Youjo Senki (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: El Diablo Frente a las Costas de Norden

Parte 5

12 DE DICIEMBRE, AÑO 1924, REINO ALIADO, LONDINIUM, LUGAR NO REVELADO

“¡¿Como paso esto?!”

Un edificio modesto estaba escondido en una tranquila zona residencial. Aislado del exterior de forma discreta, el interior del edificio se encontraba en medio de una tormenta que contrastaba perfectamente con su entorno tranquilo. Ni siquiera una molécula del genial espíritu navideño del mundo podría sobrevivir allí.

Particularmente violento fue el General de División Habergram de la División de Estrategia Exterior, que estaba abusando de la línea de oficiales de inteligencia. Golpeó el escritorio con su puño cerrado casi lo suficientemente fuerte como para romperlo. Una explicación a medias no iba a bastar. Los oficiales de inteligencia que estaban allí estaban tan pálidos como prisioneros a punto de ser ejecutados por un pelotón de fusilamiento.

Bueno, era natural. Por supuesto que la furia del general sería violenta cuando había sido despertado de una siesta porque el plan por el que había renunciado a dormir o descansar para darse cuenta se arruinó en el lapso de una sola noche.

Había descubierto las líneas de patrulla de las unidades aéreas del Ejército Imperial y analizado las rutas de patrullaje de la Flota del Mar del Norte. Comprobó la velocidad de esa flota y ajustó el programa de ejercicios de la Marina del Reino Aliado como una distracción. En un solo momento, todos sus esfuerzos se esfumaron.

El General Habergram no es de ninguna manera la única persona en el Reino Aliado que rechina los dientes decepcionado; se ha reconocido la necesidad de una investigación exhaustiva de las causas del problema. En ese momento, los que recibían las miradas asesinas eran los oficiales de seguridad; sus estómagos probablemente no podían soportar mucho más.

“¿Por qué había magos imperiales allí?”

Los fracasos de la agencia de inteligencia habían estado en duda durante algún tiempo, pero ahora eran demasiados como para pasar por alto las coincidencias. Uno o dos incidentes pueden ser errores desafortunados, pero cuando ocurre el tercero, es inevitable.

Cuando el ejército voluntario que había sido enviado a recoger información y observar fue localizado y bombardeado por magos, todavía era posible sospechar una coincidencia.

Estaban trabajando en la mejora de los aparatos después de que concluyeran que la detección inversa de las ondas de vigilancia podría haber sido la causa. No estaba descartado llamarlo un desafortunado accidente o coincidencia.

Pero esta vez, era demasiado difícil de entender como una coincidencia; no podía aceptarlo. Su objetivo fue tan preciso.

“Estamos llevando a cabo una investigación a fondo, pero sólo podemos imaginar que fue una coincidencia!”

“El Imperio puede tener un buen equipo de inteligencia, pero no creo que lo supieran…”

“Entonces explica este video.”

Las imágenes de la batalla que proyectó callaron a los oficiales que intentaban objetar. A pesar de que los detalles eran confusos y estáticos gracias a la densa concentración de Maná de combate, lo que mostró fue claro.

Los magos imperiales se movieron en perfecta formación hacia un solo objetivo. Otras naves trataron de atraer su fuego atacando, pero la unidad enemiga las ignoró. No sólo no tenían miedo de ser golpeados, sino que maniobraban como si ni siquiera tuvieran en cuenta la posibilidad de sufrir daños.

Luego detuvieron a los magos marinos que se dirigieron a interceptarlos y se lanzaron en formación de asalto.

El registro se oscureció cuando un mago de la Alianza Entente que fue a interceptar cayó como un cadáver al mar después de ser golpeado sin piedad con una bayoneta y echado a patadas. La última imagen era la de los magos enemigos dirigiéndose directamente al crucero de batalla.

Sí, una mirada lo hizo obvio. Estaban claramente apuntando a un barco específico y no prestaban atención a los demás.

