Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 12

Capítulo 12: Una Prueba De Frío Extremo

Parte 4

Por todos los medios.

 Edelweiss, quien escuchó la respuesta de Ikki, le entregó la cumbre a Ikki y regresó a su casa.

Ikki permaneció solo en la cumbre y lo primero que hizo fue tocar suavemente el extremo puntiagudo de《Kenhou》

“……”

Luego, su piel, una almohadilla para los dedos, se cortó con solo tocarla ligeramente. Qué tremenda nitidez.

『La espada de la estrella afilada por la tormenta de viento del firmamento』

Esa descripción no fue una exageración de ningún tipo.

Tal vez este lugar era propenso a… ser teñido con alguna maldición. Como un arma que seguía matando gente, teñida de odio.

Como una imagen alabada por la gente, teñida de bendición.

(“Si relajo mi poder mágico aunque sea un poco, me cortarán los huesos.”) Ikki se preparó y aumentó el poder mágico en su cuerpo.

El poder mágico era originalmente un Arte Noble───un combustible para usar magia. Pero también tenía características especiales como sustancia de energía neutra.

El fenómeno más famoso fue el poder de resistencia contra los ataques físicos que solo tenían los Blazers.

Cuando los Blazers estaban vestidos con poder mágico, podían demostrar una alta capacidad defensiva contra los impactos que no tenían poder mágico.

Impacta lo suficiente como para matar de un solo golpe, incluso si fueron alcanzados por una bala de un rifle, en términos comparativos.

Si usara este poder───entonces no sería imposible pararse sobre《Kenhou》.

“……..”

Ikki liberó el poder mágico de todo su cuerpo.

Mientras mantiene firmemente una imagen de mantenerlo en su cuerpo sin dejar que escape fuera de él.

Tocó el extremo puntiagudo de《Kenhou》en ese estado nuevamente. Su piel no estaba cortada.

(“En ese caso, puedo hacerlo.”)──Él concluyó que así.

“Hah.”

Ikki empujó sus piernas hacia arriba en el cielo y se apoyó en un dedo para ponerse de pie. En ese momento, la angustia y la impaciencia aparecieron en su rostro.

(“E-Esto… es como lo imaginé, no, es más difícil de lo que imaginaba…”) Se trataba del viento.

Edelberg era la montaña más alta del mundo.

En otras palabras, la zona de tormenta en la cima de Edelberg seguía soplando sin ningún obstáculo en su camino.

Mantuvo su postura moviendo su centro de gravedad y siempre se mantuvo preparado para los vientos que lo atacaban sin parar desde todas las direcciones.

Esto era casi imposible. Ya que el viento soplaba desde varios lados a la vez.

Ese grado de dificultad rivalizaba con《Madoka》que exigía el mejor control físico entre las espadas secretas de Ikki.

Si su centro de gravedad se movía incluso un poco, ya no podría recuperarse de eso. Y lo más difícil fue el control de poder mágico de la punta de su dedo.

El extremo puntiagudo de Edelberg era extremadamente afilado, era imposible tocarlo sin un escudo de poder mágico.

Habiendo dicho eso, si acaba de liberar el poder mágico de la punta del dedo, su poder mágico lo repelerá y perderá el equilibrio de su cuerpo.

Tenía que contenerlo dentro de su cuerpo sin liberarlo al azar mientras mantenía un poder mágico fuerte suficiente para poder contrarrestar la agudeza de la espada estelar.

Este maldito entrenamiento difícil en condiciones extremas estaba destinado a mejorar su control sobre su cuerpo y mente.

A menos que él pudiera hacer eso───

“¡……..!”

Al momento siguiente, el viento que soplaba por el cielo se volvió extremadamente débil de repente.

Si el viento cambiara, entonces la ubicación de un centro de gravedad apropiado cambiaría naturalmente.

Más aún si la superficie del suelo fuera un solo dedo.

Debido a la repentina irregularidad, Ikki intentó recuperar su centro de gravedad a toda prisa, pero───en ese instante.

“Maldición.”

