Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Ardi y Rimsi

Parte 1

Los dos títeres de pie en el escenario del Domo Sirius… uno de ellos tenía una figura similar a un títere de batalla. Sin embargo, se podría decir que era dos veces más grande que los que normalmente eran operados. Con una estatura superior a dos metros con facilidad, su forma, estaba vestido con armadura, parecía un caballero hecho máquina.

Y el otro títere en contraste, era en su mayoría similar a un humano… y por otra parte, tenía una apariencia exterior, que no era discernible de una mujer humana. Sus características estaban demasiado perfectamente arregladas, y su delicada figura estaba envuelta en un traje metálico blindado similar.

Ambos estaban adornados con la insignia de escuela “Búho del Crepúsculo” de la Academia Allekant en el pecho.

[Bien, bien, finalmente, ¡Los nuevos modelos de marionetas de Allekant se quitaron su velo! Esta vez… ¡A pesar de que son los sustitutos de las concursantes, err, Ernesta Kühne y Camilla Pareto! En realidad, ¿Cómo lo ves, Tram-san?]

[Vamos a ver. A causa de mi línea de trabajo, también paso a ser involucrado en un sinnúmero de disputas con marionetas de batalla, pero basado en eso, por mucho que se mejore su eficiencia, honestamente no creo que puedan hacer frente a un Genestella. A pesar de que las marionetas de batalla hasta ahora eran, en su mayoría, operadas por los seres humanos desde el exterior, ellas nunca nos coinciden con respecto a la velocidad de reacción. No importa qué, un lapso de tiempo se genera en respuesta.]

[Ya veo, ya veo. Pero entonces, ¿Qué pasa con las marionetas en esta ocasión, son de un tipo autónomo?]

[Hmm, sin duda, tienen autoconciencia… o tal vez debería decir una IA de un nivel en el que es posible el juicio propio y ponerlo en uso práctico por el momento, pero aún así nunca había visto que poseyeran la capacidad de hacer un juicio al nivel de la Starpulse Generation en combate.]

[Jajaja, ya veo. Pero, ¡Las normas se revisaron expresamente con el fin de insertar a estas dos marionetas! Así que podemos esperar que seguramente no estarán sólo a ese nivel, cierto… y oh, perdón por un momento…. sí, sí, ya veo…. Err, ¡Ejem! ¡Perdonen! Justo ahora, la información relativa a las dos marionetas fue entregada a la sede en vivo. Y, además, es de la desarrolladora, ¡La concursante Ernesta Kühne!] [E~eh, bueno es un buen servicio.]

[De todas formas, dijo ‘hoy, estoy presente, levantando la prohibición de información’. Ah, y entonces, de acuerdo a esta información, el nombre del grande es la marioneta de tipo autónoma prototipo AR-D alias Ardi, y la tipo femenina es la marioneta tipo autónoma prototipo RM-C alias Rimsi.]

[Solo por si acaso, ‘participación sustituta’ ¿Significa que es mejor que poner un competidor?]

[Jajaja, me pregunto cómo es. Bueno, eso de lado, también hay una gran cantidad de información, que parece interesante, por ejemplo…]

Mientras escuchaba al comentarista y al reportero, el rango #12, el Mago Espiral, Septentrio del Instituto Le Wolfe Black, Moritz, que se enfrentaba a Ardi y Rimsi, molestamente chasqueó la lengua.

“Mmm, ¡No me gusta esto…! Que el gusto por máquinas marioneta atrajeran la atención en vano…”

Aunque la apariencia de Moritz con el cabello negro rizado era como la de un árbol muerto, su expresión era extrañamente aguda. Su tono era amable, y llevaba con firmeza su uniforme, que era algo inusual para un estudiante de Le Wolfe.

Aunque en el asiento más bajo en el Top Doce de Le Wolfe, debería haber reunido originalmente la atención del público como uno de los principales contendientes, pero el actor principal en este escenario era evidente para todo el mundo.

“Para tratarme como un caballo de acecho, ¡veo que incluso el gobierno a veces pierde el tiempo en payasadas…!”

“… Así que, Aniki, ¿Qué hacemos?” (NT: “Aniki” significa literalmente hermano mayor, pero aquí es usado por respeto.)

El compañero de equipo de Moritz, Gerd, que escupía eso de detrás de él, se le acercó en voz baja, mientras que activaba su Lux. Su constitución robusta estaba dignificada cargando con un rifle de asalto, que sostenía en sus manos en la competencia.

Aunque Moritz era un líder de un grupo de decenas de personas en Le Wolfe, Gerd era uno de los más habilidosos, incluso entre los subordinados. Gracias a sus excelentes habilidades de tiro, se las arreglaron para llegar a la batalla principal con este equipo, incluso en el último Phoenix. Por encima de todo, su lado obediente y taciturno también era agradable.

