Youjo Senki (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: El Diablo Frente a las Costas de Norden

Parte 7

18 DE ENERO DE 1925, MARINA IMPERIAL, ÁREA DE EJERCICIO 2 DEL COMANDO DE LA FLOTA MARÍTIMA DEL NORTE

A 30 metros.

Frunciendo el ceño ante el rocío, la Mayor von Degurechaff da la orden de formación de asalto de abordaje. La idea es prácticamente pasar el agua sin dejar caer su velocidad y atacar su objetivo. Respondiendo a sus instrucciones, todas las compañías entran en formaciones de mutuo apoyo.

Debajo de su seria expresión, sin embargo, Tanya está conmocionada… Se les dijo que estarían volando hacia fuego antiaéreo, así que a pesar de que era un ejercicio, ella esperaba una intercepción apropiada. En cambio, se ve obligada a preocuparse. ¿Están disparando de verdad? Está perpleja por el débil fuego interceptor. Seguramente nos van a disparar, aunque sea un ejercicio.

Realizamos un ataque a una nave usando maniobras de combate visual con una vista clara. Según el escenario, ya hemos desplegado una cortina de humo para frustrar el fuego interceptor. Tanya se esconde en el humo y se pone manos a la obra, encontrando decepcionantemente fácil alcanzar la distancia de embarque.

“Mago enemigo entrando por estribor. ¡Prepárense para una pelea cuerpo a cuerpo! Cualquiera que no esté ocupado, ¡venga a estribor!”

Unos cuantos contramaestres en cubierta comienzan a moverse para manejar la situación, pero son desesperadamente lentos. Ya es demasiado tarde. Una vez que dejas que un mago se acerque tanto, no puedes evitar una pelea en cubierta. Tal vez no se lo esperaban, pero esto sigue siendo patético.

Adentro, se pregunta: ¿Esto es una trampa? ¿Como los hábiles planes de la gente en la época de los veleros? Estoy bastante segura de que he leído novelas náuticas donde la confusión en la cubierta resulta ser un truco.

Pero no importa cómo lo mire, los rivales que corren de aquí para allá por todas partes que puedo ver me parecen un poco inexpertos. La cubierta puede ser estrecha, pero incluso veo a algunos marineros tropezando. Si eso es actuar, habrían tenido que pasar mucho tiempo entrenando para caer tan naturalmente.

“¡Cuchillas mágicas al frente! ¡Compañía, conmigo!”

De todas formas, liderando la carga de nuevo, Tanya no tiene más remedio que mantener su velocidad a la perfección y lanzarse al agua. Incluso despliega un hechizo de interferencia en el grupo de marineros en pánico.
A medida que algunos de ellos van volando, los marineros se confunden aún más, y la unidad de marines que vino corriendo queda atrapada en el lío. El resto de mi compañía que me persigue obstaculiza los esfuerzos de los marines para restaurar la disciplina. Pierden su oportunidad de detenernos, demasiado ocupados con el intercambio de control de fuego.

“¡No te rindas! ¡Sigue disparando!”

“¡Preparen bayonetas! ¡Deprisa, todas las bayonetas!”

Un puñado de oficiales y marineros apenas consiguen defenderse, pero no son suficientes para mantener a raya la fuerza del ataque.

Tanya y su compañía fácilmente rompen su defensa. Luego apuñalan el suave escudo de metralla del segundo puente y se aferran a él con sus hojas mágicas. No disminuimos la velocidad en absoluto; uno de los marcos internos probablemente se abolló.

Vernos entrar es probablemente espantoso como el infierno.

“¡Tierra y captura! ¡Vamos, vamos, vamos!”

A pesar de que se estrellaron contra ellos de frente, los miembros del Batallón 203 son la encarnación del entusiasmo.

Con movimientos rápidos, establecen rápidamente una cabeza de puente. Desde allí, se pusieron a tomar las principales áreas del barco. Aunque superados en número, su coordinación mantiene a todos bien cubiertos.

“¡Destruyan los soportes de las armas antiaéreas! ¡Toma la siguiente serie de puntos!”

“¡Artilleros, no dejen que se acerquen!”

“Vamos a tomar el segundo puente de vuelta. Formen un equipo de asalto alrededor de la unidad de marines”.

