Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: Duelo Por Ichika

Parte 4

# Perspectiva De Isam

 Isam falló en su intento de poner una cucaracha en su comida. Pero él no era uno para darse por vencido tan fácilmente.

“Solo fallé por la maldición de Keima. Todo habría ido perfectamente si no fuera por eso. Pero las cucarachas que salí de mi camino para comprar se tiraron, así que tengo que pensar en mi próximo movimiento… ¡Ah, ya lo tengo! ¡Puedo ensuciar el baño a propósito!” Fue directamente al baño compartido de la posada. No olía. O bien, Isam podía oler el desperdicio gracias a su poderosa nariz de lobo, pero el baño estaba claramente limpio a fondo al menos una vez al día. Tanto es así que la porcelana blanca del baño brillaba.

… ¿Qué clase de persona en mal estado trataría de ensuciar un baño? se dio cuenta Isam. Correcto, orinar en todas partes a propósito fue lo que hicieron los animales salvajes para marcar sus territorios. Una bestia orgullosa nunca haría eso. Sí, nada que pueda hacer aquí.

Isam usó el baño normalmente y volvió a pensar en su próximo movimiento.

“¡Correcto! Ese comerciante mencionó algo acerca de dar una orden ridícula.” Isam regresó apresuradamente a la cafetería. Acababa de terminar de comer, pero en realidad no sacarían ningún alimento ya que su orden iba a ser ridícula. Sería capaz de quejarse si sacaran alguna comida extraña para servir.

“Veamos, dijo que debería… bien. ¡Oye! ¡Camarera, estoy listo para ordenar! ”

“Okaaay. Oh, bienvenido, señor Lobo.” La camarera que limpió sus cucarachas se acercó caminando.

“S-Sí. Uhhh, quiero comer carne, pero en realidad no puedo comer carne en este momento”.

“¿Qué? Pero acabas de comer carne hace un segundo.”

“¡Las cosas han cambiado! ¡Todo es diferente ahora! ” “Um, está bien.”

“De todos modos, ¡quiero comer carne que no sea carne! ¿Qué tal?”

“Ummm, por favor espera un segundo”. Su respuesta no sonó muy entusiasta. Después de esperar un poco, le trajeron un plato de pescado.

“¡¿Diablos?! ¡Esto es pescado! ¡Esto no es carne de verdad! ¡Dije que quería comer carne que no sea carne, no carne falsa! ¡Gah, esto es lo que obtienes!” El sonido de un plato rompiéndose llenó el aire. La reputación de la cafetería se desplomó. Keima salió para hacer el control de daños.

“Mis disculpas. No quiero que mi reputación se vea afectada por esto, así que por favor no hable con nadie al respecto. Aquí, aceptaré tu duelo como disculpa. O, de hecho, seguiré adelante y liberaré a Sorin”.

Todo salió según el plan… Bueno, tal vez eso sea un poco irracional. (Eso fue todo lo que fantaseaba).

“¡Básicamente, quiero comer carne que no sea carne! ¿Qué tienes que decir al respecto?” Declaró Isam, solo para que la pequeña camarera le diera una respuesta feliz.

“Puedo tomar eso como si quisieras comer carne que no es de un animal vivo, ¿verdad? ¿Estás bien con tofu y verduras, pero no con animales? ”

“¡Así es! ¡Dame tu mejor tiro! Pero supongo que estás ju-” “¡Entendido! ¡Un plato vegetariano de comida frita para cinco platas!” Uh. Espera, ¿eso existe? Los ojos de Isam se abrieron.

“¡Espera!”

“Está bien, aquí está. Nuestro Maestro, quiero decir, el jefe de la ciudad agregó esto al menú ya que algunas personas probablemente lo desearían, pero solo hemos recibido dos o tres pedidos”. La comida salió en un solo segundo. El plato estaba cubierto de lo que era inconfundiblemente comida frita.

“O-Oh, eh… E-Espera, ¿qué es esto? ¡¿E-Es carne o no?!”

“Sabrás si tratas de comerlo. Tu nariz parece bastante buena, entonces.”

Isam se calló con una mueca. Olfateó el aire, y la comida frita definitivamente no olía a animales. Se puso un poco en la boca experimentalmente, luego lo mordió.