“No hay necesidad de preguntar. Lo hacemos como siempre. Por el momento, tienes que dedicarte como la retaguardia.”

Después de todo, ya que no había datos de todos los oponentes, no pudo establecer una estrategia. Aunque cada academia también a veces preparaba una carta oculta para la Festa, y también no era raro que no hubiera oponentes sin datos sobre ellos, sin embargo, esta vez era un caso demasiado raro.

… Eso y.

“¡Ustedes los humanos allí! ¡Escuchen bien!”

En un volumen de sonido como para sacudir el aire como una descarga eléctrica, Ardi, que se cruzó de brazos, habló hacia Moritz y Gerd.

“¡Yo estoy en este campo de batalla bajo el mando de mi gran maestra! Y al mismo tiempo, mi largamente apreciado deseo no es alcanzar la victoria en sí, ¡Sino dar a conocer mi apariencia digna que me fue concedida por la maestra! Por lo tanto, ¡Quiero que se conviertan en uno de los pilares que mostrará esa evidencia!”

Moritz era algo de mente amplia, pero no podía creer que una máquina pudiera hablar inteligiblemente, y a pesar de eso, con un tono extremadamente arrogante también.

Haciendo caso omiso de Moritz, quien estaba sorprendido, Ardi continuó adicionalmente hablando.

“Les daré un minuto de tiempo. Mientras tanto, no voy a mover ni un solo dedo. Siéntanse libres de fijar un ataque.”

Ante estas palabras, venas corrieron a la sien de Moritz, y cayó en una mirada vacía.

“¡U-Ustedes bastardos!”

Pero, en el momento en que el enfurecido Moritz dio un paso adelante, una bala de luz explotó en la región temporal de la cabeza de Ardi. Un sonido agudo resonó y la cabeza de Ardi ligeramente tambaleó.

“… Duele, Rimsi.” Mientras Ardi se quejaba en voz hosca.

“Cállate.”

Rimsi, que estaba cerca, fríamente respondió sin siquiera mirarlo. Antes que se supiera, un gran Lux tipo pistola estaba sujetado en su mano.

“Yeesh, tú descerebrado torpe ignorante e idiota trozo de metal. ¿Con qué tipo de autoridad dices tanta mierda? Si tienes tanta energía para escupir tales murmuraciones inútiles, deberías usarla por el bien de la maestra. Deberíamos solo fiel y cabalmente llevar a cabo la orden de la maestra. Incluso ahora, puedes volver al laboratorio y recibir mantenimiento. En tu cabeza, ¿entendiste? Ah, pero entonces, ya que vas a causar problemas a la maestra, deberías más bien romperte y perecer aquí. Si quieres, puedo echarte una mano para eso.”

Al igual que Ardi… No, estaba usando un tono más fluido. Sin embargo, ésta, Rimsi, parecía ser más como una máquina sin emociones.

Por cierto, en una Festa, el lanzamiento de un ataque antes del anuncio del inicio del encuentro era una falta acto de descalificación inmediata, pero en el caso de que uno de los compañero de equipo se convierta en un rival, este no sería restringido.

“Incluso tú lo dices, Rimsi. Si sujetos de este nivel son nuestros adversarios, nuestra superioridad, no será eventualmente suficiente para hacerles entender que tan gran noble existencia es la maestra. Si es así, juzgo que algo así como un desempeño eficaz sea necesario, pero… ”

“Sin duda, es una espléndida idea para hacer conocida la grandeza de la maestra. Evaluemos ese punto.”

“¡Así es, eso es!”

Ardi asintió varias veces con satisfacción.

“¿Hmm…? No, ¿entonces por qué me disparaste? ”

“Porque yo estaba de alguna manera molesta.”

Rimsi rotundamente afirmó inexpresiva como estaba.

“… Unh, entonces no hay remedio.”

Ardi se mantuvo en silencio mientras se frotaba la marca del disparo.

Mientras Rimsi suspiró al ver eso, volteó hacia Moritz y Gerd.

“Bueno, humanos. Aunque es una mierda de máquina basura defectuosa, si fuera a revocar lo que ya ha dicho, traería desgracia a la maestra. Por lo tanto, aunque estoy renuente, yo también prometo que durante un minuto no voy a atacar.”

Ante estas palabras, mientras ya se había pasado su ira, una ligeramente asombrada y burlona sonrisa flotó en el rostro de Moritz.

“… ¡Ha-hahaha! Si es así, entonces voy a tomar su oferta sin reservas.”