Lleva un poco de tiempo, pero se las arreglan para terminar de formar su equipo de contraataque formado principalmente por marines.

Puede que seamos un batallón, pero nuestra fuerza es nuestra movilidad, y eso no se puede utilizar al máximo en el espacio cerrado del interior de una nave. Es por eso que los infantes de marina y magos marinos son capaces de poner una feroz lucha en el interior.

“¡Aquí está el contraataque! ¡Marines!”

“¡Tírenlos por la borda! Desháganse de ellos”.

Pero los miembros del Batallón 203 capturan punto tras punto con una eficiencia sorprendente.

Normalmente, los magos se centran en batallas móviles y maniobras aéreas y tienden a no ser tan buenos en peleas cuerpo a cuerpo. La vanguardia puede ser diferente, pero los miembros de la retaguardia suelen tener dificultades con ella. Pero el entrenamiento consiste en eliminar las áreas débiles.

“¡Muéstrales de qué están hechos los marines! ¡No dejen que esos marineros se crean tan duros!”

“¡El siguiente grupo ha llegado! ¡Los estoy enviando ahora!”

Así que el Batallón 203 y los marines, cada uno con su propia visión del combate cuerpo a cuerpo, chocan y se niegan a ceder terreno. Los marines tienen una pequeña mejor posición, pero la situación es fluida.

Mientras ambos lados luchan para hacer su próximo movimiento, la compañía de seguimiento aterriza.

Saldremos victoriosos. La comandante von Degurechaff y los comandantes de la compañía sonríen. Mientras tanto, los marines que habían permitido que llegaran refuerzos mostraban su vergüenza en sus expresiones. Se están quedando sin recursos de lucha que aprovechar. Los marineros serían de ayuda, pero no se pueden sacar de los cañones. Dudan un poco, y sus acciones se retrasan.

“¡Todo el personal desocupado, prepárense para el combate cuerpo a cuerpo! ¡Vamos a echarlos de esta nave!”

Aún así, si los puentes, el bloque de motor y el cargador son capturados, tu barco estará acabado sin importar cuánto te quede por tirar al enemigo.

Es esa crisis la que les hace dudar un poco antes de juntar todo el músculo que puedan para un contraataque.

El capitán da la orden de reunir cualquier poder de combate de reserva. Y cuando se trata de eso, un barco tiene mucho personal a bordo. Aunque no es su tarea principal, los marineros pueden disparar armas. Los oficiales movilizados y suboficiales forman brigadas navales provisionales y comienzan a reforzar a los marines.

Al principio no había esperanza. Su idea es empujar y empujar hasta que nos saquen del barco. Es bastante simple, pero sigue siendo un plan de ataque válido para el espacio estrecho dentro de la nave. Si esto es todo, el Batallón 203 de Magos Aéreos puede retroceder. Tarareando, pongo una cortina de humo, y justo cuando el astuto fuego del lado atacante ha distraído a los defensores-

” A todos, no me importa si son marines. ¡Enséñenles lo mala idea que es montar un ataque frontal contra mi batallón! ¡Recuerden que los inútiles que mueren en la guerra son enviados al infierno!”

Con ese grito, ataca en un abrir y cerrar de ojos la lucha. La presión de dos compañías está golpeando duramente a la resistencia.

Justo cuando los marineros comienzan a retirarse de los magos y sus caras como de ogro, Tanya toma una pequeña unidad en un desvío.

Mientras que todo el mundo se centra en la lucha feroz dentro del barco, ella se apodera de la apertura y lanza un ataque furtivo a babor.

“¡¿Nos han pinzado?! ¡Mierda! ¡Mueve parte de la tripulación a babor!”

“¡¿Están todos confundidos?! Éxito! ¡La mayor von Degurechaff se puso detrás de ellos! ¡Ahora los destrozaremos!”

Nuestros rivales parecen listos para correr una vez que han sido pinzados, pero no se lo permitimos. Cada comandante de compañía trabaja para mejorar sus resultados. La ley de hierro de la guerra es la armonía del impacto y la confusión.

Romper su compostura, interrumpir su disciplina, y luego aplastarlos.