Sabía a carne, realmente lo sabía. Incluso fue sazonado como la comida frita que había comido allí anteriormente. Lo principal era que no olía a pájaros ni a ninguna bestia que conociera, pero… Era carne. Se lo tragó y lo supo con seguridad; era carne, pero no la carne animal que él conocía.

“¿Qué es esto? ¿Qué diablos comí?”

“¡Je, je, je…! Esta es carne hecha de tofu, ¡y ni una onza proviene de ningún animal! Sabía a carne, ¿no? Naturalmente, utilizamos aceite y sartenes completamente diferentes para él, por lo que no hubo contacto alguno con la carne animal. ¡La hermana mayor Kinue lo dedicó todo a hacer que esto fuera lo más perfecto posible!” La pequeña camarera hinchó su pecho plano con orgullo. Ahora que lo mencionó, la carne sabía a tofu.

“D-De ninguna manera. ¡Esto tiene que ser carne normal! ¡Se ve tan normal!”

“Aparentemente se llama carne de tofu, e incluso Ichika lo aprueba”.

Isam vaciló una vez más. No había esperado que entregaran con éxito su petición irrazonable. ¿Cómo se supone que debo quejarme ahora? ¡Maldito seas, jefe de la ciudad!

“Oh, olvidé facturar tus cinco platas. El único defecto de la carne de tofu es que proviene de la mazmorra y es un poco caro”.

Ni siquiera su billetera estaba a salvo. ¡Maldito seas, villano!

Isam, habiendo comido en exceso, salió de la cafetería. Pero no podía permitirse vomitar. Había cinco platas de comida en su estómago.

“… No pude arruinar la reputación de la cafetería, ¡pero la comida no es el negocio principal de la posada! ¡Solo tengo que decir que esas cómodas camas… esos uh, futones… están llenos de pulgas y chinches!” Isam se dirigió inmediatamente a la oficina del Gremio en el extremo opuesto de la posada. No estaba demasiado ocupado ya que ya era mediodía, pero vio a algunos aventureros que parecían novatos dentro. Perfecto. Isam sonrió y habló con uno de ellos.

“Oye. ¿Eres un novato?”

“¿Huh? Si. Estaba en Tsia y escuché que hay un calabozo con duendes aquí, así que sí. Son bastante buenos para practicar un poco”.

“Bien. Bueno, déjame darte un buen consejo. Cuidado si te quedas en la posada al otro lado de la calle. Sus camas tienen toneladas de pulgas y chinches. Estarás despierto toda la noche si no traes algunos bugkillers o algo así”.

“¡¿De Verdad?! Es bueno saberlo. Gracias, extraño.”

Los aventureros cercanos encabezaron la conversación, y una atmósfera disgustada se extendió por el Gremio como un incendio forestal cuando todos comenzaron a destrozar la posada. Apareció Keima, el jefe de la ciudad. No pudo ocultar su sorpresa ante el repentino desarrollo.

“Espera, ¿sucedió algo?”

“Sí, las pulgas y las chinches de tu posada me picaron la mierda. ¿Cómo se supone que debo trabajar así?” Isam se acercó a Keima, quien se estremeció y no tuvo más remedio que inclinar la cabeza.

“Mis disculpas. No quiero que mi reputación se vea afectada por esto, así que por favor no hable con nadie al respecto. Aquí, aceptaré tu duelo como disculpa. O, de hecho, seguiré adelante y liberaré a Sorin”.

Definitivamente así es como irían las cosas. Palabra por palabra. (Eso fue todo lo que fantaseaba).

“Muy bien, vamos… Hey. ¿Eres un novato?”

“¿Huh? Si. Estaba en Tsia y escuché que hay un calabozo con duendes aquí, así que sí. Son bastante buenos para practicar un poco”. Exactamente la respuesta que esperaba.

“Bien. Bueno, déjame darte un buen consejo. Cuidado si te quedas en la posada al otro lado de la calle. Sus camas tienen toneladas de pulgas y chinches. Estarás despierto toda la noche si no traes algunos bugkillers o algo así”.

“¡Whoa! Aunque, eh… Esas pulgas y chinches probablemente vinieron de ti, hombre lobo.”

“¡Oye! ¡Retira eso! Mi hermana me obliga a lanzar {Purificación} sobre mí todos los días, ¡no estoy infestada de pulgas! ¡Es todo culpa de la posada!”