Estaba tan preocupado con la postura que el control del poder mágico cambió ligeramente y el poder mágico contenido brotó.

En ese momento, el cuerpo de Ikki fue repelido por su poder mágico y fue arrojado al cielo a una altitud de 9,000 metros.

Naturalmente, su cuerpo cayó al suelo boca abajo.

Incluso si extendió su mano, su cuerpo fue barrido por el viento y terminó separándose del acantilado de roca, no pudo sostenerlo.

A este ritmo───se estrellaría contra el suelo y moriría. Pero, “¡¡¡¡《Intetsu》 !!!!”

Sin pánico, tomó medidas urgentes de emergencia.

《Worst One》, quien pasó por muchas situaciones de vida o muerte, estaba tranquilo en esta situación crítica y tomó la mejor medida allí.

En otras palabras, manifestó su Dispositivo《Intetsu》, desató la cuerda del mango y, sujetándola con fuerza, arrojó su katana directamente a la roca.

La hoja atravesó profundamente el acantilado de roca, su caída fue detenida por la cuerda del mango agarrado.

Y debido a la reacción del péndulo, Ikki se aferró rápidamente a la pared de roca y terminó sin incidentes.

Sin embargo, no había alivio en su mente.

“Kuh…”

Ikki estaba profundamente decepcionado.

No logró un minuto allí, por no hablar de una hora.

Sin embargo───

(“¡Aún así, es seguro que no hay mejor entrenamiento para aprender la compatibilidad y el control de mi cuerpo y poder mágico que este…!”)

(“Lo intentaré una vez más.”)──Ikki estaba convencido. Realmente necesitaba este entrenamiento.

Si pudiera regular su propio cuerpo y mente en ese entorno extremo, en este cielo tan lejano, entonces podría regular el poder mágico de《Ittou Shura》en la batalla y mantenerlo en su cuerpo.

El poder mágico que se había dispersado hasta ahora podría colocarse en la hoja. Y así, si eso fuera posible…

(“¡Todo mi Arte Noble evolucionará un nivel más…!”)

De esa manera, incluso podría fortalecer《Ittou Rasetsu》con《Ittou Shura》───

“¡───!”

Al recuperar la confianza, Ikki sintió que su corazón latía más rápido. Naturalmente, eso no fue superficial.

Se paró sobre la espada, pero la condición poco confiable en la que se encontraba no le permitiría contener tan poco poder mágico tan fácilmente.

《Ittou Shura》solo fue posible al usar toda la fuerza que se liberó incluso de sus instintos de supervivencia, por lo que ahora sería un sueño completamente irrealizable regular ese poder mágico furioso.

Pero, ¡La recompensa del hecho materializado fue infinitamente grande…!

En ese caso───

(“¡Lo haré…! ¡Dominaré absolutamente esta técnica antes de la batalla de representantes!”)

Ikki decidió eso y comenzó a escalar el acantilado de roca, apuntando a la cumbre nuevamente.

***

Mientras Ikki entrenaba, la primera noche cayó sobre Edelberg.

El quinto campamento fue golpeado por una tormenta de nieve traída por ráfagas de viento y una masa de nubes que chocaron entre sí.

En el quinto campamento la lluvia y el granizo cayeron al mismo tiempo fuertemente en el lugar.

En medio de eso,《Crimson Princess》Stella Vermillion se vio obligada a continuar su batalla.

“¡Entonces come esto! ¡《Teen Spike Blast》!”

“¡Aah!”

4 hombres con rostros idénticos rodearon a Stella a una distancia fija.

Dos de esos hombres vestían uniformes de voleibol, y el que tenía un buen físico disparó, apuntando a Stella con una pelota de luz en forma de voleibol creada por su poder mágico.

Cuando esa bola de luz chocó vigorosamente con Stella, causó una explosión de granada. Stella se tambaleó debido al daño de la explosión.

Además, un hombre delgado que vestía uniforme de fútbol se unió a él y la persiguió sin piedad.

“¡Chicos, ella está a punto de caer! ¡¡《Grenade Shot》 !!”

“Guh, ha.”