El caos se está extendiendo en el lado defensivo entre el ataque por la retaguardia, llevado a cabo eficientemente de acuerdo con los principios de la guerra, y la intensificación del ataque frontal. Justo como queríamos.

Un intenso impacto aplasta a los marines más rápido de lo que pueden cerrar las brechas y reconstruir la línea de interceptación.

“Está despejado.”

“Nosotros también”.

Inmediatamente después de eso, Tanya le da a cada compañía su propio objetivo a medida que limpia a los defensores, que ya no son capaces de operar de manera organizada.

“Bien. Primera Compañía, al puente. Síganme. Segunda y Tercera Compañía, vayan a los motores. Cuarta Compañía, a la bodega. Capturen sus objetivos rápidamente”. Después de eliminar la principal fuerza de resistencia enemiga, necesitamos controlar las partes clave de la nave.

El plan es acercarse a cada área en orden barriendo hacia afuera desde los lugares capturados. Nos las arreglamos para mantener la velocidad rodeando cualquier foco de resistencia enemiga, y la decisión de repartir la carga entre todo el batallón se lleva a cabo con altos estándares.

Una vez que el lado de la nave se da cuenta de que hemos asaltado las áreas críticas, se dan por vencidos. La disciplina se ha derrumbado dentro, y los marineros parecen a punto de huir. Al mismo tiempo, su falso enemigo se une con refuerzos y parece estar listo para más. La fuerza de combate de la defensa ya es prácticamente inexistente, y sus métodos de resistencia son limitados. Se ven obligados a admitir con elegancia su derrota ante los árbitros.

“Bien, métanlos en las celdas de a dos hombres. Tropas de vanguardia, prepárense!”

“Mayor von Degurechaff, es suficiente, es suficiente.”

El mensaje llega justo cuando está a punto de entrar en el puente.

Para los árbitros, que se vieron obligados a seguir todas esas locas maniobras, el final no pudo llegar lo suficientemente pronto. Honestamente, tantas cosas habían pasado por sus mentes cuando ella  dijo que irian a tomar el segundo puente.

“¡El ejercicio ha terminado! Repito, ¡el ejercicio ha terminado!”

La llamada que termina el juego hace eco en todo el barco a través de los altavoces.

Escuchando esto, a pesar de que están preocupados por todas las cosas en la nave que fueron dañadas, todo el mundo es finalmente capaz de relajarse. Había sido una rara simulación de combate conjunto. Muchas cosas estaban rotas, pero no había habido ningún accidente.

“Muy bien, cadáveres estúpidos, ya pueden moverse.”

Todos los marineros y marines que fueron juzgados muertos y se les ordenó que se quedaran quietos, boca abajo, se pusieron de pie lentamente.

Puede que hayamos estado usando balas de goma de grado de ejercicio y hechizos de explosión de baja potencia, pero eso no significa que se sientan bien.

Algunos de los heridos incluso tienen que ir a la enfermería para ser tratados por un médico.

Por ejemplo, los marineros que tuvieron la mala suerte de quedar atrapados en el tiroteo entre el Batallón 203 y los marines. Dijeron que, a pesar de agacharse, salían peor parados porque las balas perdidas seguían golpeándolos.

Aunque tan mala suerte era rara, no pocas personas resultaron heridas en el tiroteo en el interior del barco. Un equipo de médicos y cirujanos estaba de guardia y preparado para un ingreso eficiente, pero me imagino que la enfermería todavía estará llena por un tiempo.

Y en medio de todo ese ajetreo, la Mayor Tanya von Degurechaff está en la sala de oficiales, que ya había sido ocupada. Aunque es pequeña, se ha pensado un poco en el diseño, así que el ambiente es relajante. Ahora está llena de oficiales. En su mano hay una taza de café que le dieron; supuestamente es mejor que las cosas que sirve el ejército. Algo huele débilmente a productos horneados. Seguramente sólo en la marina, donde se les permite traer sus propias raciones y galletas, se puede disfrutar de eso.

Naturalmente, no estamos teniendo una fiesta de té sin ninguna razón. Después del ejercicio, es hora del evento principal.

“Muy bien, repasemos el ejercicio de simulacion de toda la flota.”

