Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: Maiodore Tsia

Parte 5

No tenía idea. Estaba tan concentrado en mi propia mazmorra que realmente nunca estudié ese tipo de cosas.

“¿Eres consciente de que las ciudades y las mazmorras están fundamentalmente entrelazadas en el Imperio Laverio?”

“Esa es la primera vez que escucho sobre eso”. Sabía que la parte superior del imperio era un Dungeon Core, pero eso no era lo que quería decir.

“En el Imperio Laverio, las ciudades están casi universalmente construidas como mazmorras. Siempre habrá una ciudad fundada al lado de una gran mazmorra, que es precisamente por eso que los aventureros prosperan aquí como lo hacen”. No tenía idea. Lo que significa que… esta ciudad fue construida justo al lado del [Jardín de flores de la luz], con las [Cavernas de llamas] no muy lejos en la montaña Tsia. Aunque dado cómo las cavernas están encajadas entre aquí y Pavella, el [Jardín de Flores de la Luz] es probablemente la mazmorra principal aquí.

“Por cierto, principalmente encontrarás monstruos de plantas e insectos en el [Jardín de Flores de la Luz]. Se podría decir que es gracias a ellos que Tsia es conocida por ser el granero del imperio”, explicó Maiodore con orgullo. Sus alas batían alegremente. Las alas de un ave se agitaban igual que la cola de piel de bestia de Niku.

Una vez que la conversación se apagó, Maiodore de repente se dio cuenta de algo y se sonrojó.

“¿Hm…? ¿Qué pasa?”

“Oh nada. Es solo que… Qué malvado de tu parte, Keima”. ¿Qué malvado? Que hice ¿El traductor automático se está volviendo a equivocar? “Simplemente no hay forma de que un aventurero experto como tú no sepa qué mazmorras existen en Tsia. Dios mío, Keima, por un segundo pensé que sabía algo que valía la pena enseñarte… ¡Oh, estoy tan avergonzada!” Ella golpeó sus manos contra mi costado. No me dolió en absoluto.

“En realidad hay muchas cosas que no sé. Realmente aprecio que me hayas contado sobre esa mazmorra, Mai.”

“… ¿E-En serio?”

“Sí. Puedo ser un aventurero, pero no lo sé todo. También es importante escuchar información de múltiples fuentes diferentes antes de llegar a una conclusión”.

“No me gustaría nada más que mis palabras te sean útiles, así que considérame aliviada si ese es el caso”. Bueno, en realidad no lo sabía, así que sí. Esa es probablemente información que el gremio no le cuenta a los rangos-D.

Una vez que nuestra discusión sobre  las mazmorras llegó a su fin, Maiodore me miró y me preguntó sobre otra cosa.

“… Um, Keima. Estoy brindando apoyo financiero a este orfanato yo misma.

¿Qué piensa usted al respecto? ¿Parece que solo lo estoy financiando por razones de propaganda?” Preguntó Maiodore, luciendo incómoda. No era difícil adivinar que alguien la había acusado de eso en el pasado.

“¿Lo estás haciendo por razones de propaganda?”

“¡No! No soñaría con explotar a los niños con ese propósito. Pero algunos me acusan de eso.”

“¿Entonces por qué preocuparse? Escuchar lo que otras personas dicen, considerar sus ideas y déjelo así. Si están equivocados, eso es todo “, dije, lo que pareció aliviar un poco a Maiodore.

“Este orfanato lleva mucho tiempo aquí, pero los niños felizmente dicen con una sonrisa que mi apoyo les ha dado más comida”.

“Los niños que no mueren de hambre es algo muy bueno. ¿Ves? Está bien.”

“Cierto. Um… Keima. Me gustaría seguir apoyando a este orfanato incluso después de casarme.” Maiodore estaba inquieta, como si dijera algo que preferiría que no.

“¿Cuál es el problema con eso? Me parece razonable.”

“Um. Se trata del dinero. En este momento recibo dicho dinero de mi padre, pero una vez casada, tendré que preguntarle a mi esposo. En resumen, Kei…”

“Ya veo, te preocupa depender de otras personas por dinero”. No te dejaré llamarme tu esposo. En realidad, debería aprovechar esta oportunidad para actuar como escoria codiciosa y hacer que me odie. Siento que ella tiene tantos puntos de amor para mí que, de lo contrario, me abrumará con afecto. Dicho esto, tendré que contenerme un poco para que no me odie demasiado. Todavía necesito es esa almohada divina. “En ese caso, solo tendrás que ganar dinero tú misma. O mejor aún, use el orfanato para ganar dinero en primer lugar”.

