Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 06: El Precio del Deseo

Parte 10

Abrió sus parpados que había cerrado silenciosamente.

Cada vez que miraba esos ojos rojos como rubíes, mi pecho dolía.

Recordé la historia que la Diosa me conto hace mucho tiempo.

Justo como ella dijo, sus ojos rojos, y tambien su alma transparente sin ninguna mancha, eran como hermosas gemas.

Eso la atrajo a ella como “Diosa”.

Eso la hizo enloquecer como “Diosa”.

Como si fuera empujada, cerré la última distancia.

Mientras nuestros pechos estaban justo al lado de otro, acerque mis labios.

El bolso de mano que ya no tenía uso cayo a mis pies.

Lentamente, levante mi mano.

—¿Por qué la “Diosa” te conoció primero?

Si nos hubiéramos reunido antes.

Si hubiera sabido de un futuro como este.

Probablemente algo habría cambiado.

Lo que quemaba mi pecho era solo una emoción. Susurre desesperadamente “no debo, no debo” muchas veces intentando contener eso que intentaba desbordarse. Ah, pero, debía reconocerlo. El hecho de que siempre había estado continuamente atraída por la existencia frente a mis ojos. Simpatizaba con la “Diosa” que se enamoró de él a primera vista. Eso era justo como el “espejo de la Diosa”. Por eso, por eso. No podía reprimir este impulso. Comprendía que era un tabú que no debería albergar. Sabía que era una traición hacia la “Diosa” que me salvo. Pero, este cuerpo no conocía un método para detener este sentimiento. Así es, yo, a él——

No lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, No lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar, no lo puedo perdonar

—¡¡Así es, nunca lo perdonare!!

¡Por haberse encontrado contigo, la Diosa fue manchada!

¡Por tu culpa, la Diosa intentaba degradarse!

¡Yo lo sé! ¡Solo yo lo sé! ¡El corazón de la Diosa que incluso esa persona no entiende, solo yo puedo comprenderlo!

¡¡Por eso, te odio, te odio, te odio, te odio, te odio, te odio, te odio, te odio!!

Tú, no, tú, cambiaste a esa sublime reina!

—¿¡Por qué la Diosa te conoció primero!?

¡Si yo te hubiera conocido primero!

¡Si hubiera sabido de este futuro!

¡¡Antes de que te encontraras con la Diosa, te habría asesinado!!

Los lamentos no engendraban nada. La ira no podía calmar nada. El odio no podía traer nada de vuelta. Lo sabía. Lo entendía. Lo comprendía.

Por eso, por eso, por eso.

Yo, traicione a la Diosa.

Por las verdaderas intenciones que oculté dentro del “trato”, rompí el “contrato” y cometí un “tabú”.

Por mi “amor” hacia la Diosa, pisotee el 『    』de la Diosa.

Ese era mi deseo. Esa era mi suplica. Ese era mi anhelo.

Ese era el ramo de flores rojas que le daré al hombre frente a mis ojos.

¡Los estorbos de la <Familia> ya no se interpondrán!

¡El símbolo del “gran pecado” que cometeré existe frente a mis ojos!

¡Ni siquiera la ilusión del “amor” hacia ti, se volverá una espada que me detenga!

¡Aunque la Diosa me maldiga!

¡Aunque me empujen el estigma de un criminal!

¡Aunque me destrocen como chatarra y me arrojen lejos de su lado!

¡Voy a despegar sin falta la pesadilla de la Diosa!

Un “Odr” que la confunda—¡¡Un “Odr” que le arrebate el corazón a la Diosa no es necesario!! (NT: Odr, el primero significa Héroe, en kanji. El segundo, Cónyuge, en Kanji.)