Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Las Batallas Entre los Estudiantes de 1er y 3er Año

Parte 4

Resultó que llegamos al centro comercial Keyaki justo cuando terminamos la charla sobre el examen de la isla deshabitada anterior.

Teníamos planeado ir a la cafetería, pero ocurrió algo inesperado.

—Hay mucha gente.

La cafetería ya estaba llena, y había todavía más estudiantes en la entrada esperando un asiento.

—¿Qué hacemos? ¿Vamos al segundo piso?

—Un momento.

Yagami sacó su teléfono y empezó a manejarlo.

—Acabo de comprobarlo con un amigo, y la cafetería de la segunda planta está igual de llena. Ya que tenemos que esperar de cualquier manera, ¿por qué no esperar aquí?

Según parece, su amigo ya estaba en la cafetería, así que se puso en contacto con él enseguida. Una decisión rápida para no perder tiempo. Cuando estuvimos de acuerdo con su propuesta, Yagami notó que un estudiante se acercaba por detrás. Si no nos apresurábamos, tendríamos uno más en la cola. Así que, mientras sostenía su teléfono en la mano izquierda y un bolígrafo en la otra, escribió su nombre y el número de personas que había traído con una hermosa caligrafía en la hoja de reservación frente a la cafetería. Era especialmente llamativa cuando se comparaba con la escritura descuidada de otros estudiantes que estaban por encima de él.

—Vaya, tu letra es realmente buena, Yagami-kun~.

Era natural que Kushida hiciera semejante cumplido al verlo. Yagami, al ser elogiado, sonrió felizmente. Y entonces, en consecuencia, los tres nos dirigimos a las sillas de espera que se habían colocado fuera de la tienda.

—Mi abuelo me dijo que, aunque no sea bueno en los estudios, debería ser capaz de escribir bien.

—¿Tu abuelo?

—Sí, porque mi abuelo es profesor de caligrafía.

—Eso es increíble. No tengo mucha confianza en mi escritura.

A pesar de lo que decía, no estaba nada mal, ya que recordaba haberla visto algunas veces. Aunque no era tan elegante como la refinada letra de Yagami, recuerdo que era un estilo redondo comúnmente usado por las chicas, lo cual era bastante agradable.

Se diría que Yagami es un estudiante que no hece gala de sus habilidades en absoluto. A pesar de que su abuelo mencionó algo sobre que era malo en los estudios, obtuvo un sobresaliente en la evaluación de la OAA por su capacidad académica. Es un estudiante de honor que no es odioso, y me da la misma sensación que Yousuke. Al cabo de un rato, quedó disponible una mesa de cuatro, y nos sentamos después de ordenar.

—En realidad- Podrías pensar, por qué estoy hablando contigo después de todo este tiempo, pero hay algo que quiero decirte, Ayanokouji-senpai. Hay un examen especial del que sólo unos pocos estudiantes de primer año han sido informados. Tú ya lo sabes, ¿verdad?

Era evidente que Kushida no había recibido ninguna explicación de antemano, y escuchó a Yagami con una expresión de estupefacción. Este examen especial limitado era, por supuesto, aquel en el que la persona que consiguiera que me expulsaran recibiría una recompensa de 20 millones de puntos. Por su tono, parecía que tenía conocimiento de primera mano de este hecho, en lugar de tener un conocimiento superficial por un rumor. Decidí ser prudente al respecto y me limité a esperar. Ni confirmando ni negando, simplemente esperé a que Yagami continuara, y él asintió con la cabeza, en señal de comprensión.

—En abril, recibí una notificación al respecto. Sin embargo, como no me interesaba que me pagaran por tenderle una trampa a la gente, decidí no participar.

Es cierto, Yagami no me había hecho nada. Aunque no habría sido sorprendente que me hubiera prestado un poco de atención al enterarse de la recompensa, pero daba la impresión de que no había sido consciente de mi existencia hasta hace poco.

—¿Por qué me lo dices ahora?

—Hace poco me enteré de que Housen-kun fracasó en su primer intento. Sin embargo, la mano izquierda de Ayanokouji-senpai se lesionó en el proceso. No me habría sorprendido si hubiera hecho algo inhumano, pero esto fue más allá de mis expectativas.