“Me parece poco probable. Después de todo, ese es el papa de la posada de Beddismo”. Una mujer con una voz clara y aguda habló. Isam se volvió hacia ella y vio que era la recepcionista del gremio. ¿Por qué estaba ella aquí? Espera, eso fue obvio. Estaban en el Gremio de Aventureros, por supuesto que ella estaría allí.

“¿El papa del Beddismo? ¿No es esa la posada del jefe de la ciudad? ”

“Sí, el jefe de la ciudad es, de hecho, el papa del Beddismo. Lo que significa que usan camas suministradas por la iglesia Beddista. Están tan obsesionados con su ropa de cama como el nombre de  su religión implicaría. Los empleados de la posada limpian y usan {Purificación} en sus futones diariamente para mantenerlos ordenados. Incluso el archiduque de Tsia es aficionado a los futones allí.”

“P-Pero quiero decir, definitivamente tuve chinches…”

“No lo sé, hombre. Sus camas me parecían geniales y no tenía chinches en la mía. ¿Estás seguro de que no eran tus propios insectos?”, Preguntó uno de los aventureros, lo que hizo que Isam se diera cuenta de la horrible verdad. No importaba cuánto insistiera en que había bichos, a nadie que realmente se hubiera quedado en la posada y durmiera en una cama sin bichos le importaría. Y en realidad, la habitación de Isam no tenía un futón. Probablemente tenían razón sobre las habitaciones con futones limpios…

“… Si vas a quedarte en esa posada, te recomiendo que uses su onsen encima de {Purificación}”.

“¿Su onsen?”

“Sí. Su onsen. ¿La recepcionista del Hospedaje Muñeca Danzante no lo discutió con usted?”

“¡Bien, el onsen! ¡Hombre, ese onsen es genial! ¿Ignoraste a la recepcionista? ¡Es un gran baño, enorme!” Un aventurero novato se entusiasmó cuando la recepcionista del gremio trajo el onsen.

“¿Por baño, quieres decir con agua? ¿Cómo hay un baño tan profundo en la montaña? ¿Hay un río cerca o algo así?” Había baños en Pavella, muchos de ellos. Pero eso fue por el gran río que lo atraviesa. Los baños necesitaban un exceso masivo de agua para funcionar. Parecía irracional tener uno en las montañas.

“Fluye desde debajo del suelo. Usamos la misma fuente para el agua de la ciudad”.

Isam solo pudo gemir.

“Ngggh… Muy bien, el onsen. Lo comprobaré.” “Creo que sería sabio”.

En verdad, Isam había ignorado a la recepcionista ya que no le gustaban mucho los baños. Todo su cuerpo estaba cubierto de pieles; cuando estaba mojado, todo se pegaba a su cuerpo. Él lo odiaba. En contraste, a su hermana pequeña, Mimiko, le encantaban los baños.

Pero, en cualquier caso, Isam instintivamente sabía que no sería prudente hacer un enemigo de la recepcionista del gremio si continuaba despotricando sobre las chinches y demás. Desafiar a la recepcionista del gremio sería desafiar al Gremio de Aventureros. Como aventurero, Isam tuvo que evitar eso a toda costa.

Por eso fue directo al onsen. No hay mejor momento para bañarse que justo después de una gran comida.

“Este debe ser el lugar…” Había albornoces allí, pero Isam era una bestia con piel cubriendo todo su cuerpo. No había necesidad de esconder nada de sus semejantes. Una toalla envuelta alrededor de su cintura era todo lo que necesitaba.

“¿Oh? Oye, eres esa bestia de antes… uhhh, Isam, ¿verdad? ¿Lograste hablar con Keima?”

“¿Huh?” Alguien más ya estaba en el onsen. Era un aventurero enano, el mismo con el que había hablado sobre Ichika. Olía a cerveza, lo cual fue una sorpresa teniendo en cuenta que todavía era alrededor del mediodía. O estaba cargado de efectivo o había renunciado a vivir una buena vida.

“Errr, Gozou, ¿verdad? Sí, hablé con él Tu consejo fue de gran ayuda.”

“¿Si? ¿Come te fue?”

“… Lo desafío a los duelos, pero no muerde”.

