Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 11

Capítulo 5: ¡《Worst One 》VS 《Crimson Wild Lion 》!

Parte 4

Tilmitt Gracie y Miriallia Lazy.

Las dos chicas que aparecieron en el patio eran las compañeras de clase de Stella y

Blazers que buscaban la recompensa que Sirius le dio por la cabeza de Ikki. “Ahora que lo pienso, ¿las que conociste durante la agitación fueron a estas dos?”

Lunaize Vermillion, la Primera Princesa del Imperio de Vermillion y la hermana mayor de Stella, llegaron donde Ikki estaba junto con esas dos chicas y le preguntaron.

Ikki devolvió un asentimiento a esa pregunta.

“Si. Es correcto.”

“Oh no, es el novio malo de ese momento. Aunque sí quería el dinero.”

“¿Lo sentimos?”

(“¿Realmente pensaba ella que yo era malo?”)

Tenía una actitud dudosa considerable, pero Ikki respondió「No se preocupen」a la disculpa de las dos.

“No es necesario. Gracias a todos, la tensión que tenía en ese momento desapareció antes de conocer a mi suegro. Les estoy bastante agradecido.”

“Ahaha. Estás agradeciendo a los oponentes que estaban corriendo detrás de ti para matarte. ¿Estás loco?”

“Pero él coincide bien con Stella-chan. ¿No es así, Luna-ane?”

“Sip. Estoy de acuerdo.”

“¡¿No todas están siendo serenamente groseras?!”

Tilmitt negó con la cabeza y le dijo「En absoluto」a Ikki, quien protestó espontáneamente.

“¿No te estamos elogiando〜? mira allá.”

Miró a Stella, que se estaba divirtiendo con las criadas… en lugar de perseguirlas.

“Porque eres la razón por la que pudiste cambiar a Stella. … No podía creer desde el momento en que ella estuvo aquí que incluso se pondría celosa como cualquier otra chica común.”

“Sip, síp. Un lado inimaginable de Stella-chan que cuando ella estaba aquí.”

“¿Es eso así?”

“Seguro que lo es. Stella-chan siempre lucia enfadada, pareciendo aburrida.”

“Se molestó cuando no pudo encontrar a un oponente con la fuerza que podía competir con ella. Eso es malo, ¿verdad? tener ese tipo de mal comportamiento que es tan frecuente a esa edad.”

“¿Como un chuunibyou*? “

* Nota del tr: [Comportarse de una manera característica de los adolescentes que atraviesan la pubertad]

“Si, como eso.”

“Ahora que dices eso…”

Debido a la conversación entre los dos, Ikki recordó el momento en que acababa de conocer a Stella.

Ciertamente, cuando conoció a Stella, ella tenía un aura espinosa. Esa puede haber sido la peor manera de reunirse con ella, ya que no ocultó la insatisfacción y la irritación con respecto a su entorno. Ella pensó que era capaz de poner su habilidad en orden debido a una sola palabra: talento, por lo que abandonó como desesperanzada a las personas que la rodeaban que no podían estar al lado de ella, sin llevarse bien con nadie, como si considerara que era algo bueno estar sola.

Cuando pensó en ese momento… era cierto, ella había cambiado mucho.

El aura en la que estaba vestida se calmó.

Si ese cambio se produjo debido a un encuentro con él, entonces eso fue algo muy acogedor, entonces Ikki:

“Bueno, en otras palabras, ¡la tomboy* obstinada que voló a un país donde su chuunibyou se agravó al final no pudo ganar contra el《Intetsu》entre las piernas de Samurai-sama!”

*Nota del tr: [Chica salvaje, chica que se comporta como chico, chica violenta o como dicen en mi país “Marimacho”]

ÉL tosió violentamente como si vomitara sangre. “¿Q-qué estás diciendo tan de repente, Tilmitt-san?”

“¿Qué? estoy diciendo que disciplinaste a la tomboy obstinada con tu sabes qué.”

“¿Cómo el rodeo?”

“Oye, ¿qué estás tratando de decir?”

“¿Aún no lo sabes? todavía estás fingiendo ignorancia, eh. Es muy oculto cuando un hombre y una mujer sanos viven en la misma habitación y son amantes de eso ¿no es así?”

“Oye, oye, ¿hasta dónde has ido honestamente con Stella-chan? ¿Me lo dirás con honestidad?”

“¿Sobre eso? Dado como es la Princesa, su trasero ¿verdad? ¿Lo hiciste con su trasero?”

“¡¿Como…!?

Ikki se quedó sin habla debido a que Tilmitt y Miriallia se acercaron a él con ojos que brillaban de curiosidad.

Era universalmente conocido que las chicas de esta edad eran tontas por los asuntos amorosos.

Pero.

“Deja estos temas vulgares para otro momento, niñas malditas pervertidas.”

Lunaize les reprochó a las dos chicas golpeando sus cabezas ligeramente con una de sus palmas.

“¡Ay!”

“Ack. ¿No está Luna-ane preocupada por eso?”

“No lo estoy. No quiero saber qué hace mi hermana con su novio. Además, aunque tenemos la Stella simplón, Ikki es un hombre confiable, lo cual es raro en la actualidad. Es imposible para él perder la lujuria y cometer el pecado de tener relaciones sexuales prematrimoniales con la Princesa de un país. ¿Estoy en lo cierto?”

“P-por zupuezto… ahaha…”

Ikki soportó los sentimientos de culpabilidad como si se sintiera agotado mientras mentía y reía.

Pero no se pudo evitar.

En ese momento, cómo decirlo, debido a un juramento anterior y su orgullo como hombre, no podía pensar en nada más que en Stella y en que cualquier cosa y todo terminaría mejorando sin importar lo que fuera necesario.