—Bueno, realmente no se puede negar.

La mirada de Kushida se alternaba entre Yagami y yo, escuchando atentamente, tratando desesperadamente de entender lo que estaba pasando. Parecía que Yagami iba a contarme todo.

—Hay otra razón que me ha llevado a decidirme a contarte todo esto.

Después de decir eso, Yagami hizo una pausa por un momento antes de continuar.

—En aras de proteger a los estudiantes de primer año, iba a ser un completo espectador. Sin embargo, si no hago nada al respecto, Ayanokouji-senpai… dependiendo de la situación, existe la posibilidad de que la situación también afecte a tu compañera de clase, Kushida-senpai. Por eso le he pedido a Kushida-senpai que me ayude.

Kushida levantó su mano izquierda avergonzada al escuchar eso, y preguntó.

—Disculpen, no tengo idea de lo que están hablando…

—¿Puedo seguir hablando de esta manera?

—No tengo derecho a detenerte.

Yagami le pidió que viniera con él porque estaba preocupado por ella. Incluso si le hubiera impedido decirlo aquí, Yagami se lo habría dicho más tarde sin que yo estuviera presente, así que no tenía sentido.

—Entonces empezaré desde el principio para que Ayanokouji-senpai conozca toda la historia. Todo comenzó cuando el presidente Nagumo del consejo estudiantil se puso en contacto conmigo. Dio instrucciones de que se enviaran uno o dos representantes de cada clase y se reunieran en secreto en la sala del consejo estudiantil. De hecho, nos convocaron allí poco después de entrar en la escuela.

La palabra clave “consejo estudiantil” salió de la boca de Yagami.

—Los estudiantes de primer año allí eran Takahashi Osamu-kun e Ishigami Kyou-kun de la clase A, yo de la clase B, Utomiya Riku-kun de la clase C, y Housen Kazuomi-kun y Nanase Tsubasa-san de la clase D. Un total de 6 estudiantes.

Si lo que decía era cierto, era una información valiosa. Esas dos personas de la clase 1-C no estaban entablando conversación conmigo por casualidad. Sin embargo, lo más intrigante es que el nombre de Amasawa no aparecía en esa lista.

—El examen especial es para que el estudiante de 2º año Ayanokouji-senpai sea expulsado de la escuela.

—¡¿Eh?! ¿Para que expulsen a Ayanokouji-kun?

Yagami asintió a la sorprendida Kushida y continuó. Por la expresión de Kushida, pude deducir que no tenía ningún conocimiento previo sobre este asunto.

—La fecha límite es el comienzo del segundo semestre, y se puede utilizar cualquier medio. Además, no se nos permitió decir a nadie lo del examen especial. Sin embargo, como Utomiya y yo éramos los únicos participantes de nuestras clases, se nos permitía contárselo a una persona de nuestras clases para que fuera justo, pero yo no se lo conté a nadie. Sin embargo, Utomiya podría habérselo contado a alguien.

En otras palabras, 6 o 7 personas de su grado sabían de este examen especial.

—El presidente del consejo estudiantil, Nagumo-senpai, nos dijo a los seis que le daría 20 millones de puntos al estudiante que hiciera que lo expulsaran.

—E-Eso son muchos puntos… ¿Ese tipo de cosas están permitidas?

El examen fue una sorpresa para Kushida quien se enteró de ello. Hasta ahora, me he estado preguntando cuánto debería confiar en Yagami, pero no parecía estar mintiendo. Sin embargo, si sus mentiras se revelaran, eso llevaría directamente a la ruptura de mi relación con él. Y si los intereses de nuestra Clase 2-D se pusieran en peligro, Kushida también se vería afectada.

—No es de extrañar que te sorprendas, Kushida-senpai. En abril, no teníamos un conocimiento profundo de la escuela, pero ahora está muy claro. Este es un examen especial inusual. Eso es lo que he juzgado que es, y por eso he concertado una cita aquí.