“Huh”. El enano sacó una pequeña botella de cerveza, la vertió en lo que parecía un plato pequeño y luego la tragó. El hecho de que estaba repartiendo la cerveza así implicaba que probablemente no estaba cargado.

Isam tímidamente metió un pie en la bañera grande y ancha de agua caliente. Sintió su pelaje flotar mientras se hundía en el agua. Eso estaba bien, pero todo iría cuesta abajo rápidamente una vez que tuviera que volver a salir de la bañera.

“¿Un duelo con Keima? ¿Tienes un deseo de muerte, hijo? Ríndete.”

“¿Huh? ¿Por qué? No voy a perder ante un cobarde que hace que un niño pequeño pelee por él”.

“… Si Keima quisiera, tendría una deuda de dos mil monedas de oro en sus hombros ahora mismo”.

“¡¿Qué?!” Dos mil monedas de oro. La magnitud de esa suma golpeó a Isam como un camión. “Tienes que estar bromeando.”

“Nop. Alguien una vez desafió a Keima en el pasado, ya ves. Todavía están trabajando para pagar esa deuda. Glug, glug… Fwaah. Mmm, buenas cosas.”

“E-Espera, de ninguna manera”. ¿Podría ser? Es por eso que Ichika… No, ¿por qué Sorin desapareció hace tanto tiempo?”

“…Es la verdad. Keima no tiene piedad de las personas que lo desafían”.

“¡Ngh!” Isam se estremeció. Nunca pudo pagar dos mil monedas de oro enteras. Sus únicas opciones eran morir, correr o trabajar como esclavo. Entonces, básicamente, Keima fue lo peor.

“¡¿Él es responsable de la deuda de Sorin?! ¡La engañó como un cobarde, y ahora…!”

“¿Sorin? ¿Quién diablos es eso? ¡Hic! Ya sabes, son como… Hay una persona… Uhhh, básicamente son como un miembro de mi grupo, ¿sabes? Tienen que trabajar para Keima y… Aaah, desearía tener algo de comida…” Probablemente no recordaba que Isam hablara de Sorin en el pasado debido a toda la cerveza. Pero lo más importante, ¿Gozou tenía un miembro del grupo trabajando para Keima? Tal vez estaba hablando de esa pequeña niña bestia. Ese no era un loli normal. Keima la llamó dakimakura o algo así.

“… ¿Estás hablando de Niku Kuroinu?”

“¿Huh? Oh hombre, Niku. Ni siquiera pienses en ir tras ella”.

“Bien, lo tengo”. Parecía que Niku era miembro del partido de Gozou después de todo. Tendría que recordar no matarla si terminaban peleando de nuevo.

“… Aaah, estoy fuera de combate. Sheesh, ¿por qué Keima tiene que limitar la cantidad de cerveza que puede traer al onsen? Simplemente no lo está entendiendo. De todos modos, me voy de aquí”.

“Bien. No te desmayes”.

“¡Gahaha! ¡No soy el tipo débil que se desmayaría por una pequeña cerveza!” Sin duda estaba ahorrando dinero para poder rescatar a su miembro del grupo, tal como lo estaba Isam. O tal vez había encontrado alguna otra forma de liberarlos. Parecía bastante tranquilo.

“… ¡Tengo que trabajar duro también!” Isam sintió como si hubiera encontrado un aliado luchando a través de la misma lucha que él. (Aunque en realidad no lo había hecho).

“Bruh, Mimiko, tienes que estar bromeando”.

“¡No lo estoy, Ichikaaa!”

De repente, Isam escuchó a dos chicas hablando. Se giró en dirección a las voces y vio una pared. O para ser más específicos, vio una pila de troncos cortados apilados en forma de pared. Podía escuchar las voces detrás de ellos.

“¿Qué tan grandes van a ser tus bocinazos?”

“¡Hyan! Ichika, eso es lo que quiero preguntarte… ”

Podía escuchar lo que decían si se esforzaba por escuchar. Parecía una conversación que no debería estar escuchando, pero la tentación era demasiado fuerte. Simplemente no había nada que él pudiera hacer. O eso se dijo a sí mismo, de todos modos.