“Te pregunto, ¿por qué?” Era la pregunta de un hombre a punto de explotar en cualquier momento. “¿Por qué está aquí la Named que supuestamente estaba desplegada en la zona norte?”

Entonces su paciencia termino. Todo lo que los agentes de inteligencia podían hacer era rezar para que pasara la tormenta. Según su cuidadoso análisis, la Named imperial parecía estar proporcionando apoyo a las líneas del norte.

La Central se ha tomado la molestia de enviar esta unidad Named. Y los oficiales de inteligencia habían dado una advertencia parcialmente incorrecta de que iban a apoyar una ofensiva.

En contra de sus expectativas, la unidad Named parecía estar lejos del sector en el que había estado estacionada. Al principio, se preguntaron si se trataba de una unidad de élite desconocida, pero las firmas de maná registradas respondieron a esa pregunta inmediatamente.

Coincidían con las señales de la unidad Named que acababa de ser vista en la Alianza Entente.

Mirando los registros de combate, era obviamente la misma unidad que había tenido la amabilidad de demoler el ejército voluntario allí el otro día. Realmente, era difícil imaginarlos aquí. Considerando la rotación de combate y descanso del Ejército Imperial, era demasiado pronto.

“La lucha en el norte se intensifica. Y están planeando una ofensiva para limpiar la Alianza Entente. ¿Por qué enviarían a una poderosa unidad de magos ahí?”

Sí, su análisis decía que el Ejército Imperial, que había llevado a cabo una operación de desembarco que ignoraba las líneas de comunicación y el poder de la Marina del Reino Aliado, estaba preparando una operación para terminar con la Alianza Entente. ¿Por qué enviarían una unidad de élite a esta zona en un momento en que el Ejército del Norte probablemente necesitaba toda la ayuda posible?

Estos eran los tipos que estaban reuniendo todas las armas, municiones y personal disponibles para las líneas del norte, así que esta maniobra claramente tenía que ser el resultado de un plan, no una coincidencia.

Esta era la misma unidad Named que fue vista durante la operación de desembarque. Si hubiera sido extraída y luego apareciera en las líneas del Rhine, podría decirse que era la prueba de que el Imperio estaba dando prioridad al frente del Rhine. Pero justo cuando se dieron cuenta de que habían dejado de verla en las líneas del norte, estaba al acecho de la salida de los barcos de la Alianza Entente y su submarino en el Mar del Norte.

“Lo más importante, mira esto. Hacen una línea recta para la mitad de la flota sin siquiera mirar a la vanguardia”.

El ataque fue demasiado eficiente para ser explicado como un encuentro casual. Para empezar, mira cómo los magos atacaron repentinamente justo cuando un submarino distrajo a la flota con un torpedo, haciendo que todos miraran hacia abajo. Cómo los magos de élite cayeron del cielo justo cuando las mentes de todos estaban en blanco, y físicamente, la flota había roto la formación para realizar maniobras evasivas con una sincronización demasiado perfecta.

Pero entonces ni siquiera tocaron los destructores de vanguardia.

Como resultado, pudieron pasar desapercibidos durante algún tiempo. Ignoraron el ataque interceptor que apenas había ocurrido y se dirigieron directamente a su objetivo. Si eso era una coincidencia, tenía que significar que una docena de damas de la suerte estaban sonriendole al Imperio. Pero eso parecía imposible.

“También tenemos registro de algún tipo de transmisión sobre la flota.”

¿Estaban los magos presentando un informe justo antes de entrar en formación de asalto? No había ninguna posibilidad de que fuera un informe de contacto con el enemigo, pero en ese caso, uno pensaría que lo habrían hecho antes. Si estuvieran ahí para detenerlos, no habrían tenido que hacerlo tan de cerca.

Pero si eran una unidad atacante, debería haber un equipo de control de combate.

¿Un encuentro inesperado con un batallón de magos sin guía? Eso era ridículo. Además, ocurrió justo después del ataque del submarino. Si no fue planeado y no fue el tipo de coincidencia que sólo Dios puede concebir, no era posible.