La explicación ha llegado más o menos a su fin, y Yagami respiró profundamente y cogió su taza de té. Tras conocer la recompensa de 20 millones de puntos por mi cabeza, Kushida le hizo una pregunta a Yagami.

—¿No es un poco extraño que el presidente del consejo estudiantil esté llevando a cabo este examen especial por su cuenta…?

—Sí. Yo también creo que el problema está en cómo lo he expresado. Lo estoy llamando examen especial, pero sería más fácil de entender si lo piensas como un reto que el presidente Nagumo se inventó por su cuenta y se lo dio a los estudiantes de primer año.

Existía la posibilidad de que Nagumo estuviera involucrado en este asunto. Esto también le da a Horikita una dirección clara para proceder. Sin embargo, justo cuando pensaba que no revelaría fácilmente su participación en esto, fue filtrado por alguien inesperado.

—¿Por qué es Ayanokouji-kun? ¿No hay más estudiantes aparte de él?

—Hasta donde yo sé, es sólo Ayanokouji-senpai. En cuanto a por qué es él, no creo que haya una razón específica detrás de eso. El presidente Nagumo dijo que el estudiante fue seleccionado al azar entre los de 2º año. Fue un simple juego de azar, 1 entre 157.

Para Yagami, que no conocía los antecedentes de Nagumo, esto no era algo que pudiera entender. Ni siquiera dudó de que fuera una selección al azar. Por supuesto, las posibilidades de que fuera seleccionado al azar no eran nulas. Aunque a juzgar por la situación actual, eso era imposible.

Sin embargo, ¿estaría Nagumo dispuesto a gastar 20 millones sólo para que me expulsaran? Por nuestras interacciones hasta ahora, no creía que fuera alguien que hiciera algo que llegara a tal extremo. No, en realidad, él haría cualquier cosa una vez que lo decidiera, pero, su evaluación de mí no debería ser tan alta.

—Aunque sea el presidente del consejo estudiantil el que lleve a cabo este examen especial por su cuenta, ¿cómo fue capaz de preparar 20 millones de puntos?

Le insistí a Yagami para explorar cualquier otra posibilidad que quedara.

—Sí. Aunque no suene bien… ¿Podría ser una mentira, una broma? Realmente no puedo creer que haya preparado 20 millones de puntos para un examen de una fuente desconocida como ésta.

Incluso Kushida parecía un poco inquieta ante una cantidad tan grande de puntos como son 20 millones. Incluso si fuera un presidente del consejo estudiantil quien ofreciera esa cantidad de dinero, seguiría siendo sospechoso.

—Realmente es mucho dinero. Ahora sé lo difícil que es ahorrar tantos puntos. Sin embargo, cuando entré por primera vez en la escuela, él era el presidente del consejo estudiantil desde el tercer año, y un miembro de la clase A, por lo que parecía más digno de confianza que el promedio de los estudiantes. Sobre todo, tenía la ingenua percepción de que él podría haber acumulado fácilmente esos puntos.

Aunque la cantidad de puntos había disminuido este año, todos los de primer año seguían recibiendo 80.000 puntos al entrar en la escuela. Los puntos se volvían a dar a los estudiantes cada mes Los dormitorios estaban bien equipados y limpios, y había un centro comercial que era casi exclusivo para los estudiantes. Había tiendas por todas partes. Era como una utopía, y mi sentido del dinero estaba muy distorsionado, algo que ya había experimentado el año pasado.

—De hecho, ya he confirmado con mis propios ojos que tiene 20 millones de puntos.

No era sorprendente que una persona como Nagumo tuviera tantos puntos.

—¿Pero no le resultaría un poco desagradable participar en un examen especial que no fuera reconocido oficialmente por la escuela?

—Aparte del contenido desagradable del examen en sí, no hay nada más desagradable. Creo que, aparte de mí, todos los demás estudiantes lo acogieron con agrado. Se trata de un examen especial legítimo.

—Nunca he oído que el presidente del consejo estudiantil haya emitido un examen especial.

—No, no es porque confiemos en el presidente del consejo estudiantil que estamos participando en el examen.

—¿Eh…?