El bulto de poder mágico del balón de fútbol corrió muy profundamente en la boca del estómago de Stella.

No explotó como el voleibol anterior, pero pesaba más que una bola de hierro. Probablemente y fácilmente más de 100 kilos.

El parecía tener el tipo de habilidad que le daba masa a su poder mágico.

“… ¡Este chiiico!”

Sin embargo, la batalla que abrió la distancia mediante técnicas mágicas fue la especialidad de Stella.

Naturalmente, ella no iba a seguir sufriendo daños. “¡… Bueno, eso es todo! ¡Tú lo pediste…!

Ella decidió contraatacar.

Su Arte Noble irradió el poder mágico de todo su cuerpo como valor calorífico de su cuerpo───

“¡¡《Bahamut Howl》!!”

En un instante. Una ola de calor quemó la luz muy tenue del suelo y dio lugar a una explosión.

Los cuatro oponentes que rodeaban a Stella tuvieron que quemarse vivos con una técnica tan poderosa.

───Eso es lo que debería haber sucedido.

Sin embargo, la ola de calor desapareció en el momento en que llegó a los hombres y se dispersó.

El hombre en uniforme de voleibol volvió a disparar otro《Teen Spike Blast》, apuntando a Stella, quien estaba desconcertada por el misterio que borró su poder.

Stella evitó eso volando a un lado a la vez, pero.

“¡Ooops! ¡No escaparás, pequeña! ¡¡《Pitcher’s Double Revenge》 !!”

Otro tipo de aspecto duro, vestido con un uniforme de béisbol y con un bate en la mano, atacó a Stella con una pelota de béisbol mágica.

Stella logró evadirlo por primera vez, pero la pelota, girando en el aire y acelerando enormemente, corrió hacia ella nuevamente y explotó en una colisión. La explosión fue tan fuerte que arrojó a Stella decenas de metros.

“Kh, ¡No me importa tal ataque!”

Antes de que su onda expansiva fuera arrojada contra un muro de piedra,  Stella pudo agruparse en el aire y aterrizar en el suelo.

Empujándose fuertemente de ella, Stella lanzó un ataque directamente contra el enemigo con el bate.

Apuntó al área entre las cejas protegidas por un casco y empujó la punta de《Laevateinn》. Ella puso todo su peso sobre él y el empuje atravesó su cuerpo y todo.

Sí, ella ciertamente puso todo su peso.

Sin embargo, el empuje terminó siendo repelido por una fuerza similar a una barrera invisible.

Además, la barrera era tan fuerte que Stella se dio cuenta de inmediato de que no podía romperla.

“Kuh… ¡Por qué…!”

Desde el comienzo de la batalla, todos sus ataques con espada y habilidades mágicas fueron ineficaces contra estos oponentes.

“¡¿Por qué, no puedo atacarte?!”

───Gritó Stella desesperadamente.

“¡Es completamente inútil! ¡El árbitro interviene cuando ve『Comportamiento anti- deportivo』!”

Los ataques despiadados de los cuatro hombres llovieron sin cesar sobre ella. Las bolas pesadas y explosivas con cada golpe redujeron la resistencia de Stella.

Con esos dos tipos de ataques en forma de onda, redujeron la resistencia de Stella poco a poco.

Una sensación visible de agotamiento flotó en la expresión facial de Stella. Pero no se debió solo al daño de batalla.

“Mira. Te lo dije.”

Tatara, quien menospreciaba la dura lucha de Stella desde un lugar elevado, dijo sin ocultar su exasperación.

“Actuar violentamente sin『Adaptarse』en un entorno como este parece ser natural.”

Si. La razón principal del cansancio de Stella son las interminables batallas desde la mañana.

Los oponentes quienes intentaron desafiar《Twin-Wings》a un duelo eran todos hábiles. Stella ya había peleado con más de 50 de ellos.

Y como Stella, como orgullosa pero estúpida Caballero, luchó con todos ellos en batallas justas, ella, por supuesto, estaba bastante agotada.