… Hablando de eso, ese comerciante viajero había mencionado algo acerca de cómo uno podía espiar en el baño de las chicas. Por un segundo pensó en probarlo, pero eran Mimiko y Sorin, quiero decir Ichika, detrás de la pared. Bueno, él no estaba completamente desinteresado. Pero no dañaría la reputación de Keima si mirara. En el mejor de los casos, podría difundir un rumor de que había un mirón en el onsen, pero el enfoque de eso cambiaría rápidamente a quién era el mirón y estaría jodido. Se estaría arrastrando hacia abajo con Keima.

Entonces, decidió solo escuchar.

… Espera, ¿qué estoy haciendo? Ahora no es el momento para esto. Isam sacudió la cabeza. Honestamente quería seguir escuchando, pero decidió dejar el onsen.

Salió de la bañera. Tal como había sabido que sucedería desde antes de entrar, toda su piel estaba pegada a su cuerpo. Se sintió asqueroso. Después de asegurarse de que no había nadie cerca, sacudió su cuerpo como un animal para arrojar la mayor cantidad de agua posible. Menos mal que nadie más está aquí. No quiero ponerle agua a nadie, y hacer esto es muy vergonzoso.

Se echó {Dry} sobre sí mismo después de sacudir el agua. No era particularmente hábil en el hechizo, pero le dio una agradable sensación cálida. Todo lo que pudo hacer después de eso fue usar una toalla para tratar de limpiar el agua que no se secó.

Su pelaje estaba tan seco que las cosas se pondrían desordenadas si no lo cepillaba todo antes de acostarse. Toda la piel de su cuerpo se levantaría de todas maneras. Apestaba.

***

# La Perspectiva De Gozou

 Maldito Keima, prohibiendo demasiada cerveza en el baño. ¿Cuál es el problema con un poco de cerveza? Quiero decir, está bien, fui demasiado lejos cuando traje un barril conmigo. ¿Pero ahora tengo que lidiar con un pequeño frasco? Meh… no podría ser peor.

Parece que la cerveza me atraviesa mejor de lo normal… ¡Hic! Supongo que es porque esto es lo bueno que he estado guardando por un tiempo.

¿Crees que se llama daiginjo? De todos modos, beberlo poco a poco tampoco es tan malo. En medio de mi bebida, una bestia de aspecto brillante entró en el onsen.

“¿Oh? Oye, eres esa bestia de antes… uhhh, Isam, ¿verdad? ¿Lograste hablar con Keima?”

“¿Huh?”

Estoy bastante seguro de que es ese tipo que hablaba de Keima.

“Errr, Gozou, ¿verdad? Sí, hablé con él Tu consejo fue de gran ayuda.”

“¿Si? ¿Come te fue?”

“… Lo desafío a los duelos, pero no muerde”.

“Huh”. Di una respuesta medio interesada mientras bebía cerveza. Sí, este es el material. Se siente como el olor de la cerveza mezclándose con el vapor del onsen. Demasiado bueno… Espera, espera. ¿Este tipo dijo algo sobre desafiar a Keima a un duelo?

“¿Un duelo con Keima? ¿Tienes un deseo de muerte, hijo? Ríndete.”

“¿Huh? ¿Por qué? No voy a perder ante un cobarde que hace que un niño pequeño pelee por él”.

Cobarde, ¿eh? No puedo negar que esa palabra encaja Keima a la perfección. La cosa es, sin embargo…

“… Si Keima quisiera, tendría una deuda de dos mil monedas de oro en sus hombros ahora mismo”.

“¡¿Qué?!”

Dos mil monedas de oro. ¿Fueron dos mil trescientos, en realidad? Estoy hablando de la deuda que cargó con mi camarada Wataru.

“Tienes que estar bromeando.”

“Nop. Alguien una vez desafió a Keima en el pasado, ya ves. Todavía están trabajando para pagar esa deuda. Glug, glug… Fwaah. Mmm, cosas buenas”. Sí, estas cosas de daiginjo son de primera clase. No hay nada mejor que esto. Pero hombre, pobre Wataru. Es la primera pobre alma que Keima derribó a lo grande. Probablemente peor que doblar una esquina y correr de cabeza en un zombi podrido.

“E-Espera, de ninguna manera”.