—Cuando el presidente del consejo estudiantil anunció el examen, el director interino también estaba presente.

La probable participación de Tsukishiro finalmente se reveló. Ahora se confirmaba que Tsukishiro y Nagumo eran los que estaban detrás de los 20 millones de puntos.

—Bajo esa situación, es natural que uno lo acepte como un examen especial sin ningún reparo, ¿verdad?

—Si el director interino estuviera presente… Sí, ese sería el caso.

Un examen especial para conseguir la expulsión de un alumno. Sólo con oírlo se levantarían todo tipo de sospechas. Sin embargo, la presencia del director interino disipaba todas esas sospechas.

—Esa es toda la información que tengo sobre este asunto.

—Aunque te agradezco que me lo hayas contado, podrías ponerte en un peligro innecesario al hacerlo.

Es una información útil para mí, pero no era tan buena para Yagami.

—Yagami-kun, ¿estarás bien? Si esta conversación es expuesta…

—Está bien, Kushida-senpai. No he oído hablar de ningún castigo por hablar de esto con alguien.

Yagami sonrió sin preocupación.

—Además, ya estoy preparado para ser odiado por los de 1er año, porque voy a tener que enfrentarme a las otras clases tarde o temprano.

Parecía que estaba preparado para enfrentarse a ellos. Yagami Takuya, de la clase 1-B, era un luchador de mentalidad más defensiva, pero dependiendo de la situación, también era de los que golpeaban preventivamente como medida de defensa propia.

Aunque no estaba claro hasta qué punto Yagami entendía su situación actual. Había muchos estudiantes amontonados en una esquina de la tienda. Uno de ellos, una estudiante, seguía mirando hacia aquí de vez en cuando. Como ella estaba justo detrás de Yagami, probablemente él no se dio cuenta de ella.

Era Sakurako Tsubaki, de la clase C. Tan pronto como nos sentamos, ella apareció, y se las arregló para asegurar una buena posición de vigilancia en la tienda llena de gente. Luego sacó su teléfono, y parecía estar hablando con alguien por él.

Era su objetivo yo… ¿O era Yagami quien estaba charlando amablemente conmigo? De cualquier manera, ahora sabe que he estado en contacto con Yagami. Ya sea por casualidad o por elección, esta no era una situación favorable para Yagami. Sería difícil escapar de los ojos vigilantes en los estrechos confines de la escuela. Por no hablar de que si una persona no era suficiente tenía a toda una clase para respaldar su vigilancia. Esto era una prueba de que se estaba desarrollando una batalla entre los de primer año, y que su competencia era cada vez más intensa.

—Por favor, sé cuidadoso, Ayanokouji-senpai. Es muy posible que haya otros estudiantes que se salten las normas, para contárselo a otros, como estoy haciendo yo ahora mismo.

—Teniendo eso en cuenta, ¿de quién crees que debo cuidarme?

—Sí. En general, Housen-san de la clase 1-D es alguien con quien debes estar alerta. Su completo desprecio por las reglas es muy problemático.

Incluso los de primer año sabían lo peligroso que era Housen.

—Pero aparte de eso, en realidad hay otra persona… —Yagami, mientras decía eso, dudó un poco—. Olvídalo, deberíamos parar aquí.

—¿Eh? ¿Por qué? Me preocupa esto.

Yagami sonrió amargamente y dijo.

—Siento que esto no es algo que deba decirles a ustedes senpais. Si hago una lista con los nombres de quiénes deben tener cuidado, por supuesto que serán marcados por los senpais. Aunque creo que es importante que lo sepan, no creo que sea justo para ellos si se los digo, aunque ya marqué a Housen-kun.

Es cierto, si mencionara quién en qué clase es peligroso, Kushida y yo tomaríamos las debidas precauciones. También advertiríamos a nuestros compañeros para que se prepararan en consecuencia.

—Aunque, todavía no estoy del todo seguro. Es sólo una suposición basada en mis sentimientos.

Aunque también era su oponente, Yagami parecía querer luchar de forma justa.

—Intentaré investigar en el próximo examen especial. Una vez que esté seguro de que es una amenaza, te lo diré, Ayanokouji-senpai.

