Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Las Batallas Entre los Estudiantes de 1er y 3er Año

Parte 5

Después de que Kushida y Yagami se fueran, me acerqué a la tienda de conveniencia. Quería llevar algo para cuando me reuniera con Keisei y los demás más tarde. También quería dar a la persona que me había estado siguiendo la oportunidad de ponerse en contacto conmigo. Así que decidí comprar algunos aperitivos y bebidas.

—Umm…

Oí una voz larga y prolongada. Cuando estaba a punto de pagar, Tsubaki, de la clase 1-C, que estaba detrás de mí, me llamó. Cogió una paleta, probablemente para toparse conmigo con el pretexto de “comprar algo”.

—Hola Tsubaki. ¿Qué puedo hacer por ti?

Pregunté sin mencionar que estaba en la cafetería.

—Me gustaría hablar contigo de algo. ¿Podrías esperarme fuera?

Se veía un poco desinflada y pagó el caramelo que tenía en la mano. Era cierto que no sería fácil hablar con ella delante de la caja registradora, así que esperé fuera de la tienda. Después de esperar un rato, no noté ninguna señal de que saliera, así que me giré y vi que estaba hablando con alguien por teléfono. Hacer esperar a alguien de esa manera, qué descaro de su parte.

—Siento haberte hecho esperar.

Tsubaki despegó el envoltorio con sus delgados dedos, y se dirigió en dirección al dormitorio.

—Entonces, ¿qué querías decir?

—Hay algo que queremos decirte, por eso me acerqué a ti.

¿Qué era lo que quería decirme? Pensé que lo diría enseguida, pero se limitó a lamer su paleta y no dijo nada. En lugar de interesarse por mí, parecía que se centraba en lo que tenía delante.

—¿Es Utomiya?

Cuando dije el nombre del estudiante que se me ocurrió, Tsubaki dejó de lamer su paleta.

—Parece que tenía razón.

—Dijo que vendría enseguida.

Después de todo, la persona con la que hablaba por teléfono en la cafetería era su compañero de clase, Utomiya. En cuanto Tsubaki dijo eso, Utomiya vino hacia aquí. Después de verme, asintió ligeramente y se unió a nosotros.

—Lo siento. Por tener que hablarte así.

—¿Qué querías decir?

¿Era sobre Yagami, o sobre el examen especial?

—Es sobre Housen Kazuomi.

Pero de su boca salió el nombre del estudiante que no esperaba.

—Ayanokouji-senpai. En el examen especial de abril, formaste equipo con Housen.

Tsubaki buscaba un alumno de segundo año para formar pareja. Me lo pidió a mí, pero la rechacé.

—Nunca hubiera pensado que tuvieras un acuerdo previo con Housen.

—¿Qué tiene de sorprendente eso?

—A estas alturas debes saber que conseguir que la clase 1-D coopere con alguien es una tarea difícil. Incluso para este examen de la isla están mostrando una actitud poco cooperativa hasta el final.

Housen debería saber a estas alturas que no había nada que ganar en este examen aislándose de las otras clases. Sin embargo, no parecía inmutarse por este hecho, y había mantenido su actitud inflexible.

—¿Y qué?

—Queremos tomar a Housen por sorpresa en el examen de la isla deshabitada.

Este tono, originalmente cortés, se volvió cortante, mientras apretaba fuertemente los labios.

—Sin embargo, ni el contenido ni las reglas completas de los exámenes nos han sido aclarados.

—Bueno… Es cierto, no hay garantía de que se nos permita atacar o emboscar a los otros grupos. Sin embargo, ya que está confirmado que vamos a competir entre nosotros, entonces deberíamos ser capaces de planear algo por adelantado.

No había ningún problema con esa línea de pensamiento. Es seguro que los grupos lucharán entre sí.

—Housen no tiene muchos puntos privados en este momento. En otras palabras, si se retira del examen. Aunque sea un estudiante de primer año que recibe una sanción más leve, no podrá pagar su exoneración.

En ese caso, Housen Kazuomi tendría que abandonar la clase 1-D.

—¿Intentas obligar a Housen a abandonar la escuela?

—Sí, claro, eso es.

Aunque estaba mezclando su lenguaje honorífico, Utomiya respondió sin dudar.

—¿Puedes decirme la razón de esto?

