Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 06: El Precio del Deseo

Parte 12

El chico desapareció de la ruina.

Su presencia se alejaba.

La chica con la forma de Syr que sintió eso—al instante siguiente, fue golpeada en la sien por el mango de una Lanza.

Fue mandada a volar.

Con el ímpetu de un rio desbordado, pulverizo un pilar y se estrelló contra la pared.

Mientras un gran estruendo y una nube de polvo se levantaban, el perpetrador que oscilo la lanza plateada, Allen, chasqueo la lengua.

–Haciendo toda esta farsa arbitrariamente… Además, abandonaste incluso la responsabilidad de escolta. ¿Qué querías lograr al final?

Delante de donde sus palabras de ira fueron arrojadas—

Desprendiendo su cuerpo de la pared, la chica que se derrumbó sobre el piso, respiraba débilmente con sus manos temblando.

Sin embargo, si una persona normal recibiera ese tipo de ataque, dejando de lado que su cuello se hubiera roto, su cabeza estallaría, sin embargo, el cuerpo de carne de la chica aún mantenía su forma.

Manchando de una gran cantidad de sangre el rostro de Syr, y con sus extremidades recibiendo muchas heridas, estaba gravemente herida, pero estaba viva.

–Responde antes de morir, Helun.

Como si ese nombre fuera la señal.

Una membrana de luz como un espejo que se derretía cubrió todo el cuerpo de “Syr” y volviéndose un sinnúmero de partículas de luz, se rompió en mil pedazos.

Debido al daño que había superado el límite máximo, la Magia se había deshecho.

Después de que las partículas de luz desaparecieron—allí yacía una hermosa chica con cabello color ceniza que perdió su coloración y un ojo izquierdo negro azabache que parecía estar cubierto por la oscuridad de la noche.

–Me sorprende escuchar que sea el chambelán.

–Dándole la espalda a su Voluntad Divina, ¿Que “seguidora de la Diosa” es esta?

Al igual que Allen, los hermanos Gulliver y Hogni aterrizaron dentro de las ruinas desde el techo lleno de agujeros abiertos.

Frente al desprecio de los Hobbits Dovarin y Grer—Helun abrió sus labios temblorosos.

–No tengo excusas… el crimen que cometí, mi traición… no es algo que pueda ser perdonado…

Sacudiendo su largo cabello que ocultaba la parte derecha de su rostro, reconoció su culpa entre jadeos.

Hogni estrecho sus ojos escuchando eso, y escupió sus sentimientos de disgusto.

–El plan de la que se parece a la chica está demasiado bien ejecutado… ¿Uniste tus manos con mi viejo enemigo Hedin y Ottar?

Era justo como eso.

Precisamente, más allá de engañar a Hedin y Ottar, la chica llamada Helun intento asesinar a Bell.

El primer día era la Syr real.

El segundo día la Syr falsa.

Por eso, Allen y los demás estaban furiosos.

Con Helun quien intento enamorar arbitrariamente al chico que estaba determinado como ofrenda para la Diosa.

Si Helun les hubiera pedido su cooperación, en ese preciso momento su plan habría sido destruido por ellos. Allen y los demás que pertenecían a la así llamada “facción radical”, eliminarían a fondo cualquier elemento que le diera la espalda a la Voluntad Divina de su Diosa.

Todo por el bien de la Diosa.

–Desde el principio planeaste ser asesinada por nosotros, ¿No es así?

Allen mostro una mirada furiosa, y vio a través de ella.

El plan de la chica desde el principio se basaba en convertirse a sí misma en un sacrificio.

–… Pensado en la Diosa, a quien debería haberle jurado lealtad, la traicione. Siendo así, se cumpliera o no mi “deseo”, esta vida que fue recogida por ella, solo será devuelta a la Diosa…

Colocando en el piso sus temblorosas manos, Helun respondió con dificultad levantando la parte superior de su cuerpo.

Sin dolor o temor, el rostro de la chica que estaba maquillado con sangre era justo como el de un mártir.

–No empujes hacia esa persona tu sucia autosatisfacción, basura.

Allen rechazo eso.

Helun colgó su cabeza una vez más, a continuación, levanto su rostro y grito.

–¡Ciertamente, odio y estoy celosa de ese chico que le arrebato el corazón a la Diosa! … ¡Pero, no es solo eso! ¡¡Estaba preocupada!! ¡Preocupada de qué la Diosa cambiara! ¡Si sigue asi, la reina inigualable será corrompida y caerá!

–…

–¡Ustedes no lo saben! ¡Pero yo lo sé! ¡¡Por eso, por eso, por eso!! ¡Debía hacerlo! ¡Incluso si esa persona no lo desea, incluso si me odia eternamente! ¡Por el bien de esa persona, debía cometer un crimen! ¡La Diosa debe continuar existiendo como la Diosa!

Mientras Allen y los demás la miraban en silencio, la chica mostro una sonrisa sangrienta.

–Así es—¡¡No existe una buena razón para que se degrade a una simple “chica”!!

Hahahahahahahhaahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha———

Como una caja de música rota, una carcajada broto desde la garganta de la chica, y subió hacia el cielo desde el techo destruido.

Esa risa no dudaba de su propia lealtad.

El brillo de sus ojos del color de la oscuridad soñaba con la gloria eterna de su Ama.

Todo lo que la componía, lo estaba ofreciendo solo a su reverenciada Diosa.

–Tú no eres la ayudante de la Diosa.

Finalmente, Allen escupió.

–Simplemente eres una simple “fanática”. (NT: Fanática religiosa)

Ante esas palabras—

La chica no lo negó ni afirmo.

Estrechando sus ojos, mientras que un hilo de sangre corría por su mejilla, simplemente rió.