“Comenzaron a retirar las escoltas de inmediato y, además, una compañía se dirigió directamente al crucero de batalla. Todo esto es para reírse”.

El fuego antiaéreo no tiene esa cantidad de aciertos directos. La marina e incluso el ejército lo saben. Pero la diferencia entre saber algo y experimentarlo es el día y la noche. ¿Atacarías un crucero de batalla con cañones automáticos simplemente porque los disparos no suelen acertar?

Normalmente habría alguna vacilación. Incluso si no lo hubieran dudado, habría habido varias maneras de hacerlo. Si su objetivo fuera atacar, una opción habría sido desplegar hechizos de bombardeo a distancia. El hechizo de bombardeo de largo alcance de un mago podría superar la mayoría de los fuegos antiaéreos.

Por supuesto, los magos marinos estaban allí para evitar que lo hicieran. Pero habían sido sorprendidos, así que aunque el puñado de magos de apoyo directo se resistieron lo mejor que pudieron, fue inútil y se dispersaron. Los magos enemigos emitían señales tan tranquilas que no las descubrimos hasta que estaban justo encima de nosotros, así que deben haber estado trabajando muy duro para ocultarlas.

“Mira. Por las firmas de Maná, parece que la Named lidera la formación”.

¿La Alianza Entente no pudo detectar la firma del Named porque son incompetentes? La observación del maná del líder de vuelo es el paso más básico a dar. Es fácil detectarlo siempre y cuando el mago no limite la salida para ocultarse.

Una unidad que controla a los enemigos podría limitar la salida. Era una forma estándar de prolongar el tiempo en el aire y reducía las posibilidades de ser detectado. ¿Pero podría un batallón volando a alta velocidad hacerlo?

Esto aumentaba temporalmente su resistencia, pero al final, su fatiga aumentaría. Sería imposible entrar en combate. Así que tal vez estaban limitando la salida por alguna otra razón, no un ataque furtivo…

Pero justo después de eso, la misma unidad irrumpió en las aguas donde se encontraban su barco auxiliar y su submarino. Por mucho que alguien quisiera interpretar la situación con optimismo, era natural sospechar de una fuga gigantesca. Más bien, si el enemigo estaba actuando con tanta audacia con su inteligencia, probablemente ni siquiera estaban tratando de ocultar que la estaban recibiendo.

Consideraron que era tan obvio que era antinatural… pero pensaron que habían mirado profundamente en todas las circunstancias… y aún así no podían sacarse la posibilidad de la cabeza, y esas eran las exigencias de su trabajo. En una guerra de información, la verdad nunca estuvo garantizada. Aunque algo pareciera correcto, la mera apariencia de exactitud no les ayudaría. Y por eso tenían que sospechar todas las posibilidades, incluyendo la hipótesis de una fuga.

“…¿Qué averiguaste en la cacería?”

Reconocer esa hipótesis tuvo serias implicaciones. Si no había una filtración, no tenían explicación para las acciones del enemigo.

Naturalmente, la agencia de inteligencia había lanzado una gran operación con mucha prisa para golpear a todos los topos y limpiar la organización, la suposición es que si ellos pudieran encontrar al culpable….

Todos estaban a punto de llorar porque no habían encontrado la más mínima señal del enemigo. Los responsables de la investigación no habían presentado ninguna prueba ni apoyo, pero si no había una fuga enorme, entonces tenían el gran problema de no tener una explicación para la situación. Realmente estaban al borde del colapso, a punto de desmayarse y llorar.

“Consideramos problemas de código, un doble agente, o traición, pero hasta ahora estamos limpios.”

“Todavía estamos esperando los resultados de la investigación, pero no puedo imaginar que el código esté descifrado. No usamos nada más que mensajes de una sola vez”.

“Un doble agente o un traidor tampoco es muy probable. El número de personas con acceso a esta información ni siquiera es de dos dígitos”.