Su 《Metabolismo de Dragón》quien suministraba el poder monstruoso a Stella, consumía una gran cantidad de calorías.

Este costo calórico era pesado.

Además de eso, la nieve no se derritió debido al frío extremo. El oxígeno era delgado.

Más aún en este ambiente donde consumía calorías para mantener la temperatura de su cuerpo solo para estar aquí.

“Está completamente sin combustible Cada vez menos sangre entra en su cabeza. Dios, es obvio que esos monstruos extrañamente vestidos usan habilidades de tipo barrera, pero su estilo de lucha es descuidada.”

Iris Ascaride, quien estaba a su lado, aceptó las palabras de Tatara con una pequeña voz.

“Tal vez se están utilizando las habilidades del grupo de interferencia causal para limitar todas las acciones más allá del nivel de『Deportes』…Estoy segura de que ella『No puede cortarlo』 o 『No puede quemarlo』 por eso…”

“Entonces, un grupo de tácticas para restringir el estilo normal del oponente y derrotar al oponente mientras se confunde con『Una habilidad que devuelve un golpe con doble poder』『Una habilidad que da masa al poder mágico』 『Una habilidad que crea bombas con poder mágico』Fortalecido con『 Atadura Deportiva』, ¿eh? Bueno, se completó bastante bien a su manera, por lo que si ella pone su cabeza a trabajar, entonces debería poder ver sus métodos de ataque de inmediato.”

“… Sip.”

Como dijo Tatara, romper esa『Combinación』no era tan difícil.

Si esta fuera la primera batalla de Stella, tales oponentes no le causarían muchas dificultades.

Pero ahora que la pelea se prolongó durante unas horas en un ambiente hostil y con una desnutrición severa, Stella estaba tan fatigada que ni siquiera se dio cuenta de eso.

Su campo de pensamiento se estaba reduciendo.

Era peligroso seguir recibiendo los ataques de los enemigos en tal condición. Ahora estaba bien porque su conciencia todavía estaba allí.

Sin embargo, y a este ritmo, el momento en que su conciencia se interrumpió debido a la falta de gas llegaría tarde o temprano.

Llegaría el momento en que incluso su cuerpo revestido de poder mágico sea eliminado.

En ese momento, si Stella recibiera un ataque mágico basado en el poder, ni siquiera ella estaría a salvo.

Ascaride pensó (“Eso no es bueno.”)

La batalla decisiva con Or = Gaule será en seis días.

Si ahora estuviera gravemente herida, si lo peor llegara a ser peor, no podría escapar.

Debido a eso, Ascaride hizo que su hacha negro azabache se manifestara en su mano dominante.

“¿Quieres ayudarla?”

Ascaride sacudió la cabeza ante la pregunta de Tatara, quien sostenía una barra de chocolate en la boca.

“Eso es imposible. Si trato de ayudarla,《Rule of Grace》ciertamente intervendrá. Pero… es diferente si ayudo a sus oponentes.”

Ahora, Stella estaba debilitada, por lo que Ascaride podía aturdirla fácilmente por detrás y devolverla a Vermilion.

“…Le prometí a Nene-san que la protegería…”──dijo Ascaride. Tatara se rió de las palabras de Ascaride mientras sacudía su cuerpo.

“En otras palabras, a pesar de que la gorila quería irse de Vermillion, anunciando un discurso tan patético, fue golpeada por completo por un grupo que parece un club universitario, luego ella se dio cuenta de que ni siquiera podía tocar a《Twin-Wings》, así que ella「Dormirá tranquilamente en la cama de su casa」, ¿eh? *Gigigi*, ¡Muy bien!”

“… Eso no es cosa de risa.”

“A mí tampoco me da risa.”

“¿Eh?”

Ascaride estaba muy sorprendida, no esperaba esas palabras de esta chica en absoluto.

¡Tatara le dio un mordisco a su chocolate! Ella violentamente crujió el chocolate que tenía en la boca.

“¡Estooooyーーーーーーmuy irritada! ¡Me siento tan irritada! No puedo evitar sentirme irritada, ¡No me hace reír en absoluto!”

