estaban completamente justificados.

───Ella se volvió loca.

Ella juega con la vida de otra persona. Eran acciones sin sentido para un Asesino. Hacer algo similar para tu placer.

La vieja Nee-san no haría eso.

¿Qué tipo de cambios han ocurrido en su cabeza?

───Tal vez es todo el ambiente. La locura es a menudo entre las『Hermanas』.

Además, algunas de las『Hermanas』debido a las obligaciones que se les asignaron, se vieron obligadas a utilizar el『Último Recurso』para completar con éxito las tareas.

¿Hay algo como esto relacionado con ella? Estaba preocupada por ella.

───Estaba preocupada.

Por lo tanto, ese día, decidí visitarla, ella siempre estaba cuidando las flores en el patio en este momento.

『Oh, Vier. Escuché que nuevamente te convertiste en la mejor de tu grupo ¡Felicidades!』

『… Este resultado es fácil de lograr cuando todos los miembros de su grupo son débiles』

El patio, como entonces, estaba nuevamente pintado en los tonos carmesí del atardecer. Después de saludar a Ein, decidí ir directamente al problema que me preocupaba.

『Nee-san, ¿Qué te ha estado pasando últimamente?』

『¿De qué estás hablando?』

『Sabes… Sabes muy bien lo que quiero decir. Tus movimientos siempre han sido impecables. Penetración en territorio enemigo, lucha, matanza, velocidad… nadie podría compararse contigo en esto. Pero últimamente, todo es diferente. ¿Ahora… solo existes? Y estás perdiendo el tiempo por nada』

Después de mis palabras, Ein dijo pensativamente:「Sí…」.

『Así que aún te diste cuenta, Vier. Aunque siempre me miraste』

Ella confirmó la fidelidad de mis observaciones.

… Identificando sus cambios. No parece que haya tenido un “Colapso mental” como la mayoría de las『Hermanas』.

Entonces las razones son diferentes.

¿Quizás enfrentó algunos problemas en su vida personal? Cuando le pregunté sobre eso, Ein sacudió la cabeza.

『Oye Vier ¿Sabes cuál es la cualidad más innecesaria para los asesinos?』

『¿…?』

『”Conciencia. Estar vivo en este mundo para matar a otros. Siempre será así. Un luto para las víctimas es el equipaje que te hace sentir pesado. Compasión por los demás: espinas que atormentan la mente… ¡Por eso decidí terminar con mi antigua yo!”』

『… ¿?』

『Deliberadamente formé en mí una personalidad nueva y adecuada que sobrevivirá fácilmente en este infierno. Cuidar solo de mí misma y preferir asesinatos brutales: ¡Este es la nueva yo!』

『───¡…!』

Ella declaró que había eliminado a su vieja yo.

Al principio, no entendí de qué estaba hablando, y solo después de recibir nuevas aclaraciones se me ocurrió.

『¡Qué tontería! Deja nee-san, deja de hacer esto』

La reprimenda que salió volando de mi boca estuvo a punto de gritar. Ein, a quien siempre admiraba, se convirtió en otra persona.

Estaba tan asustada que mi corazón se hundió.

Pero incluso a pesar de mi grito frustrado, Ein mantuvo la calma, como siempre.

『No puedo. Porque soy una genio. Tú misma, Vier, me hablaste de esto. Mi talento es el mejor medio de supervivencia en este infierno. Vivir una vida en la que no dolería. Ajusté mi comportamiento, y ahora el siguiente paso será desarrollar una nueva mentalidad… todo esto es inevitable』

Hablando de cosas tan extrañas, acarició las flores que cuidaba.

『… Marchitándose. Es tan hermoso』

Después de estas palabras lo entendí.

Ya se han producido cambios irreversibles en el corazón de Ein. Pero───

『Nee-san, pero ¿Estará todo bien? ¡Has formado una nueva personalidad…! ¡No quiero perderte!』

Son cosas inaceptables. La he seguido toda mi vida.

Si ella se va, ¿A quién debería mirar más lejos? Mientras estaba atormentada, Ein se volvió hacia mí:

『Oye, Vier. Recuerda nuestra conversación en el patio cuando te besé ¿Has encontrado tu sentido en la vida?』

Cambió de repente la conversación.

『¡Nee-san! Ahora estamos hablando de ti───』

『Contéstame. Por favor』

『¡──────!』

Ein interrumpió mi protesta con una voz inesperadamente firme.

¿Por qué habló Ein sobre esto?

A pesar de mi insatisfacción, crucé su mirada de mala gana.

『… No pude encontrar nada bueno por lo que pudiera vivir』

No encontré absolutamente nada, pero───

『 “Pero logré ganar un espíritu fuerte. He matado a muchas personas y he visto varias muertes. Pero no voy a escapar de mi destino, porque esta es una de las peores formas de salvación ¡Seguiré viviendo la vida del asesino hasta el final y al final moriré la muerte de un perro! Incluso podrías decir… Estoy orgullosa de mi vida de mierda”』

En medio de mi discurso, ya estaba avergonzada de lo que decía.

───Nunca mantuve el ritmo de Nee-san.

Pero ahora tenía que tratar de evitar que Ein hiciera cosas estúpidas sobre formatear su personalidad.

Pensando en ello, la miré.

『Ya veo… Genial ♪』

Me sorprendió su expresión.

Ella se veía tan feliz. Nunca antes había visto esa expresión en su rostro…

『No te atrevas a morir en la『Selección』que sucederá la próxima semana… Sobrevive y conviértete en una profesional. Nunca tengas miedo y no pierdas ante nadie… Incluso si tu adversario soy yo quien ha cambiado──────』