A los marineros se les ha permitido la entrada y salida a babor y estribor, y han salido corriendo hacia el PX en un ambiente vacacional que ahora se ve reforzado por las ovaciones posteriores al ejercicio, pero a diferencia de ellos, el trabajo real de los oficiales comienza ahora. Tenemos que repasar los comentarios de los árbitros y los informes de los comandantes de cada unidad para encontrar áreas de mejora y reflexionar sobre lo que ocurrió para que podamos poner las lecciones en práctica en el combate real.

Esta vez se diferenció del ejercicio habitual en que incluía un escenario de abordaje que pretendía ser extremadamente realista. Pero sólo hacer eso sería un desperdicio.

“En primer lugar, aún es temprano para el año, pero creo que podemos decir que este ejercicio fue significativo.”

Las calificaciones más importantes mostraron que los participantes pensaron que valió la pena hacer el ejercicio.

La Marina, que proporcionó la base y el barco como lugar de celebración, está desesperada por tener experiencia en el combate contra magos; nunca pueden tener suficiente. Aunque su trabajo principal es la guerra contra los barcos, han aprendido a través de la batalla que los magos marinos no pueden ser ignorados.

Pero nunca tienen suficientes magos marinos para un ejercicio, y cuán pocos magos tienen asignados internamente es un asunto de constante contención. Sí, los magos marinos sobrecargados de trabajo tienen tanta demanda que no tienen los medios para participar en juegos de guerra. Por lo tanto, la Marina estaba encantada de hacer este ejercicio conjunto para obtener algo de esa experiencia que faltaba.

Al mismo tiempo, la propia Tanya y el Batallón 203 tenían poca experiencia en combate anti-buques o en batallas para capturar barcos, así que el ejercicio también les interesaba. Más que nada, era lo que el Estado Mayor quería. No tuvieron más remedio que participar. A pesar de ello, sigue siendo una experiencia útil.

Y cuando los árbitros dijeron que era significativo, lo dijeron en serio. En cuanto a los resultados, aunque se enfrentaron a magos de élite, la adquisición de cierta experiencia en el manejo de esa situación fue claramente valiosa para la armada.

“Muy bien. En primer lugar, algunas quejas del capitán del buque de guerra utilizado en el ejercicio, Basel.”

El capitán se pone de pie y se inclina ante la comandante von Degurechaff. “…Para ser franco, nos aplastaste. Y además, el año acaba de empezar y hemos sufrido todo tipo de daños”. Su expresión es algo resignada ya que reconoce la derrota de su barco. Nadie murió durante el ejercicio, pero eso no significa que la nave no haya sido destruida.

Fueron más que unas cuantas ventanas rotas. Los hechizos  y granadas pueden haber sido de grado de ejercicio, pero aún así fueron lanzadas por todas partes. Naturalmente, la tripulación hizo la limpieza como un ejercicio de control de daños, pero aún así.

“El control de daños fue bastante bien. La tripulación fue capaz de hacer reparaciones rápidas.”

Los resultados fueron buenos. Al menos podrían estar satisfechos con ellos. No hubo problemas durante la inspección de la operación después de que se realizó el mantenimiento interior, principalmente en los motores.

…Dicho esto, a pesar de que los daños no son tan graves como para que los barcos necesiten ser atracados, hay una serie de reparaciones que necesitan ser hechas – cambio de vidrios rotos, reparación de abolladuras, etcétera – que tomarán algún tiempo.

Por suerte, estará reparada para cuando los barcos de la Alianza Entente tengan que abandonar el puerto neutral, pero el capitán sigue sin estar contento.

Como tal, la Mayor von Degurechaff también se inclina. Honestamente, puede ser un poco raro que la niña entre todos estos adultos sea la que sea tan considerada. Puede que sea raro, pero supongo que tengo que ir con ello, ya que es mejor que ser visto como indiferente.

“Nuestra tarea más urgente es reevaluar nuestro fuego antiaéreo. No puedo creer que ni siquiera hayamos rozado a los magos entrantes”. Parece que quiere dar una paliza a sus hombres, que se jactaban de que no dejarían que los magos se acercaran al barco.

Los artilleros que lo enfadaron seguro que serán entrenados muy duro durante algún tiempo. Aún así, todo el mundo se siente aliviado de haber aprendido la lección en un ejercicio y no en un combate real.