“…Es la verdad. Keima no tiene piedad de las personas que lo desafían”. Incluso había ese héroe, uhhh, Suzuki. Ir a la posada de Keima fue su último error. Le destrozaron el alma y se encerró en su habitación de la capital. Sin embargo, no puedo decir que no obtuvo lo que merecía.

“¡¿Él es responsable de la deuda de Sorin?! La engañó como a un cobarde,

¡y ahora…!”

“¿Sorin? ¿Quién diablos es eso? ¡Hic! Ya sabes, son como… Hay una persona… Uhhh, básicamente son como un miembro de mi grupo, ¿sabes? Tienen  que  trabajar  para  Keima,  y  …  Aaah,  desearía  tener  algo  de comida…” Siento que he escuchado ese nombre antes, y también de este tipo… ¿Quién era? Eh, como sea. La cerveza es más importante. Ah mierda, solo queda un poquito.

“… ¿Estás hablando de Niku Kuroinu?”

“¿Huh? Oh hombre, Niku. Ni siquiera pienses en ir tras ella”.

“Bien, lo tengo”.

Wataru terminó endeudado porque estaba tratando de liberar a Kuro. ¿Qué pasa con todas estas personas que aman a las niñas? Ah, se me acabó la cerveza.

“… Aaah, estoy fuera de combate. Sheesh, ¿por qué Keima tiene que limitar la cantidad de cerveza que puede traer al onsen? Simplemente no lo está entendiendo. De todos modos, me voy de aquí”.

“Bien. No te desmayes”.

“¡Gahaha! ¡No soy el tipo débil que se desmayaría de una pequeña cerveza!” Este vaso pequeño no es suficiente para mí. Supongo que tomaré un poco en el bar… No, espera, tengo que ser un buen Beddisto y tomar una siesta. Entonces puedo beber toda la noche.

“… ¡Tengo que trabajar duro también!”

No sé de qué está hablando, pero está bien. Es bueno escucharlo entusiasmado con algo.

***

# Perspectiva De Isam

 Isam estaba en la habitación de su posada, mirando una poción rosa que había comprado al comerciante viajero. El papel con las instrucciones que lo acompañaban tenía escrito “Afrodisíaco”. Por cierto, las instrucciones fueron simples. Haz que la persona de la que te quieres enamorar lo beba, luego haz que te miren. El afrodisíaco los haría enamorarse de quienquiera que vieran mientras estaba bajo sus efectos.

“¿Hm? Hermano, ¿qué es eso? ”

“Uhhhh, bueno… no es nada”. Reflexivamente lo escondió detrás de su espalda.

“… No molestes demasiado a Ichika, Isam”. “Ahhh, sí, sé que me estaba equivocando”.

“Me pregunto sobre eso… Haaah. De todos modos, tengo que ir a trabajar”.

“¿Trabajo? Si te refieres al trabajo de aventurero, puedo…”

“Es un trabajo a tiempo parcial. Serviré en la cafetería. ¡Realmente les molestó y sería vergonzoso si no los compensáramos de alguna manera! ”

“¿C-Crees que sí? Bueno, supongo que te lo dejaré a ti entonces”.

“Uh-huh, adiós. No hagas nada loco mientras estoy fuera, ¿de acuerdo?

¡Tienes que dejar solo al jefe de la ciudad!”, Dijo Mimiko mientras salía de la habitación de su posada.

Isam, dejado solo, echó otro vistazo a la poción afrodisíaca que había estado ocultando.

“Me pregunto si Sori, me pregunto si Ichika realmente se enamorará de mí si bebe esto”. Incluso si fuera algo real, ¿Ichika alguna vez se enamoraría de Isam? Lo giró en su mano mientras pensaba en qué hacer.

“Amigo, Isam, esa bebida se ve súper deliciosa. ¡Yoink!” La poción de repente desapareció. Ichika, que había aparecido detrás de él de la nada, lo tenía en sus manos.

“¡Espera, eso es!”

“¿Hmmm? Traga, traga… ¡Fwaaah!” Ichika tragó la poción afrodisíaca antes de que Isam pudiera detenerla. “Nmm, mi cuerpo se siente tan caliente…”

“¡¿Estás bien?! Aquí, toma un poco de agua.”

“¡Aaah! ¡Muchísimas gracias, Isam! Nmm, siempre eres tan amable conmigo, creo que me estoy enamorando… no, ya me he enamorado completamente de ti, Isam. ¡Huyamos juntos!”