Tatara hablo mientras crujía la barra de chocolate en su boca───

“¡Hey gorila! ¿No te da vergüenza parecer un chinkasu*? Tienes un gran talento, ¡Debería ser natural que derribes uno en un segundo sin recibir un solo rasguño! ¡Ya han pasado 30 minutos, 30 minutos! ¡¿Eres estúpida?! ¡¿Huh?!”

*Nota del tr: [チンカス “Chinkasu” se usa a menudo como un término de insulto es decir es una mala palabra. Usen google-chan para más información]

Tatara derramó todo el descontento que se había acumulado en ella durante mucho tiempo.

Lo que quería ver era la figura de Stella siendo brutalmente golpeada por《Twin-Wings》y no por esos monstruos en ropa deportiva.

Además, en el festival, Stella la derrotó con su monstruoso poder aterrador.

Tatara quería disfrutar de la vista de cómo esta chica segura de sí misma perdía miserablemente ante《Twin-Wings》.

Por lo tanto, a ella no le gustaba absolutamente que los ataques enemigos miserables como pequeñas bolas vencieran a Stella.

Tatara Yui estaba realmente molesta de ver tal cosa.

Ahora… ¿No era una estúpida porque perdió con una mujer así? Entonces───Tatara se paró en el borde del acantilado y gritó.

“¡Oye tú, gorila! ¡¡Usa tu cabeza un poco yaaaa!! Los deportes no son solo juegos de pelota, ¡¿Ellos son──────?!”

“¡…….!”

Esas palabras groseras parecieron encender el cerebro de Stella que estaba sin sangre.

“¡¡¡¡Exactaーーーーーーmente!!!!”

“¡¿ーーーーーーーーーー!?”

En ese momento, Stella arrojo su Dispositivo y golpeó la cara del hombre quien la atacó con《Teen Spike Blast》, el hombre con uniforme de voleibol quien fue el primer jugador en acercarse a ella con el talón de la palma de la mano mientras emitía un gran grito de aliento.

Si. En otras palabras, el método de conquista de la barrera se extiende aquí.

Si ella subiera al mismo ring, como los 4 hombres vestidos con ropa de『Deporte』, entonces sería genial.

El Blazer promedio se vería obligado a pelear duro en una batalla donde los Dispositivos y las técnicas mágicas eran inutilizables, pero el potencial de Stella no estaba preocupado por una discapacidad tan trivial.

De hecho, ella voló a uno de los cuatro hombres con un solo Harite*.

Nota del tr: [超張り手 “Harite” es una jerga en sumo, que significa “Golpear al oponente con la mano abierta”]

“E-Estás bromeando, ¿Verdad…?”

“¡¿Su cuerpo voló a 300 metros de distancia…?!”

Aunque Stella estaba muy agotada, su monstruosa fuerza física siempre estaba con ella.

Los tres oponentes restantes vieron con horror cómo el cuerpo de su amigo, desgarrado por un golpe tan monstruoso con fuerza, volaba hacia el otro extremo de la montaña.

“¡N-Nosーーーーrendimos! ¡Perdimos! ¡Es nuestra derrota!”

“¡Si… totalmente! ¡El final del juego! ¡Los deportes terminan cuando es el final del juego! ¡Esto es sentido común internacional después de todo!”

“¡V-Vamos! ¡Demostremos aprecio por los arduos esfuerzos del otro y estrechemos la mano!”

Inmediatamente levantaron una bandera blanca y se prepararon para huir.

Originalmente, estas personas con una forma barata de pensar restringieron el poder de sus oponentes y lucharon, rodeándolos en números.

No tenían valor para luchar directamente con un monstruo que hizo volar a los humanos con las manos vacías como una bala de cañón.

Por otro lado, Stella aflojó su expresión rígida y respondió:「Entendido」a esta rendición tan tardía.

Cuando Stella escuchó sus palabras, su rostro se iluminó al instante. Ella aceptó con gusto esta rendición del adversario y ───estrechó la mano de todos.

“¡¡¡ーーーーーーーーーーー!!!!”