Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 11

Capítulo 6: Noche de Matanza

Parte 1

La defensa natural líder en el mundo que cruzó el centro de Europa de este a oeste. Los Alpes.

En ese laberinto de montañas que atravesaban el cielo, un helicóptero volaba, abriéndose camino a través de un mundo de nada más que rocas y nieve.

《Conglomerado Kazamatsuri》

El helicóptero tenía grabada la cresta de la familia Kazamatsuri. Esta familia era la familia adinerada más grande de Japón y prominente del mundo.

Un helicóptero de última generación, construido con abundante poder financiero y conexiones, continuó volando estable, desafiando el aire turbulento que soplaba a través de las montañas.

Para llegar al lugar de destino en breve.

No solo los alpinistas no entraron profundamente en las montañas, los animales salvajes tampoco lo hicieron.

Un pico blanco que se alzaba de forma alta y visible y perforaba incluso las nubes.

Esa montaña era el baluarte de una sociedad secreta que hizo de la raqueta mundial────el baluarte de《Rebellion》.

Pero.

“… ¿Qu-qué es esto…?”

Al piloto del helicóptero le quitaron el aliento debido a la escena de abajo.

El pico blanco, que era la fortaleza, tenía su interior arrancado y las montañas circundantes──

Todas las montañas que se extendían en unos pocos kilómetros a su alrededor habían perdido su cima como si hubieran caído sus cuellos.

Todas las cumbres cayeron en la pendiente y cayeron en el valle entre las cimas de las montañas.

Los extremos cortados estaban afilados como si estuvieran cortados con una herramienta afilada, a primera vista se entendía que esto no era un colapso natural.

Fueron cortados. Por las manos de alguien.

 ¿Qué pasó aquí?

 El piloto agarró el yugo con manos sudorosas y lo hizo aterrizar en una parte del pico blanco, en un terreno nivelado preparado para el despegue y el aterrizaje de helicópteros.

Y al mismo tiempo los rotores dejaron de girar, la puerta del helicóptero se dejó abierta y.

────Kazamatsuri Rinna hizo una mueca debido al desmoronamiento ante sus ojos.

“Vaya… esto es más que increíble…”

En frente del helipuerto, donde estaba parada ahora, debería haber una solemne puerta de hierro de 20 metros de altura, que era, hablando correctamente, la puerta principal del cuartel general.

Sin embargo, y mientras se abrió la puerta de hierro, se cortó vigorosamente junto con la montaña rocosa, sin dejar ni un metro de ella, ya no cumplía su función.

Aparte de eso, los cadáveres de los《Adherentes》armados alrededor de la puerta principal se habían caído, demasiados para ser contados.

Todos ellos estaban extremadamente dañados, ya ni siquiera mantenían una forma humana.

Lo que se reflejó en los ojos de la niña fue───evidentemente una escena desastrosa.

“Ojou-sama. Por favor tenga cuidado donde pisar.”

“Si.”

Rinna tomó las manos de Charlotte Corday, quien se bajó del helicóptero un poco antes y también bajó a la escena de un evento tan trágico.

Luego Sara Bloodlily, su hermanastra mayor, siguió a Rinna y bajó al suelo, y frunció el ceño.

Afortunadamente, la nieve no se derritió durante todo el año, por lo que no había olor putrefacto de los cadáveres, pero esa escena era───

“… Como una zona en disputa…”

“Casi, pero no es cierto en realidad.”

“¡¿……….?!”

La voz de un hombre negó el murmullo de Sara.

Se escuchó desde más allá de la puerta principal que ya estaba inutilizada y desde el otro lado de la nieve teñida de rojo oscuro.

“Hace tres días. Ciertamente, una guerra tuvo lugar aquí.”

El dueño de esa voz, junto con los sonidos de los pasos, mostró su figura a las tres personas desde la gran escalera que conducía a las profundidades de la entrada principal.

Su atuendo estilizado era sobre una bufanda blanca y un traje negro tranquilo y profundo. Las profundas arrugas talladas en su rostro y el cabello blanco brillante y el

bigote supusieron que probablemente era muy viejo, pero su cuerpo musculoso, su espina dorsal estirada y las pupilas que no ocultaban la energía que ardía dentro de él hicieron que el anciano se sintiera como si tuviera la vitalidad de un joven.

Rinna, que vio la figura del anciano,

“¡Papá…!”

Comenzó a correr, alzando una voz teñida de alegría y abrazó la cintura del anciano.

En efecto. Este hombre era el padre de Rinna y Sara. Y el monstruo económico que reinó con absoluta influencia tanto en el mundo público como en el subterráneo como jefe del《Conglomerado Kazamatsuri》.

Ese hombre era Kazamatsuri Kouzou.

“¡¿Estás bien, papá?! No estás herido, ¿verdad?”

“No. Estoy bien. Cuando ocurrió el incidente, el《Grand Professor》y yo no estábamos en la sede.”

Kouzou dio unas palmaditas con su mano grande, áspera y huesuda a la cabeza de su hija que estaba preocupada por él.