“¡Pero Ichika! ¡Quiero decir, Sorin!”

Allí apareció Keima. Miró a Ichika abrazando a Isam y parpadeó sorprendido.

“No tenía idea de que Ichika te amaba tanto, Isam. Creo que aceptaré ese duelo tuyo. O en realidad, seguiré adelante y liberaré a Sorin. Considere su deuda absuelta.”

Bien, eso lo estaba presionando. (Todo lo anterior fue completo y total fantasía).

De ninguna manera alguien dejaría caer una deuda de dos mil monedas de oro. Y con ese collar en su cuello, no podían simplemente huir juntos. Eso no significaba que la idea de que Ichika estuviera loca por él no era atractiva, pero… Espera, espera. Podría hacer que deshacerse de la deuda sea una de las condiciones para el duelo. En primer lugar, no había forma de que Keima pudiera pensar que Ichika podría pagarle dos mil monedas de oro. El número probablemente era tan alto como para aplastar cualquiera de sus esperanzas.

… En cuyo caso, los sentimientos eran importantes después de todo. No podía decir lo que realmente sentía mientras tuviera ese collar en ella. Usar el afrodisíaco para abrirla podría ser lo mejor. Dicho esto, el afrodisíaco era claramente sospechoso. Él querría probarlo en otra persona primero. La poción era lo suficientemente cara como para dañar realmente su billetera, pero no pudo hacer que Ichika bebiera veneno por accidente. Pero, de nuevo, si era veneno, ¿debería realmente hacer que un extraño lo bebiera? Tendría que probarlo en sí mismo o en un miembro de la familia para evitar causar problemas… ¿qué significaba Mimiko?

No, eso traería su propio conjunto de problemas. Un problema al que se enfrentaban todas las bestias era la incomodidad de un miembro de la familia que entraba en celo. Era el deber de Isam como su hermano asegurarse de que cualquier compañero potencial fuera apto para sus afectos. No sería divertido reírse si el afrodisíaco la enamorara de cualquiera.

En cuyo caso, solo tenía una opción. Beberlo él mismo. Abrió la poción y olisqueó. Tenía un aroma dulce. Metió un dedo y dejó que un poquito empapara su pelaje antes de llevárselo a la boca. Un dulce sabor afrutado se extendió a través de él. No parecía ser veneno, por lo menos. Sin embargo, no sabía si estaba funcionando. Tal vez esa pequeña cantidad no fue suficiente.

Isam tragó la mitad de la poción. Después de esperar un poco, sus ojos se calentaron y su flujo de sangre se aceleró. Una chispa hormigueante viajó por su cerebro y su garganta se secó. Su sentido del olfato se agudizó, permitiéndole distinguir los olores aún más fácilmente que antes.

“¡Ngh! Parece que estas cosas funcionan…” Miró la poción medio vacía y pensó en Ichika. Teniendo en cuenta los efectos del afrodisíaco, bueno, no sorprende que su corazón le doliera increíblemente.

Haaah, haaah… Wheeew. Se las arregló para calmarse de alguna manera.

“Estas cosas duran un tiempo sorprendentemente largo… Vaya, eso estuvo cerca”. Definitivamente se habría calentado si hubiera bebido toda la poción de una vez. Era real, tal como cabría esperar de un afrodisíaco hecho por el Caos. Aunque como se mencionó, Ichika no se enamoraría mucho de él ya que era una esclava. La poción era un desperdicio de dinero. Tendría que ir a cazar más Golems de Hierro para compensarlo.

“… Sí, supongo que eso es lo que debería hacer. Me voy a cazar golems”. Tenía tiempo, y cazar golems sería una buena manera de refrescarse. Isam salió de su habitación de posada para ir a trabajar e inmediatamente se encontró con Ichika en el pasillo.

“¿Oh? Isam, ¿te uniste al Beddismo o algo así? No puedo creer que estés durmiendo tan tarde en el día”.

“¡¿Guh?! Quiero decir, eh, bueno…” Por alguna razón, estaba tan nervioso que apenas podía hablar. ¿Qué podría estar pasando? Es una broma. Obviamente fue por el afrodisíaco. Se estaba enamorando de Ichika de nuevo y eso lo ponía nervioso.