“¿Sugieres que use el orfanato para ganar dinero?”

“Sí. De esa manera, el orfanato puede sostenerse a sí mismo, incluso si pierde la capacidad de financiarlo. No soy fanático de tirar dinero sin parar a un pozo sin ganancias”.

“Pero para que un orfanato ganara dinero… tendrían que vender a los huérfanos, ¿no?” ¿Eso es lo primero que piensas? ¿De verdad? Quiero decir, lo mismo para mí, pero vamos.

“Tienes la idea correcta de vender cosas, pero si venden a los huérfanos, eso es todo. Se quedarán sin dinero y no tendrán nada más que vender. Básicamente,   no   digo   esclavizarlos   ni   nada.   Simplemente   puede presentarlos al mercado en general. Haga que trabajen en puestos de comida, que hagan baratijas para vender, ese tipo de cosas. Incluso pueden trabajar en el campo. Cualquier cosa que les dé las habilidades para la vida necesarias para sobrevivir sin recurrir a una vida de crimen o depender de ti”.

“¿Las habilidades, para sobrevivir?” Mai se llevó una mano a la boca y pensó, preocupada. Perfecto, ella se está incomodando.

“Eso es mejor para ti, ya que no tienes que preocuparte de que los huérfanos se mueran de hambre sin ti, ¿verdad? Y no tendrá que seguir dándoles dinero por cada pequeña cosa. Incluso si las cosas van mal, sobrevivirán, teniendo en cuenta que el orfanato estaba funcionando antes de obtener su apoyo. Pero ya sabes, pensar en todos estos métodos para ganar dinero es bastante molesto. Puedo pedirle a un comerciante en mi ciudad que le enseñe cómo funciona el mercado. Eso definitivamente irá bien”. Jeje. Mírame tratando de abandonar a estos huérfanos y desesperarme por mi codicia.

“¡Ya veo! ¡Podríamos contratar a un comerciante para que les enseñe!”

“¿Huh? Uuuh, sí, eso podría funcionar”.

¿Cómo pudo obtener eso de lo que dije? Muy bien… ¡Tengo que actuar aún más codicioso!

“Puede prestarles un fondo inicial en los términos en que lo devolverán si ganan dinero. Hágalo correctamente y puede generar mucho interés en ellos. Estarás nadando en dinero gratis en lugar de perderlo. Aunque perderás el fondo inicial si fallan”.

“¡Ya veo ya veo! Si fallan, podríamos considerar el fondo inicial como simplemente más ayuda financiera. Me ocuparé de la documentación necesaria para darles acceso al comercio y similares. Esto ciertamente parece divertido”. Con la hija del Archiduque tirando su peso en el ring, era difícil imaginarse una cantidad de burocracia en su camino. Con eso en mente, era probable que los comerciantes se cayeran sobre sí mismos para pagar los servicios de los huérfanos para poder vender lo que quisieran donde quisieran. Espera… ¿Eso significa que los estoy preparando para el éxito, no para el fracaso? Jajajaja, naaah. Ganar dinero no es tan simple. Solo los comerciantes calificados como el de mi ciudad pueden garantizar las ganancias de una inversión.

Pero si esto de alguna manera tiene éxito, sería un dolor para mí. Retrocedamos un poco.

“Uuuh. Pero si su objetivo aquí es simplemente verse bien, o darles a los huérfanos más tiempo para jugar, entonces entregar dinero como lo ha estado también está bien”.

“………”

“Deberías hacer lo que creas que es mejor. Este no es mi trabajo, después de todo”.

“… Sí, tienes razón”. Mai se puso a pensar. Bueno… ¿Funcionó? ¿Me equivoqué? Esto es un dolor. Sin embargo, nada vendrá de preocuparse por eso. Supongo que iré a salvar a Niku.

¡Oye! ¡Retrocede, chico! Esa es mi dakimakura, ¡deja de tratar de pegarle mocos!