“… Sin embargo, todos los que estaban presentes, incluidos los《Numbers》, están todos muertos. Sería mejor decir que el cuartel general de《Rebellion》ha caído, de hecho.”

“¿Pero qué pasó…?

Kouzou negó con la cabeza a la pregunta de Sara.

“No lo sé. El objetivo del enemigo estaba determinado, pero no hay evidencia concluyente. Tampoco sabemos el motivo. Debido a que los《Apóstoles》 y los《Adherentes》murieron, no hay sobrevivientes. No hay manera de escuchar las circunstancias de los muertos. Por eso… tengo que llevarlo contigo.”

“───Las circunstancias, las conozco.”

No fueron ni Rinna, Charlotte ni Sarah quienes respondieron así.

Fue otra persona que estaba a bordo del mismo helicóptero que las chicas.

Bajó a la superficie de la nieve donde las manchas de sangre florecieron y se enfrentaron a Kouzou.

“Mucho tiempo sin verte, Tsukikage.”

“Jefe. Muchas gracias por su asistencia en el Festival de Artes de las Espadas de las Siete Estrellas.

El Primer Ministro de Japón Tsukikage Bakuga.

Le agradeció a Kouzou y.

“… Lo siento por no estar a la altura de sus expectativas.”

Inclinó la cabeza muy profundamente y se disculpó.

El líder del partido《Rebellion》. No logró ejecutar con éxito la retirada de la Liga y la gran reforma organizada en el último Festival de Artes de las Espadas de las Siete Estrellas mientras recibía la ayuda de Kouzou, que era uno de los《Numbers》.

Sin embargo, Kouzou le devolvió un「No te preocupes」.

“Hubiera sido bueno si no les permitieras tener la posibilidad de retroceder. Más importante───”

“Sí, sentí que《Marionette King》ignoró las intenciones de《Rebellion》, que comenzó a moverse por su cuenta y que se avecina una guerra fuera de lo común, pero la situación parece ser más urgente que mis pensamiento. Espera, la razón por la que hizo algo como esto en el núcleo de《Rebellion》es…”

“También está la cosa con respecto al futuro del que estaba hablando antes. Quiero información confiable sobre lo que sucedió para no cometer los mismos errores de aquí en adelante. Su Dispositivo gobierna la《Historia》. Aunque no se puede usar para ver activamente la historia del futuro incierto, ese no es el caso cuando se limita al pasado, ¿no es así? Deseo que veas el pasado de este lugar. ¿Puedo pedirte eso?”

“Por supuesto. Porque es muy importante para mí quien cuida la vida de la gente y el del país llamado Japón.”

Con eso dicho, Tsukikage cerró los ojos como si fuera a orar y levantó su brazo derecho. Y luego, ejecutó lo único que podía hacer y debía hacer.

Eso fue.

“Iluminar toda la creación. ───《Getten Houju》” Su alma respondió a su llamado.

Una brillantez que les hizo creer que era la luz azul de la luna se creó en el espacio frente a la mano derecha levantada en el aire, luego gradualmente convergió.

Le dio forma concreta a una bola de cristal del tamaño de un puño que brillaba levemente.

《Getten Houju》

Un peculiar Dispositivo de un sistema de interferencia de causa y efecto que tenía una visión general de la historia y el pasado de lugares y personas.

Y entonces, la superficie de la bola de cristal se agitó y una gota dorada de agua se derramó y cayó al suelo.

Después de eso, y cuando Tsukikage abrió sus ojos cerrados. El trágico suceso de hace tres días se extendió ante sus ojos.

***

“¡¡¡¡Gyaaaaaaaaaa!!!!”

“¡N-Noooo! ¡¡¡¡Noooooooooo!!!!”

“¡Mierda! ¡Maldita sea! ¿Qué demonios están haciendo estos bastardos?” Gritos y disparos resonaron en la montaña nevada por la noche.

Una tormenta de balas cruzadas.

Los soldados armados de《Rebellion》 ───los《Adherentes》estaban luchando contra el enemigo frente a la sede.

Los enemigos eran… los soldados de《Rebellion》que estaban armados como ellos.

“¡¿Por qué estás matando a tus compañeros de repente?! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!”

Alrededor de 30 soldados enojados tomaron posiciones frente a la puerta principal mientras devolvían el fuego con ametralladoras.

Apuntaban a los aproximadamente 30 soldados que estaban escalando la cuesta rocosa y nevada.

Esos tipos eran originalmente los que patrullaban los alrededores.

Pero por alguna razón, abandonaron sus deberes, se reunieron con toda su fuerza frente a la puerta principal y comenzaron a disparar contra los soldados que protegían la puerta de entrada sin previo aviso.

Los《Adherentes》eran un grupo de rufianes que no podían adaptarse al mundo exterior.

Los incidentes de asesinos y tiroteos entre los《Adherentes》no eran muy inusuales.

Pero───la situación fue un poco diferente esta vez.

“¡Te equivocas! ¡Te equivocas! ¡Mi cuerpo, mi cuerpo se está moviendo por su cueeentaa!”