Los capitanes de observación también están seguros de ajustar sus regímenes de entrenamiento de la misma manera. Si las cosas van cuesta abajo cuando el enemigo llega a un barco, entonces tienen que expulsar al enemigo antes de que eso ocurra. Aprender esto es un gran resultado para el ejercicio.

“Mayor von Degurechaff, ¿tiene alguna sugerencia para introducir mejoras desde el lado ofensivo?”

“Creo que el problema fundamental es la falta de potencia de fuego. No puedo imaginarme nada más que una densa barrera de fuego antiaéreo que impida un acercamiento”. Tanya, que en realidad fue uno de los magos que rompió tan fácilmente su defensa, tiene una opinión aún más simple, la más directa, de que no tienen suficientes armas.

Tanya le diría que si la interceptación es una cuestión de probabilidad, la única manera de aumentar la probabilidad es aumentar la densidad del fuego antiaéreo. La idea para esto viene del simple conocimiento de que al final de sus pruebas y errores, las armadas de países fuera de este mundo corrieron a buscar la solución de añadir más fuego antiaéreo. Si no equipan a las naves como los puercoespines, serán vulnerables a un ataque desde el cielo.

Además, añade Tanya, incluso los portaaviones que los estadounidenses utilizaron cerca del final de la Segunda Guerra Mundial y que supuestamente tenían un gran fuego antiaéreo, no pudieron detener por completo un cierto enfoque general tomado bajo el supuesto de no regresar.

” Basel tiene algunos de los cañones antiaéreos más poderosos de todas nuestras naves capitales”.

Para alguien que aún no lo sabe, cargar una nave con una montaña de autocañones parece un suicidio.

El oficial de la marina que lo sacó a colación, que parecía confundido, parece haberlo hecho porque pensó que el barco tenía suficiente potencia de fuego.

Y no es algo tan descabellado de creer.

Es una verdad práctica que los seres humanos, si bien tienen la intención de aceptar las cosas objetivamente, sólo aceptan lo que ellos mismos pueden entender subjetivamente. En un giro sorprendente, el “estereotipo” de Lippmann describe paradójicamente hasta qué punto puede expandirse el intelecto humano.

Un barco de guerra con un montón de autocañones es una fortaleza flotante. Entre ellos, el Basel cuenta con una potencia de fuego defensiva excepcional, por lo que se plantea la cuestión: ¿No es suficiente? Para los oficiales presentes, es una pregunta natural. O al menos para ellos, no es extraño.

“Desde el punto de vista del atacante, no es una gran amenaza.” Pero Tanya le pone fin fácilmente. “Para ser honesta, ni siquiera fue un obstáculo.” Ese movimiento de hecho es significativo. Ha insinuado que el fuego antiaéreo no es realmente una defensa eficaz contra los ataques desde el cielo. Todo lo que el Mando de la Flota del Mar del Norte, que antes carecía de experiencia en combate y ejercicio contra magos, puede hacer es registrar de nuevo lo peligroso que son los magos.

Sin embargo, esa es sólo la opinión de un comandante, y les gustaría saber de un tercero que participó en el asalto. El jefe de árbitros lo recoge y mira discretamente al árbitro que está a cargo del equipo atacante.

El árbitro toma la indirecta y comienza a dar su opinión general. “Estoy de acuerdo con la Mayor von Degurechaff. La acompañé en el ataque y me sorprendió que la línea de fuego no fuera tan imponente”. Pero en contra de las esperanzas de la mayoría de los oficiales, él esencialmente repite lo que Tanya dijo. “En general, me veo obligado a decir que nuestro actual fuego antiaéreo es tan útil como un montón de petardos.”

“…nuestra potencia de fuego defensiva es tan débil?” La afirmación es que han estado sobreestimando su defensa, y en respuesta los oficiales hacen una pregunta que muestra su consternación: ¿De verdad es tan débil?

“Sí, nos falta aún más de lo que esperaba. Para detener las aproximaciones, necesitamos aumentar el número de cañones hasta que las naves sean como puercoespines”.