Tendría que confirmar por sí mismo lo peligroso que era ese individuo antes de decírnoslo.

—Ten cuidado, Yagami-kun.

—Sí. Además… después de que termine el examen en la isla deshabitada, ¿puedo encontrarme contigo a solas un rato? Me gustaría hablar contigo, Kushida-senpai.

—Sí… Claro, ¿sobre qué…?

Kushida lo dijo mientras fingía no entender del todo, pero incluso yo, que era bastante lento para entender esas cosas, me di cuenta más o menos de lo que estaba pasando. La forma en que Yagami miraba a Kushida era diferente de la forma en que uno normalmente miraría a su senpai.

—En cualquier caso, tu información ha sido muy útil, Yagami. Gracias.

—No hay de qué. Me daba pena que fueras el único en desventaja, Ayanokouji-senpai.

—Yo también tengo que darte las gracias, Yagami-kun, muchas gracias.

—Que digas eso, es más que suficiente para mí. Si Ayanokouji-senpai abandona la escuela, va a ser muy duro para tu clase, Kushida-senpai. Realmente quiero que te gradúes en la clase A.

No hay muchos estudiantes de primer año con los que haya podido hablar durante tanto tiempo. El Yagami que hizo eso no parecía más que un estudiante de honor ordinario.

Normalmente, me ponía en guardia cuando me acercaba a alguien, preguntándome si era el estudiante de la Habitación Blanca o no, pero entre los de primer año que he conocido hasta ahora, él es el más natural de todos. Nunca me ha pedido nada en particular, al contrario, nunca dudó en proporcionarme información útil.

Por supuesto, eso no lo descarta, pero si fuera de la Habitación Blanca, sería un oponente al que no querría enfrentarme. Sin embargo, dudo mucho que la gente que se instruye en esas instalaciones pueda llegar a ser tan natural en tan poco tiempo. Por ahora, aprovechemos al máximo la información que me dio Yagami.

—Ahora hay incluso más gente. Puesto que terminamos de hablar, yo iré primero.

—¿Tienes planes?

—No, sólo quiero mantenerme fuera de la vista de los otros de 1er año.

Era lo correcto, aunque ya es demasiado tarde. Le agradecí una vez más, y Yagami se fue. Después de eso, me quedé allí con Kushida.

—Tienes un buen kouhai en él, Kushida.

—Bueno, en lo que a mí respecta, es una pena. Este no era el tipo de desarrollo que quería —dijo Kushida, acariciando el borde de su taza con el dedo índice.

No lo decía, pero era obvio lo que estaba pensando. Como se habían graduado en la misma secundaria, él sabía de su pasado.

—Él también lo sabe, Yagami-kun.

Kushida se limitó a decirme lo que quería saber.

—¿Está bien? Decirme algo así.

—No hace ninguna diferencia de cualquier manera.

—En otras palabras…

—Tendré que deshacerme de él lo antes posible. Yagami-kun, eso es.

Había una extraña clase de determinación en sus ojos mientras me miraba y susurraba eso. Yagami parecía admirar a Kushida, pero eso no era suficiente para dejarle libre. Supongo que nunca vería con buenos ojos a alguien que conociera su pasado.

—Será más difícil eliminar a un estudiante menor en comparación con Horikita y yo.

—Eso sólo depende del método.

Por su tono, parecía que ya tenía un plan.

—Cuanto más arrogante eres sobre tu propia excelencia, más simple eres. Horikita-san y tú mismo no son una excepción.

—¿No acordaron un alto el fuego?

—Sólo por ahora.

Kushida se veía como si no fuera a ceder, pero yo mismo no creía que el alto al fuego fuera suficiente para deshacerse de ella.

—Pero como sigo perdiendo ante ti, me callaré por ‘ahora’.

Después de eso, empujó su silla y se preparó para irse.

—Hasta luego, Ayanokouji-kun.

—Sí.

Como no había ninguna razón para animarla a quedarse, me limité a ver cómo se iba.

A través de ese discurso, también me enteré de que Kushida parecía estar tramando algo bajo la superficie.