Si pensaba cuidadosamente acerca de ello, no había necesidad de enojarse si el oponente estaba expresamente dispuesto a presentar una condición desventajosa. A pesar de que no le gustaba la forma en que los subestimaban, tal cosa era trivial en comparación con una victoria en la Festa.

“Gerd, encárgate del más delgado. Me haré cargo del grande.”

“… Entendido.”

Gerd que estaba en la parte trasera asintió levemente.

[Bueno, ahora, como que se convirtió en algo sorprendente, pero es casi la hora de inicio ¡Un partido de exhibición! ¿Qué equipo saldrá victorioso?]

Casi al mismo tiempo con la retransmisión en directo, que anunció eso, las insignias de escuela declararon el inicio del partido.

“Primera ronda del Bloque H de Phoenix, ¡Inicia el encuentro!”

Tan pronto como el encuentro comenzó, Moritz se precipitó directamente desde el frente hacia Ardi.

Ráfagas de viento, que de pronto se levantaron, se aferraban a sus dos brazos y pirámides triangulares en forma de taladro se formaron.

Esta era la capacidad de Moritz como Dante, Vendaval en Espiral, Boreas Spira, que barría con todas las cosas. Aunque era una habilidad que no funcionaba con eficacia en un uso práctico, si se miraba el único aspecto de simple poder destructivo, no había duda de que era una habilidad de primera clase incluso en Le Wolfe.

Más bien, la excesivamente alta capacidad ofensiva y su extraña agresividad serían, en su mayor parte, sancionadas como atrocidades (crueldad).

Sin embargo, afortunadamente, los oponentes en esta ocasión no eran seres humanos. Así podía ejercer su habilidad de todo corazón.

(Si tengo un minuto, entonces es suficiente. ¡Te haré chatarra en una nada de tiempo…!)

El viento en forma de taladro levantó un rugido, y aumentó su rotación.

Como declaró, Ardi no mostró signo de movimiento y se quedó con los brazos cruzados.

“Jajaja, ¡qué gran valor! ¡Como desees, voy a hacer un agujero de viento en esas entrañas!”

El brazo derecho de Moritz se puso libertad para perforar el abdomen de Ardi, que tenía una actitud desalentadora.

…Sin embargo.

“¿¡Qu-!?”

El golpe fue impedido por una pared de luz traslúcida que apareció sin ninguna advertencia frente a Ardi. Era un rectángulo delgado de la altura de aproximadamente un metro y dos metros de ancho. Se veía como una ventana espacial a primera vista, pero a diferencia de eso, parecía poseer de alguna manera una potencia de interferencia física.

“¡Maldita sea! ¡Pero no creo que tal cosa siga defendiendo contra mi poder!”

El Boreas Spira en el brazo de Moritz alzó un rugido, y aumentó aún más su rotación.

Chispas se dispersaron como si bailaran, y un estridente sonido consonante similar a un grito resonó.

…Incluso así, la pared no se movió.

“…Es inútil.”

Ardi arrogantemente declaró.

En esa declaración, la honestidad de decir un hecho innegable y clara confianza en sí mismo coexistían.

“¡Tch! ¡Entonces…!”

Mientras Moritz al instante se coló por detrás de Ardi, condujo el Boreas Spira apuntando a su parte posterior esta vez.

(¡No sé de qué tipo de estructura fue hecho, pero si ataco desde un punto ciego, entonces…!)

Con el fin de sacar el máximo provecho de su propia habilidad, que se especializaba en combate cuerpo a cuerpo, Moritz también tenía un alto nivel de taijutsu. Desde la perspectiva del oponente, sus movimientos fluidos sólo deben ser vistos como si desapareciera. A pesar de que lanzó un golpe con absoluta confianza… el resultado lo traicionó. (NT: Taijutsu. Técnicas de combate cuerpo a cuerpo.)

“¿¡ !?”

La pared de luz, que de repente apareció como hace un momento, desvió el ataque de Moritz.

Como era de esperar, Ardi no se movió ni una pulgada. Por supuesto, él ni siquiera estaba mirando hacia Moritz.

“… Otros 45 segundos.”

En ese momento, Moritz sintió un escalofrío indescriptible, y rápidamente tomó una distancia.

Un sudor frío corría por su espalda.

Se preguntó, en este momento tal vez, si él no estaba teniendo segundos pensamientos aterradores como oponentes podrían.

Como tal pensamiento cruzó su mente, Moritz sacudió la cabeza como para deshacerse de el.

“Gerd, ¡Cambio de estrategia! Aquí…” Cuando se detuvo a mitad de oración.

Moritz miró hacia atrás y abrió los ojos como platos.

Gerd, que daba a la otra marioneta, Rimsi, parecía tener un tiroteo feroz. Ellos mutuamente sujetaban un gran Lux tipo pistola, y un sinnúmero de balas de luz volaban entre ellos.

