Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 06: El Precio del Deseo

Parte 9

Corrí libremente.

Desde el Noreste de la ciudad hacia el sur, corriendo por los angostos callejones, atravesamos el desorganizado Distrito Industrial.

Para no dejar morir a la chica que estaba a mi lado.

–¡Lo siento, Bell-san…! Por mi culpa…

Ese débil y efímero susurro estaba lleno de culpa.

Cuando mire hacia atrás, sus ojos grises miraban hacia abajo desgarradoramente.

No queriendo escuchar la voz de Syr-san así, no queriendo ver su expresión de esa manera, grite.

–¡Por favor, no hagas esa expresión! ¡No quiero ver esa mirada en absoluto!

–Bell-san…

–¡Por favor no digas que es por tu culpa! ¡Todos nos están prestando su fuerza por ti! ¡Por eso absolutamente, no debes rendirte!

–¡…!

–¡Después, tienes que agradecerle mucho a Ryuu-san y las demás y también a Aizu-san!

Agarrando con fuerza su mano, solté todas las palabras que aparecieron en mi mente.

Incluso yo mismo no sabía lo que estaba diciendo. Aun así, la presencia justo detrás de mi dejo de mirar hacia abajo y me apretó la mano de vuelta, solo eso lo entendía perfectamente.

Usa tu cabeza. Piensa en la situación actual.

La <Familia Freya> está siendo seria.

Estaban intentando matarla seriamente.

¿Qué ocurrió? ¿Qué estaba pasando con la situación que rodeaba a Syr-san? Debía asegurarme.

¡Si no comprendía la situación, seguiría sin hacer ningún progreso!

–¿¡Donde hay un lugar en donde podamos ocultarnos…!?

La respiración de ambos estaba agitada. Incluso si se estuvo conteniendo, mi cuerpo que fue expuesto a los poderosos ataques de un Aventurero de Primera Clase estaba profundamente desgastado. Necesitaba un lugar donde descansar.

–¡Conozco un lugar, donde podemos ocultarnos…!

–¿¡De verdad!?

–¡Si! ¡Por aquí en adelante…!

Ya no estaba en una etapa donde podría elegir a gusto.

Inmediatamente acepte su propuesta.

–¡Te lo encargo!

***

Si, dije.

Hacia su sonrisa que estaba frente a mis ojos, hacia su mirada, asentí profundamente.

—Me encontré con la Diosa del hogar.

—Me encontré con su Diosa Principal.

A pesar de que se me había dicho muchas veces que “no debía encontrarme con ella”.

Ya soy una criminal.

No tenía excusa, todos mis crímenes estaban tallados en este cuerpo.

El crimen de romper las instrucciones de la Diosa.

El crimen de preparar un plan detrás de la “promesa” con la Diosa.

El crimen de poner en marcha ese plan e intentar arrebatar de esta manera a la existencia de la que la Diosa se enamoró a primera vista.

No había nada irracional en que estuvieran tan molestos. Era extremadamente natural que intentaran tomar esta vida.

Después de todo, intente tomar la propiedad de la Diosa con la que pacte.

Para mí ya no había salvación.

Pero.

Aun así.

Incluso por alguien como yo, sus blancos pensamientos estaban ardiendo.

Compartiendo una parte de su puro y transparente corazón.

Mi respiración era agitada. Mi pecho ardía. Mis mejillas estaban sonrojándose.

Finalmente comprendía la verdadera razón por la que la Diosa se enamoró de él a primera vista.

Porqué él, vuelve extraño incluso a mi propio corazón de esta manera.

Su delgada pero fuerte mano tiraba de la mía.

Esa era la mano que la Diosa amaba.

Originalmente, esa mano debería pertenecer solo a la Diosa, pero ahora yo estaba monopolizando esos dedos.

—Lo siento, lo siento, lo siento.

Me disculpe muchas veces dentro de mi corazón con la Diosa y los dependientes que le juraron lealtad.

No rogare por perdón. Pero por favor, quiero que me dejen hacerlo realidad.

Este “deseo”.

Concluyendo junto con él, mi “gran pecado”—

***

Me llevo a una ruina que existía en una esquina del Distrito Industrial.

Parecia ser algún tipo de fábrica. El gigantesco edificio abandonado con forma de caja estaba cubierto de hiedra verde. La entrada estaba cerrada firmemente, pero había una esquina de la pared que se había derrumbado oculta por la cascada de hiedra.

En efecto, si entrabamos a este lugar, nadie notaria que estábamos adentro.

Agachándome, pase por el agujero derrumbado y al avanzar por un corto pasillo, mi campo visual se abrió.

–Que amplio…

El interior de las ruinas era lo suficientemente amplio para acomodar fácilmente a miles de personas.

Indicando que hubo un incendio, se destacaban manchas de quemaduras desde la mitad en la pared del fondo y el piso. Los postes de metal estaban doblados, con sus extremos superiores pegados en el suelo. Una parte de los rieles de los carros que corrían por el piso tambien había desaparecido junto con el suelo. Muchos equipamientos habían sido removidos y un cumulo de basura que no podía volver a ser utilizada estaba solidificado en una esquina.

Mirando hacia arriba, podía verse el cielo color ceniza.

Múltiples agujeros estaban abiertos en el techo.

–En un momento en que, agobiados por los niños del orfanato, salimos al exterior de la Calle Dédalo… lo encontramos. Ya que es peligroso, se limitó a que vinieran una vez, pero…

Lo comprendí con esa explicación. Sin duda este lugar tenía un encanto como una “base secreta”.

Era fácil imaginar las figuras de Rye y los demás jugueteando alrededor—mientras pensaba en eso, me di la vuelta.

Enfrentándome con ella quien me miraba fijamente.

–… ¿Por qué la <Familia Freya> te tiene como objetivo? ¿Podrías decirme?

–… Eso es, porque la “Diosa-sama”… porque Freya-sama se enamoró de ti a primera vista.

–… ¿De mí?

–… Si. Por eso, esas personas te odian. Y aunque sabía que el favor de Freya-sama se dirigía a ti… yo, intente robarte.

El aire frio del interior de las ruinas nos envolvió a ambos.

Quede un poco conmocionado por el contenido de lo que me confeso.

Al mismo tiempo, no pude decir al instante que era imposible y negarlo.

—“Te amo.”

Después de todo, claramente recuerdo a la Diosa de cabello plateado susurrar eso hacia mí.

–Hay muchas cosas que no te he dicho. Tambien te he mentido. ¡Pero, ahora que se ha vuelto así, el hecho de que me separaran de ti es real!

–…

–¡¡Para mí!! … Solo queda ahora.

Déjame cumplir este sentimiento.

Después de gritar por algún tiempo como si lo escupiera, susurro con una voz como un cristal de nieve que desaparecería si lo tocasen.

Sus ojos grises que miraban hacia abajo, miraron hacia mi.

Como valorando el tiempo llamado “ahora”, se acercó hacia mí.

Deteniéndose frente a mí, dijo.

–Incluso si es por lastima está bien, incluso si es compasión no me importa. Si me aceptas, por favor—

Esa era una súplica.

Era un ardiente “deseo” inconfundible del que no podía dudar.

Frente a su figura, primero cerré mis ojos en silencio.

Acorto la última distancia.

El bolso de mano que traía cayo al suelo.

Intento rodear mi espalda con sus manos.

Y entonces, yo—