Él no podía evitarlo.

El destino del que no pudo escapar. Por eso no se arrepintió.

Sí, mientras Ikki disculpa sus pensamientos internos, Lunaize derramó unas pocas palabras.

“Sin embargo, esa tomboy, que pensó que probablemente nadie la tendría como novia, regresó como una buena dama. Voy a dejar volar a la linda chica…”

Ella dijo con una expresión llena de afecto y ternura a su hermana pequeña. Pero.

(“¿Huh…?”)

¿Por qué?

Esa expresión de Lunaize… se reflejó sombríamente en Ikki. Como si ella proyectara una sombra.

Pero eso fue por un instante.

Fue más rápido que Ikki haciendo pensar en su propia intuición.

“Umm, por cierto, Ikki.”

Lunaize terminó la charla ociosa y cambió el tema sobre por qué vino aquí.

“No sólo los traje a esas dos conmigo. También estaba pensando en entrenar con Ikki.”

“¿Entrenar?”

“Si. Según mi suposición, Stella y tú pueden derrotar a cualquiera de Kledelland, pero eso no se puede decir de los otros tres. Es por eso que quiero intentar fortalecer sus capacidades tanto como sea posible antes de los partidos.”

“No tengo ganas de perder una pelea de etiqueta.”

“Eres débil en 1 vs 1〜. Después de todo, Miria-chan es una francotiradora.”

Ya veo, Ikki realmente entendió las preocupaciones de Lunaize por la impresión que sintió al pelear con las dos.

Ciertamente, cuando las atacó al mismo tiempo, fue extremadamente difícil seguir las debilidades de ambas, pero cuando se evaluaron como Caballeros solas, hubo muchos puntos que deberían mejorarse desde la perspectiva de Ikki.

Además, el propio desafío de Ikki, el fortalecimiento de las dos que también『Conduciría a la victoria de Vermillion』era esencial. No había ninguna razón para que Ikki rechazara esta propuesta.

“Ya que se ha convertido en esto, permítame cooperar sin falta.”

Fue difícil aumentar su fuerza general porque solo tenían una semana hasta los partidos, pero… no era necesario superar a los rivales para ganar las batallas.

Tirar de la victoria hacia sí mismo con una mano mala era la especialidad de《Worst One》.

… Tanto Tilmitt como Miriallia pudieron asegurar una base bendecida.

Podrían dominar su arma secreta para aturdir las mentes de sus oponentes de ahora en adelante.

Lunaize le dio las gracias y dijo:「Cuento contigo」a Ikki, que accedió de inmediato.

“Una cosa más.”

Ella hizo referencia a la segunda cosa sobre por qué vino aquí.

“De hecho, me acaban de contactar desde la sede de la Liga. Parece que en las afueras de Vermillion──”

Pero, en ese momento.

Una alarma que notificaba una llamada entrante sonó desde un bolsillo de Lunaize.

A esto, Lunaize maldijo, diciendo: 「¿Quién diablos es el tipo que está llamando a esta hora?」y sacó el teléfono celular. Luego miró asombrada, como si estuviera un poco sorprendida, cuando se mostró el nombre de la persona que llamó.

“Perdóneme.”

Después de que ella le dijo esas pocas palabras a Ikki, ella respondió la llamada.

“¿Hola? ¿No es raro que llames a mi celular, Johan? ¿Qué es? Sip… Sí, si se trata de esa llamada, ellos también me contactaron. ¿Qué está pasando ahora…?”

“¿Johan? ¿La otra persona es Johan-ani?”

Tilmitt, que estaba escuchando la conversación filtrada, murmuró accidentalmente.

“El que llama en paz es un miembro de la familia imperial del país que está a punto de comenzar la guerra.”

“¿Por guerra te refieres al de Kledelland?”

*Susurros*, Ikki preguntó susurrando para no ser recogido por el teléfono celular.

Tilmitt asintió.

“Si. Él es《Golden Wind》Johan Kristoff Van Collbrande. El Primer Príncipe de Kledelland y el líder del equipo allí.”

“Pensar que está hablando con esa persona en privado…”

“Bueno, ¿no son miembros de la misma liga? Johan-ani ha estado visitando Vermillion durante mucho tiempo.”

“Luna-ane y él fueron a la misma universidad, ¿no? Él era su kouhai, ¿verdad〜?”

Entonces, ¿no es eso normal? Tilmitt y Miriallia dijeron que era natural, pero Ikki pensó que no era una conversación tan simple.

Hubo muchos países en conflicto con otras naciones miembros de la Liga.

Por esa razón, la Liga tenía un sistema de guerra para las naciones miembros de la Liga.

La historia de Vermillion y Kledelland no fue en absoluto pacífica.

Escuchó que estaban compitiendo por los campos de gas, así que pensó que cuando se juntaran, seguramente habrían acalorado argumentos, pero parecía que las familias imperiales estaban en buenos términos entre sí.

(“… Ese es un lado del padre cariñoso que no conocía.”)

El Rey Sirius, que había establecido una relación pacífica con el país vecino con vínculos profundos, parecía ser una persona considerable y capaz como político.

Ikki estaba impresionado,

“──Haa, oh cielos, ¿qué es? ¿No estás siendo inusualmente agresivo? … Bueno lo que sea. Intentaré preguntarle. Haré que ella le dé una excepción y le preste. … sí. Mañana iré hacia el mediodía. Adiós.”

La conversación terminó y Lunaize colgó la llamada.

Se volvió hacia Ikki y.

“… Lo siento, Ikki. Quiero preguntarte algo si es posible.”

Después de esas pocas palabras, ella dijo esto.

“¿No me acompañarías a Kledelland mañana?”