La respuesta del segundo árbitro es sencilla y no deja lugar a malentendidos. “Estoy de acuerdo. Y deberíamos añadir no sólo autocañones de 20 mm, sino también de 40 mm”.
Tanya está más de acuerdo que nadie. Ella cree que el ejército estadounidense proporcionó el mejor ejemplo de fuego antiaéreo ideal.

En este mundo, es completamente desconocido, pero ya ha sido probado en combate. Ella propone indirectamente la innovación como su propia contribución, aunque sin pasión.

“¿Qué quiere decir?”

“Esto es sólo mi opinión, pero 20 mm son para la defensa de corto alcance; para crear un escudo de interceptación de varias capas, recomiendo encarecidamente añadir cañones de medio alcance”, responde Tanya. Por lo que ella sabe, los cañones de 20 mm tienen la ventaja en cuanto a manejo y velocidad, pero en términos de alcance y potencia, son más débiles. Es lógico añadir autocañones de 40 mm para interceptar en el rango medio.

Y lo que es más importante, los escudos defensivos de los magos y los aviones no tienen ninguna posibilidad de resistir un proyectil de 40 mm.

Desde el punto de vista del ataque, capturar un buque de guerra con emplazamientos de cañones múltiples por todas partes como un puerco espín sería una tarea difícil.

“Si es posible, me gustaría centrarme en los números. Probablemente necesitemos diez veces la cantidad actual.”

“Capitán, ¿qué le parece?”

“…Es una sugerencia interesante, pero no podemos cambiar el número de cañones sin hacer revisiones mayores, como quitar los cañones secundarios de los flancos.”

“Para ir un paso más allá, diría que las armas secundarias son peores que inútiles. Necesitamos aumentar la prioridad de la defensa aérea”. Tanya sabe que es una falta de respeto, pero ve una oportunidad para que la armada dé un paso adelante decisivo e intervenga. Después de todo, ella conoce la era de la guerra aérea mejor que nadie aquí. Está segura de que llegará el momento en que los buques de guerra serán asignados a portaaviones como apoyo directo.

En realidad, le gustaría instarles a que cambien la doctrina de obsesionarse con los grandes barcos y sus grandes cañones a centrarse en sus fuerzas aéreas como su poder principal. Por cierto, también cree en el fuego de acción y valora los cañones de los barcos de guerra por su fuego de apoyo.

Dicho esto, incluso los encendedores de un solo disparo fueron capaces de enviar al entonces vanguardista Príncipe de Gales y al Repulse, que había sido reconstruido para la era moderna, a unirse a las algas marinas. Por supuesto, deberíamos concentrarnos en eliminar los cañones secundarios y aumentar la cantidad de cañones de ángulo alto y otros emplazamientos de autocañones.

También sabe que hasta que ocurra un incidente similar, será difícil convencer a la marina de guerra de que acepte una doctrina centrada en la fuerza aérea.

En ese momento, la misión original de la flota se estableció como combate contra barcos, y el uso de los magos aún no estaban tan extendido. He oído que las solicitudes de modernización de buques para el combate anti-magos y anti-aéreo comenzaron a verterse este año como una contramedida. Honestamente, todo el mundo sigue pensando que los magos luchan en tierra.

La funcionalidad de computación orbital y las especificaciones de las aeronaves están mejorando. Como resultado, la idea de que quizás los orbes y los aviones puedan ser amenazas no ha hecho más que empezar a extenderse.

Sólo alguien que entienda la historia de cómo la aviación avanzó a pasos agigantados durante la Segunda Guerra Mundial puede entenderlo. Hasta entonces, nadie había soñado que la guerra impulsaría los avances científicos y tecnológicos como lo hace.

“No es que nos tomemos a la ligera la defensa aérea, pero…”

“Tendremos que pensarlo si surgen problemas luchando contra otras naves.”

En realidad, incluso los oficiales que están lejos de ser ineptos tienen opiniones profundamente arraigadas. Los barcos están equipados para contrarrestar a los barcos porque la marina no puede escapar del instinto de mantener en mente su misión de combate contra barcos original.

Y pensando en términos de doctrina de contraespionaje, les gustaría conservar sus armas secundarias. Aunque la importancia de estar equipados para combate cuerpo a cuerpo ha disminuido, la necesidad de luchar contra torpederos y destructores, que sí presionan para atacar, es un factor que no puede ser ignorado para ellos.