—En la clase C, un chico llamado Hatano fue expulsado de la escuela. Creo que Housen tuvo algo que ver.

Si podía dar nombres, debía haber reunido suficientes pruebas.

—¿Así que esto es una venganza?

—Por supuesto, mentiría si dijera que no lo odio. Sin embargo, lo más importante es evitar que otra persona desprevenida sea expulsada.

—Sí. Gracias a él, nuestra clase perdió 100 puntos.

Tsubaki se metió el caramelo en la boca y murmuró eso.

—Supongo que ahora sé la razón, pero ¿qué tiene que ver conmigo?

—Housen no ha formado ninguna alianza con gente de fuera de su clase. Sin embargo, hizo una alianza contigo, Ayanokouji-senpai.

Así que pensó que había una forma de aprovecharse de la debilidad de Housen y entró en contacto conmigo. Por la actitud de Utomiya, realmente se veía que quería acabar con Housen. Tsubaki no parecía tener esa actitud, pero seguramente ayudaría a Utomiya. Si ese no hubiera sido el caso, ella no habría ayudado a Utomiya a contactar conmigo.

—Por favor, ayúdame.

—No puedo darte una respuesta cuando ni siquiera sabemos qué va a haber en el examen.

—Entonces, ¿podrías tener esto en cuenta? Estamos dispuestos a pagarte una gran suma de puntos si consigues que Housen sea expulsado de esta escuela.

Se ofreció a comprar mi cooperación, pero hay más de un aspecto que dificulta su aceptación.

—¿Alguna vez consideraste que yo podría ser el camarada de Housen? Dado que trabajamos juntos es natural suponer que tenemos algún tipo de relación. ¿No crees que podría contarle lo que me has dicho ahora mismo?

En cualquier caso, había revelado sin miramientos demasiado de sus planes.

—Eso.

En ese momento, Utomiya dirigió su atención a Tsubaki por primera vez.

La paleta se hacía más pequeña, y Tsubaki tenía una mirada solitaria en su rostro. No dejaba de mirar la paleta. No sé si se dio cuenta de que los dos la estábamos mirando. Después de un rato, dijo.

—¿No te hiciste esa herida en la mano izquierda después de pelearte con Housen?

Ella lamió la paleta con la parte superior de su lengua y dijo eso.

—¿Qué te hace pensar eso?

—Porque también pretendíamos la recompensa de 20 millones de puntos.

Lo admitió sin dudar.

—Ya veo. También son participantes en ese examen especial, ¿eh? Por eso te dirigiste a mí previamente como si estuvieras buscando un compañero.

Aunque Yagami ya me había informado sobre este asunto, fingí no saberlo. Por otro lado, Tsubaki tampoco mencionó mi contacto con Yagami.

—Así es.

—Pero, aunque me hubiera asociado con Tsubaki, no hubieran podido obligarme a salir de la escuela.

Si bien es cierto que me habrían expulsado si Tsubaki renunciaba al examen, pero ella también sería expulsada.

—No podemos responder a eso.

Hasta ahora, he pensado que Utomiya fue quien tuvo la idea. Tal como están las cosas ahora, no parece ser así.

—Me disculpo por ello. Ya hemos renunciado a la recompensa.

—¿Por qué?

—Si conseguimos que te expulsen, la noticia se extenderá por toda la escuela. Seremos enemigos de la clase D de 2º año. Es de esperar que odien a los que hicieron expulsar a su compañero.

Utomiya sólo se dio cuenta de esto después de que su amigo Hatano se viera obligado a abandonar la escuela debido a las acciones de Housen.

—¿Entonces no sería lo mismo si Housen fuera expulsado?

—No. La razón es que todos los estudiantes de la clase 1-D tienen miedo de Housen. Más bien, hay muchos estudiantes que desean que sea expulsado.

Si no te preocupaba ser odiado por los demás, podías hacer lo que quisieras.

—De todos modos, recuerda. Por favor, recuerda esto. Lo único que nos importa es derrotar a Housen.

Después de volver a enfatizar esa parte, Utomiya y Tsubaki se fueron, caminando en dirección al dormitorio. Aunque ya me he encontrado con ellos dos veces, la clase C de 1er año no me dejó comprender nada. Pero su relación con el estudiante de la Habitación Blanca sigue siendo poco clara. Por el momento, me mantendré alerta y tendré en cuenta lo que dijeron de Housen.