Pero, mirando de cerca, siempre era Gerd el que lanzaba ataques; Rimsi solamente regresaba sus balas como una manera de defenderse.

… No, error.

Rimsi no estaba luchando. Ella sólo se estaba defendiendo en contra de ser disparada con el rebote direccional de las balas.

Normalmente, cuando las balas de luz de Lux chocaban entre sí, siempre y cuando no hubiera una gran cantidad de diferencia de energía, podrían desaparecer. Sin embargo, por supuesto apuntar expresamente a todas y cada una era prácticamente imposible. Además, al ser capaz de disparar a todas las balas dispersas de una semi-automática, ya estaba en el dominio de la hazaña sobrehumana.

Rimsi manejaba con un rostro frío, sin moverse un solo paso.

“Tal cosa… ¡Es imposible!”

También en la voz del usualmente calmado Gerd, la impaciencia se estaba extendiendo.

Cambiando de la distancia y moviéndose, esperó una apertura y lanzó una lluvia de balas de luz… pero aún así, ninguna consiguió pasar.

“… Otros 30 segundos.”

Moritz, que estaba mirando a ese espectáculo boquiabierto, volvió en sí después de ser sorprendido por la voz de Ardi.

Tanto Ardi y Rimsi se dedicaban a la defensa, exactamente igual como declararon.

¿Si fueran a girar y montar un ataque…?

“¡Uooooooooooh!”

Moritz concentró su prana, y levantó un grito como para dejar de lado el miedo nacido en él.

(Entonces, ¡Sólo tengo que aplastarlo dentro del tiempo!)

Un viento de tormenta rugía en torno a Moritz; convergió y un tornado como un dragón se levantó. El extremo puntiagudo se convirtió en un Boreas Spira con la forma de taladro, y comenzó a sacar sólo el núcleo del taladro gigante.

El público se alborotó ante ese movimiento audaz, que sacudió el aire.

“Vendaval Desgarrador, ¡Boreas Mordent!”

La carta de triunfo de Moritz era una habilidad especial. Aunque no había muchas oportunidades para usarla desde el hecho de que el control era difícil, el consumo de prana era intenso, y sobre todo, la velocidad de ataque era dolorosamente lenta para golpear al oponente, si solo se tenía en cuenta el poder destructivo, tenía orgullo de que era el más grande en Le Wolfe.

“¡Cómete esto!”

Moritz sacudió sus brazos, y en concordancia con el tornado se trasladó a fin de torcer al dragón; se precipitó en un estiramiento con Ardi de objetivo.

Como hace un momento, la pared de la luz, que de repente se manifestó, lo interceptó. Chispas intensas, como si se produjera una pequeña explosión, bailaron hacia abajo, y un sonido estridente como el roce de metales perforó las orejas.

Sin embargo aún así, Ardi no se movió.

“¡Ooooooooh!”

Moritz vertió prana tanto como tenía en la Boreas Mordent.

Sin embargo, la pared de luz ni se agitó.

Aunque durante un tiempo el tornado se retorcía violentamente como un dragón rampante… el viento comenzó a debilitarse gradualmente en poco tiempo, y su rotación se volvió poco a poco más débil.

“Haa… Haa…”

Como utilizó su prana, Moritz, respirando pesadamente, débilmente se sentó.

Aunque Ardi, con una pose intimidante, estaba mirando hacia abajo a Moritz, de repente desplegó sus brazos y dijo.

“…Un minuto.”

Cuando activó el Lux en su mano, al mismo tiempo, un enorme martillo como de la altura de Ardi apareció. Su cabeza era tan densamente grande como cuando Moritz expandía sus dos manos.

“¡Ya es hora!”

Mientras Ardi venía caminando a Moritz con pasos lentos y pesados, levantó ligeramente el martillo.

Moritz alzó la vista hacia él mientras se acurrucaba en suelo; ya no podía hacer nada más que revelar una risa acalambrada.

Cuando volvió la mirada a un lado por un instante, Gerd ya estaba tendido en el suelo.

“¡…Ustedes monstruos!”

El martillo cayó al mismo tiempo que Moritz murmuró eso…

“¡Fin del Encuentro! Ganador: ¡Ernesta Kühne y Camilla Pareto!”

En la sala que estaba en silencio, como si hubiera sido golpeada el agua, el sonido mecánico, que dijo la conclusión del partido, hizo eco.

Todos los espectadores presentes en la audiencia estaban boquiabiertos.

Pasos apresurados resonaron después de un corto período de tiempo; era el personal médico enviado desde el Centro Médico, que llegó a llevarse a Moritz y Gerd con rostros pálidos.

Después, finalmente, aplausos y vítores atronadores se vertieron sobre el escenario.