“Es posible que fueran un vigía en el flanco de la flota imperial principal que se dirigía al norte. Tal vez fue sólo una desafortunada coincidencia…”

No era como si la agencia de inteligencia y sus oficiales no estuvieran haciendo nada.

Habían llegado a esta palabra coincidencia después de sufrir a través de investigaciones que agotaron todas las demás vías. Ahora todo lo que podían hacer era decirle a su enfurecido jefe su preocupante conclusión… que quizás era simplemente casualidad. En el transcurso de la cacería, unos pocos topos habían sido descubiertos y purgados. Aún así, estaban limpios.

En este punto, ¿no era sólo un desafortunado accidente? Era sólo cuestión de tiempo hasta que un número de personas empezara a pensar eso. En realidad, algunos incluso lo decían, dado el informe de que la flota de la Alianza Entente había podido escapar de la Flota del Mar del Norte del Imperio para encontrarse con la flota de la República al final.

Pero esa idea fue rechazada debido a una prueba inequívocamente clara: los informes de los oficiales de inteligencia y de la marina enviados al barco de la Alianza Entente como observadores militares.

Los detalles escritos allí eran suficientes para silenciar a cualquiera que afirmara que fue una coincidencia o un accidente.

“…un gran batallón de magos se encuentra con el crucero de batalla con el concejal que formaría el gobierno en el exilio, y ellos atacan y concentran su fuego en donde está ese político tan importante?”

Y justo antes, el torpedo del submarino atacó en el momento perfecto. Justo cuando los barcos cambiaron abruptamente al combate antisubmarinos y los magos marinos de apoyo directo volaban bajo patrullando, los magos imperiales usaron su altitud a su favor y cayeron del cielo.

Estaba muy bien coordinado si no nos estaban esperando.

Entonces, como si hubieran hecho lo que habían venido a hacer, los magos enemigos se fueron después de un solo golpe.

Para el general Habergram, las malas noticias por las que lo habían despertado fueron suficientes para hacer que casi aplastara la pipa en su mano. La foto adjunta dejaba claro que habían enfocado su ataque en una sola área, un área que casi nunca fue considerada un objetivo estratégico. En la guerra anti-buques, no hay muchos métodos de ataque efectivo; tal vez un hechizo de explosión pesada o un hechizo de gravedad dirigido por debajo de la línea de flotación del objetivo.

Pero se tomaron la molestia de apuntar a las habitaciones con hechizos de explosión antipersonal. Tal vez contra el puente sería comprensible, pero apuntaron a las habitaciones. Es decir, toda la compañía concentró su fuego en ellos.

Y esto ya se había notado, pero según los informes, después de atacar imprudentemente y bombardear su área objetivo, todos se fueron sin más acciones de combate.

Se fueron como si no tuvieran tiempo que perder. Deben haber regresado a la base. Teóricamente, era posible insistir en que las coincidencias acababan de acumularse.

Pero, ¿cuáles son las probabilidades astronómicas de que un enemigo que esperó tan persistentemente, sólo para golpear una vez y salir corriendo, se encuentre posteriormente con el barco auxiliar del Reino Aliado y con el submarino “en su camino de regreso”?

Ni siquiera hace falta pensarlo.

“¿Y hay alguien que crea que fue una coincidencia que se toparan con nuestro bote en el camino de regreso sólo porque se estaba moviendo por ahí pareciendo sospechoso?” Era una pregunta retórica que contenía su furia.

Él estaba diciendo que si alguien lo hacía, ese puño que golpeaba la mesa se estrellaría contra ellos. Arregló sus hombros imponentemente mientras dentro de él el huracán estaba enfurecido.

“¡Qué casualidad de valor incalculable! De todas las coincidencias que podrían ocurrir, ¡ésta es una verdadera locura!” Gritando, volvió a golpear la mesa con el puño, no le prestó atención al hecho de que había empezado a sangrar, y se quedó callado como si hubiera perdido el poder del habla.

Siempre había sido elogiado como un símbolo imperturbable de serenidad, y sin embargo…