“¡Maldita sea…! ¡Es ese mocoso! ¡Ese camarón está haciendo algo!”

“¡No nos dispares! ¡Dispárale a ese mocoso! Mata a ese mocosoooo!”

Los traidores que recibieron el fuego de regreso de los soldados que protegían la entrada principal gritaron con voz triste.

Por favor no lo hagas No nos mates.

¿Por qué dicen eso mientras nos disparan? No te metas con nosotros. Los soldados que protegían la puerta principal parecían estar enojados desde el principio, hicieron uso de la posición ventajosa y acamparon en un lugar alto para devolver el fuego, pero al ver las expresiones de los traidores sorprendidos, el Comandante de los soldados de la entrada principal notó la extrañeza de la situación.

“¿Un mocoso?”

Con esa queja, el Capitán miró a los hocicos de las armas con una linterna de los traidores en la oscuridad.

Y entonces, él lo encontró.

Detrás de los soldados traidores.

Una pequeña figura que cantaba para sí mismo una canción infantil que todos escucharon en su infancia.

“♪♪ Rema, rema, rema tu bote, suavemente por el rio alegremente, alegremente, alegremente, la vida no es más que un sueño♪♪.”

Mientras Caminaba descalzo sobre la superficie de la nieve.

Una persona que caminaba descalza en un lugar empinado donde no solo los montañistas, sino también los animales salvajes no podían intervenir.

Era obvio que no era una persona normal.

“¡Ese es el chico!”

Sin un momento de retraso, el Capitán tenía la ametralladora lista y apretó el gatillo. Sin una amenaza o advertencia.

El Capitán ya había detectado la pequeña construcción que estaba en el centro de este campo de batalla anormal.

Pero.

「「 「¡¡¡¡Gyaaaaaaaaaaaaaa!!!!」」」

“¿Qué?”

Las balas disparadas del Capitán no alcanzaron la pequeña construcción.

La persona en cuestión ciertamente apuntó a la pequeña construcción y apretó el gatillo, y sin embargo,

“¡¿Q-qué hizo este maldito pedazo de mierda?!”

De alguna manera, su arma estaba disparando contra una fila de compañeros soldados que estaban acampando junto a él.

Muchos soldados se derrumbaron sobre la superficie de la nieve mientras escupían sangre debido al ataque del inesperado camarada.

“¡Incluso el Capitán…! ¡¿Pretende traicionarnos…?!”

“¡Estás equivocado! No hay duda de que estaba apuntando a ese mocoso…”

“¡¿Eso es ridículo───uu, uooooo?!”

Y luego, la anomalía se extendió no solo al Capitán, sino a todos los soldados que tomaron posiciones en la puerta principal.

Sus cuerpos se opusieron a su voluntad y tenían las armas listas, y apretaron el gatillo hacia sus aliados.

De ahí en adelante, fue una imagen del infierno de gritos agonizantes.

Los soldados dispararon indiscriminadamente las armas, matándose unos a otros.

Una vez que las balas se agotaron, sacaron sus cuchillos y comenzaron a cortar sus cuellos.

Se cortaron el cuello mientras lloraban y gritaban「No lo hagas, no lo hagas」.

Los cadáveres apilados, uno encima del otro, la superficie de la nieve teñida de rojo. En medio de ese infierno.

“♪♪Rema, rema, rema tu bote, suavemente por el rio〜♪. Si ve un cocodrilo, no se olvide de gritar♪♪.”

La pequeña construcción caminaba mientras cantaba una canción para sí mismo. Con paso ligero, como si fuera a un picnic.

Y los soldados que protegían el exterior de la sede se extinguieron por fin, solo quedaba el Comandante.

El Comandante se dio cuenta con esa escena anormal.

Con la existencia de Blazer que podía manipular a los demás hasta el corazón, como si fueran muñecas.

“¡Tú…! No, tú, ¡De ninguna manera…!”

El Comandante tiró la ametralladora que estaba fuera de las balas e hizo que su rostro se pusiera rígido, incapaz de creer y darse cuenta de lo que brotó dentro de él mientras le daba una pistola a su compañero.

Porque ese Blazer se suponía que era su aliado en primer lugar. No entendió el significado de matarlos.

El Comandante no pudo ocultar su confusión.

Por otro lado, la pequeña figura que cruzó la superficie de la nieve con sangre y caminó hasta que estuvo frente a sus ojos.

“♪♪ Rema, rema, rema tu bote, suavemente en el baño〜♪. Si ves una araña, no olvides reírte〜♪♪.”

Puso uno de sus dedos índices sobre el hoyuelo que emergió de su rostro infantil en la parte posterior de la capucha mientras cantaba y mostró una sonrisa en su rostro.

Oye, sonríe tú también.

Como si el niño lo consolara.

Entonces, los labios del Comandante también actuaron en contra de su voluntad y fueron elevados a sus límites.

Al siguiente momento, el Comandante se disparó la sien con la pistola que tenía y murió. Mientras él tenía el rostro de una persona muerta, con una sonrisa congelada de miedo.