***

Salimos del orfanato y comenzamos a caminar por una calle bien cuidada y de aspecto pacífico. No nos escabullíamos, así que no necesitábamos escondernos. Se sintió bien para un cambio.

“Keima, ¿te gustaría pasar por esa tienda?”

“¿Eh…? ¿Ah, la verdulería?” Ahora que lo veo, creo que ese es el lugar donde compré una manzana hace mucho tiempo. Fue bastante agrio. “¿Quieres una manzana o algo?”

“Sí. Disculpe, ¿puedo tener un momento?”

“Bienvenido, bienvenido— ¡L-Lady Maiodore! ¡Bienvenido a mi humilde tienda!” El dueño de la tienda se disparó en cuanto vio a Maiodore. Eso probablemente reflejaba la frecuencia con la que Maiodore salía a caminar por toda la ciudad.

“¿Puedo tener algo de esta fruta? Tanto como este dinero comprará”. “¡Absolutamente! ¡Gracias de nuevo!”

Maiodore le entregó una plata al dueño de la tienda. Salió del mostrador y fue al almacén en la parte de atrás.

“¡Aquí estás! ¡Lo tengo todo!” Salió con un barril lleno de plátanos. Uh…

¿Va a entregar eso o algo así? Tal vez debería haber comprado esos antes de ir al orfanato. Y espera, soy el único con ella en este momento. ¿Me va a hacer cargar ese barril? Miré a mi lado y vi a Niku moviendo la cola como diciendo ‘déjamelo a mí’.

Pero un segundo después, Mai usó {Almacenamiento} para desvanecer el barril. Luego me miró con orgullo.

“Jajajaja. De hecho, sé cómo usar {Storage}. Como estos en casa, pero hay tantos que los donaré al orfanato la próxima vez que los visite”.

“Es una buena idea. El tiempo se detuvo en {Almacenamiento}, por lo que es una buena opción para transportar alimentos que se pudren fácilmente. Sin mencionar que es conveniente no tener que cargar grandes barriles”.

“… No pareces muy sorprendido, y estás bien informado.  ¿Has visto

{Storage} antes?” De hecho, lo uso todo el tiempo. No es que vaya a decir eso. Aparentemente es una habilidad bastante cara en general. Uuuuh, está bien, es hora de ocultar la verdad y manipular la información.

“He visto a la Diosa de Marfil usándolo”.

“… Nunca dejas de sorprenderme, Keima”. ¿No debería ser la Diosa de Marfil lo que te sorprende?

Miré a Niku y vi su cola colgando tristemente, su entusiasmo por cargar el barril había quedado sin recompensa. Realmente querías cargar esos plátanos, ¿eh? Vamos vamos. Anímate, te compraré un montón.

Dejamos la verdulería y volvimos a la calle principal. Ella no tenía un destino en mente y solo quería deambular sin rumbo, pero a decir verdad, nos seguían. Niku fue quien se dio cuenta y me advirtió, nuevamente.

Había un hombre adulto con un traje de aspecto irregular que parecía un ladrón, y junto a él había dos personas que parecían ciudadanos normales. Hm. Probablemente sean guardaespaldas que el Archiduque envió para seguirnos.

Como prueba de eso, no se habían metido con nosotros en absoluto. Un verdadero ladrón habría intentado explotar una de las muchas oportunidades para secuestrar a Maiodore que seguramente se había presentado. Pero esto fue realmente perfecto para mí. Parecía que Maiodore todavía quería ir por todos lados, pero yo quería volver a la mansión y dormir. Me levanté temprano hoy, después de todo.

“Mai, volvamos a la mansión”.

“Awww, pero no quiero que nuestra cita termine todavía… ¿Debemos irnos a casa?”

“Sí. Además, soy tu guardaespaldas, no tu cita. Básicamente… Mire sigilosamente detrás de usted. Ese tipo de aspecto rudo nos está mirando.”

“¡¿Qué?! ¿E-En serio…? ¿Es un remanente de esa organización criminal?”

Definitivamente no.

“En cualquier caso, lo más seguro es irse a casa. ¿No estás de acuerdo?”

“M-Mmnnn… Podrías enviarlos corriendo en un instante, ¿verdad Keima?”

“Mi trabajo es protegerte del peligro, no crear peligro. Si es necesario, serás cargada de regreso a la mansión.”