Su agradable aroma llegó a su nariz. Su espalda se enderezó como si hubiera sido golpeado de frente por la magia. Naturalmente, no lo había hecho, pero Ichika parecía estar brillando.

“¿Hm? ¿Qué te pasa, Isam? Apretón de manos.”

“¡Guau!” Isam reflexivamente puso su mano sobre la de Ichika cuando ella dijo ‘apretón de manos’. Eso hubiera estado bien por sí solo, pero usó la mano con la que llevaba la poción.

¿Un regalo para mí? D’awww”.

“¡¿Ngh?! ¡No, eso no es…! ”

Ichika le arrebató la botella. Isam observó con la sangre drenándose de su rostro.

“¿Una poción? Qué lindo rosa. No sé si alguna vez he visto uno así antes”.

“… ¿Q-Quieres tomar un poco? Lo encontré en la mazmorra, y seguro que olía bien. Acabo de probar algunos y fue bastante bueno”.

“No lo sé, esta poción es nueva para mí. ¿Realmente lo encontraste en el calabozo?”

“… Aaah, ¿tal vez lo compré de un comerciante? Difícil de recordar.” Isam miró hacia otro lado con la voz apagada.

“Hermano, no me envenenes”.

“¡Yo nunca!”

“Quiero decir, has estado tratando de secuestrarme y esas cosas, así que… nunca se sabe”, dijo Ichika mientras sacaba la tapa de la poción. “Whoa, esto tiene un olor a asesino. Sniff sniff.”

“………” Isam recordó que acababa de poner sus labios en esa poción.

¿Ichika podría oler su saliva? La idea de eso lo hizo sonrojarse. Si no fuera por su pelaje esponjoso, Ichika habría visto sus mejillas ponerse rojas.

“¡Kay, de abajo hacia arriba!”

“¡¿Qué?!”

Ichika levantó la poción y tragó un poco.

“Wowzers. Sabe a melocotones. Sin embargo, no piense que es alcohólico… ¿Es un poco de jugo? ”

“S-Sí, tal vez. No parece dañino”.

Ichika fue y tragó el resto. Isam sintió que su corazón se aceleraba. A este ritmo, Ichika se enamoraría de…

“¡Ichika, obtuve los ingredientes de la despensa!”

“Oh, cierto, Mimiko. ¡Ve aquí, cariño!” Ichika se dio la vuelta y la vio. Vio a Mimiko. Ella. Vio. Mimiko

“… Mimikooo, ¿podrías venir por un segundo?”

“¿Seguro? ¿Qué pasa?”

“¡Hyah! ¡Toma esto, esto y esto!”

“¡¿Ahyaaah?! ¡¿I-Ichika?! ”Ichika abrazó a Mimiko frente a Isam y se frotó la piel por todas partes.

“¡Oooh, tan esponjoso mullido mullido! Mwaaah, y hueles tan bien. Estás usando ese champú, ¿verdad? ¿Las cosas que te di?”

“S-Sí, ya que me lo diste y todo…”

“Estás usando el champú que te di… ¡Gueheheheh, eso es bueno, eso es tan bueno!” Ichika tocó el cuerpo de Mimiko por todos lados mientras reía a carcajadas.

“¡Awawawa! ¡Espera, ¿I-Isam?! ¿Por qué estás parado allí? ¡Basta ya!”

“¡Ah, cierto, Sorin! ¡Detente! ¡No la toques, tócame a mí! ”Gritó Isam.

“¡MALDITA SEA TE DIJE QUE ME LLAMES ICHIKA IMBECILLLLL!”

“¡¿GUH?!” Ichika golpeó su cabeza contra la cabeza de Isam como un martillo de acero, tan fuerte que se derrumbó en el suelo. Luego lo hizo una vez más por si acaso.

“Tch, tu pelaje no es tan esponjoso como el de Mimiko. Sigues siendo un idiota y te quitaré a Mimiko. ¿Verdad, Mimiko? Eheheh, esponjoso esponjoso”.

“I-Ichika… Aww…”

El andar a tientas de Ichika estaba un poco menos pervertido que antes, así que Mimiko simplemente se rindió.

“Guuh… I-Ichika… te amo… a ti… guh”.

La visión de Isam se oscureció.