“Tendremos que discutirlo con los chicos de Tecnología. Por favor, deje que el comando de la marina y el Departamento de Tecnología se encarguen de este asunto”.

Al final, la conclusión no es rechazar la idea, sino tomarla en consideración, lo que esencialmente significa dejarla de lado. Bueno, en cierto modo, diciendo su pieza Tanya ha cumplido con su deber. Después de todo, no es nada si el fuego antiaéreo no se refuerza.

Mientras no sea un barco en el que estoy, donde se hunda no tiene nada que ver conmigo. Además, el Imperio es un estado continental, no un estado marítimo.

Sin decir una palabra de eso, se camufla con una actitud sobria, pero es totalmente sincera. Lo mejor para asegurar mi propia supervivencia es entrenar a mis tropas.

Por supuesto, a ella le apasiona identificar los problemas en esta autopsia. Bueno, tiene que serlo. Ella cree que prevenir errores es lo mejor.

“Muy bien. ¿Hay alguna otra observación del lado atacante?”

“Yo diría que hay problemas de cooperación.”

“¿De qué tipo?”

“Los marines y marineros no parecen estar muy bien coordinados. Sentí como si el desorden de los marineros hiciera tropezar a los marines”.

Lo había notado al acercarse: la cubierta era un verdadero desastre. Su impresión era que los dos cuerpos diferentes tenían problemas para trabajar juntos.

Si hubieran sido unidades estacionadas allí hoy, la coordinación por debajo de la media sería comprensible, pero para las unidades que son compañeros de nave, es un poco problemático. Por lo que pude ver, parecía que los marines sentían que su trabajo consistía en batallas terrestres y de desembarco.

Por supuesto, no puedo negar que esos son sus deberes primarios, pero no queremos que apesten en la lucha a bordo de una nave. Y la confusión y la falta de cooperación con los marineros es totalmente inaceptable. En una organización donde las ventas y la ingeniería de sistemas se distancian, tienen que compensar con una marcha de la muerte. En el ejército, la muerte en la marcha de la muerte es literal.

Considerando que podría terminar siendo una víctima de la pobre cooperación entre nuestras propias tropas, es absolutamente crítico sugerir una mejora. Habiendo llegado a esta conclusión bastante razonable, aunque sea a través de un argumento egoísta, Tanya habla elocuentemente sobre la necesidad de una mayor coordinación. Su idea en su raíz es la autoconservación, pero al mismo tiempo, es altruista; no se puede decir que no esté actuando con el objetivo de beneficiar a la mayoría.

Y esa actitud, por el bien de la mayoría, conduce a una propuesta que es aceptable para el conjunto.

Probablemente todo el mundo era vagamente consciente de la escasa cooperación. El jefe de árbitros interroga a la parte interesada. Naturalmente, lo hace de una manera que es sensible a su sentido del honor. “Ya veo. ¿Qué piensan los marines de esto?”

“Me avergüenza admitir que no hemos entrenado mucho en la lucha en barcos. Reconozco la necesidad de reentrenamiento”.

En respuesta al comentario de los marines, Tanya declara que su unidad también necesita más entrenamiento. “Después de haber luchado dentro de una nave, creo que a mi unidad también le falta experiencia.”

La mitad está usando un entrenamiento inadecuado como excusa; aunque el Batallón de Magos Aéreos 203 es de élite, el grupo está compuesto en su totalidad por magos, y su falta de conocimiento de otros campos es un verdadero problema.

Es por eso que Tanya espera hacer un entrenamiento conjunto con los marines, que son los que tienen más experiencia en este frente.

No puedes dudar en pedir sabiduría a los expertos si quieres seguir vivo. El plan para lo que suceda después puede venir después de que sobrevivas.

Si esta reunión dura lo suficiente, la marina nos dará de cenar, es decir, la buena comida que reciben los oficiales de la marina. No es ningún problema si el programa de ejercicios toma más tiempo del planeado.

De esta manera, Tanya continúa su arduo trabajo, cultivando una alentadora amistad con la marina mientras vigila su próximo campo de batalla -aunque va en contra de su propio pensamiento- y así da un paso tras otro hacia la victoria.