“¡Oh! ¿C-Como cargar una princesa, entonces? ¿También conocido como un bolso de novia?” Parecía que nuestros dos mundos tenían una princesa conocida por ser llevada de una manera específica. Maiodore se movió un poco en su lugar, retorciendo un mechón de su cabello azul en su dedo mientras pensaba, luego me miró con firme determinación.

“¡E-En ese caso, p-por favor hazlo!”

“Está bien entonces… Kuro, por favor llévala por mí. Solo levántala con tus brazos así.”

“Entendido.”

“¡¿Qué?!”

Quiero decir, nunca dije que te llevaría yo mismo.

Los ojos de Maiodore se abrieron sorprendidos cuando Niku la levantó en un bolso de princesa. Su Golem usable finalmente estaba haciendo lo que se había hecho originalmente para hacer.

***

Niku bajó a Maiodore una vez que llegamos a la mansión. Nos habíamos sacudido fácilmente de los guardias que nos seguían. Tenían que permanecer sigilosos, mientras que podíamos correr hacia adelante con la ayuda de nuestros Golems usables, dándonos una resistencia casi infinita. Una victoria fácil y natural. Aunque… me duelen un poco las articulaciones de la cadera.

“Oh, bastante rápido, ya veo. Y no me sacudí en tus brazos en absoluto. Eres más fuerte de lo que pareces, Kuro.”

“Eheh”. Niku hinchó su pecho con orgullo, aunque su expresión permaneció tan plana como siempre. Supongo que esta es una de esas cosas en las que es expresiva en todos los sentidos, excepto en sus expresiones reales.

“… Sin embargo, me hubiera gustado que Keima me llevara de novia”.

“Desafortunadamente, no soy tan fuerte. Dejo todo el trabajo pesado a Kuro”. Niku parecía más débil que yo, pero incluso sin la asistencia de Golem involucrada, no era tan fuerte como ella. Ella era bastante fuerte, especialmente gracias a ser una bestia.

“Por favor, para la boda, llévame la próxima vez, Keima, si fueras tan amable”.

“Si surge la oportunidad, lo consideraré”.

“A medida que pase el tiempo, solo creceré. Ahora es tu oportunidad de llevarme mientras aún estoy liviana.”

“Eso no será un problema. Puede que no sea fuerte, pero no tendré problemas para llevar a una mujer adulta”.

“Ahaha”.

“Jajaja.”

Maiodore se rio con una mano sobre su boca. Esta loli es pequeña, pero es noble hasta los huesos.

“Ahora bien, vamos a informar lo que le sucedió a Bonodore”.

“¿Serías cariñoso y cargarme como novia a la habitación de mi padre, entonces…?”

“Las emergencias son una cosa, pero lejos de mí tocar a una dama cuando el tiempo no lo exige”.

“Mnn. Pero no me importa”. ¡Deberías! De todos modos, estoy cansado. Terminemos con esto.

Me dirigí a la oficina de Bonodore con Niku y Maiodore a cuestas. Llamé, luego entré después de que me lo pidieran. Adentro estaba Bonodore sentado en un escritorio y haciendo papeleo. Dejó la pluma y nos miró con una sonrisa.

“Hemos regresado.”

“Bienvenidos. Eso fue bastante rápido. Hubiera esperado que juegues un poco más.”

“Bueno, un tipo de aspecto sospechoso nos estaba mirando, así que lo interrumpimos. Sin duda eran de la Última Comuna.”

“… Creo que necesitaré una descripción de esos tipos”. No tenía ninguna razón para no decírselo, así que di una descripción simple del grupo. Bonodore asintió sin pestañear. Sí, definitivamente son guardias que envió Bonodore. La excusa perfecta para mí.

“Seguramente lo entendiste, Keima”.

“Lo siento, no tengo idea de lo que estás hablando”.

“Si insistes.”

En cualquier caso, eso fue todo por lo que Mai salió hoy. Logré tomar una siesta pacífica por la tarde, por razones religiosas. Una vez hecho eso, cené con todos, como ayer, y mis deberes de guardaespaldas para el día habían terminado.

Por cierto, fui con cuentos para dormir Beddisto para la cena de esa noche, pero Bonodore había observado un Beddisto antes y sabía el que le conté. Hora de acostarse.