Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Súcubo

Parte 3

Día 48 del Año 2

 Pasó una semana desde entonces, pero ningún otro Succubus atacó. Habíamos hecho todo lo posible para convocar a Kosaki como guardaespaldas, pero la oportunidad para que ella se ganara la vida nunca surgió. No es que quisiera ser atacado por un súcubo nuevamente.

De todos modos, con eso dicho, solo estaba holgazaneando alrededor de nuestra iglesia Beddista sin hacer mucho. No hubo misa hoy. Y sabes, terminé como Papa de alguna manera, pero mi plan inicial era solo servir como un simple sacerdote, apareciendo como máximo para ofrecer una oración en festivales o algo así. No sabía por qué la gente comenzó a llamarme Papa cuando era el fundador de la religión y nada más. No estaban equivocados, pero también lo estaban. Lo que me recordó. ¿Por qué me había convertido en un papa famoso por provocar el milagro del sueño? Les dije que solo eran los poderes de Siesta, no los míos.

Hablando de eso, las estanterías se habían llenado bastante. Probablemente debería cubrirlos con plástico para protegerlos de la baba. Una vez más, es hora de que {Create Golem} brille. Puedo reutilizar el plástico de los rollos de curry y esas cosas. Las hamburguesas están envueltas en papel, por lo que están fuera. Va a ser mucho trabajo cubrir cada página de cada libro con plástico, pero los libros son tan caros que valdrán la pena. Están aquí para que los creyentes los lean mientras se duermen, después de todo…

De repente, me desperté y me di cuenta de que me había quedado dormido. El sol ya se estaba poniendo. En verdad, nuestra capilla era perfecta para tomar siestas por la tarde. Me quedé dormido sin darme cuenta y tuve una gran siesta.

Muy bien, es hora de volver a casa y dormir un poco más… pensé, antes de notar que alguien más dormía profundamente en la iglesia. Deben haber entrado y comenzaron a tomar una siesta junto a mí. Eso no era muy raro. A veces incluso me despertaba con dos o tres personas. Bien. Odio despertarlos, pero creo que debería hacerlo.

“Disculpe, pero es hora de cerrar. ¿Por favor desalojar las… instalaciones…?” Una mirada más cercana reveló que la siesta llevaba un traje de monja. Pero no fue Rei, Rokuko o incluso Niku.

Sacudí sus hombros para despertarlos y la capucha de la monja cayó, revelando el pelo negro brillante. Por un momento pregunté si era un héroe, pero cuando abrieron los ojos, vi pupilas rojas, algo que ninguna persona japonesa tendría.

“Mmm… Aaah, ya es muy tarde… Mmph, no he dormido tan bien en mucho tiempo”. La monja se frotó los ojos y pronto hicimos contacto visual. “Buenos días y hola.  La gente me llama  hermana Leona.  Sí,  tengo diecisiete años”. Por alguna razón, ella agregó su edad al final de su presentación.

“Encantado de conocerte. ¿Es esta una redada de otra iglesia?”

“No, no, eso sería ridículo. Soy una hermana de la Iglesia Beddista “, sonrió Leona. Uhhh… ¿que? ¿Está tratando de llamarse a sí misma una monja Beddista?

“Escuché que se había construido una nueva iglesia para el Beddismo, así que vine tan rápido como pude”.

“Correcto”. Voy a tener que dudar de eso. Las únicas monjas Beddista por ahí eran las que yo mismo nombré: Rei, Rokuko y Niku. Cualquier otra persona tendría que ser una monja deshonesta que actuara sin sanción oficial. Después de  todo, esta  era la  única iglesia  que practicaba  el Beddismo en el mundo, y yo era la única que podía nombrar monjas.

Leona sonrió y continuó.

“Sin embargo, no soy una hermana de la Iglesia Beddista que conoces”.

“… ¿Qué?” ¿Hay una Iglesia Beddista que no conozco? ¿Alguien hizo una Iglesia Futón? ¿Quizás una iglesia de sacos de dormir?

“Para evitar confusiones, me referiré a ella como la Iglesia Antigua Beddista. Usted es el papa de la Iglesia Nueva Beddista, y yo soy una hermana de la Iglesia Antigua Beddista. ¿Bueno? ¿Estamos en la misma página?”

“S-Sip”. Ella afirmaba que su iglesia era la original, pero eso estaba bien. Debería escucharla.

“La verdad es que la Iglesia Antigua Beddista impregna toda la humanidad y se arraigó tanto en la sociedad que simplemente dejó de existir. Todas las iglesias modernas son ramas del Antiguo Beddismo, y el hecho es que el Beddismo es la única iglesia verdadera. Oh, perdón. Dejando eso de lado por ahora. La Antigua Iglesia Beddista adoraba al Dios Creador, ahora olvidado, y buscaba la paz, la armonía y el descanso por encima de todo. La biblia que encontraste en la mazmorra es sin duda un artefacto del Antiguo Beddismo.”

“W-Wow”.

“Todos los dioses tienen su origen en el Dios Creador. Por lo tanto, era aceptable adorar a cualquier dios de su elección, y los otros dioses no interfirieron con esto”.

… ¿Puedes resumirlo un poco?

“En pocas palabras, el Beddismo era una religión que adora al Dios Creador. Se volvió tan común en la vida humana que se desvaneció, hasta que fue revivido recientemente por usted mismo”.

“Ya veo…” Sí, ella me está mintiendo. Hice esa Biblia Beddista yo mismo después de todo.

Me decidí por el hecho de que Leona solo estaba parloteando sobre tonterías, pero ella continuó de todos modos.

“Como hermana de la antigua Iglesia Beddista, yo, Leona Godswalker, acepto esta iglesia. ¡La nueva iglesia Beddista es la verdadera Iglesia Beddista! ¡El Beddismo ha renacido, aquí y ahora! ¡Oh Dios Creador, Oh Poderoso Oht, te agradezco este milagro! ¡Oyasuminasai!” Declaró Leona, con las manos cruzadas frente a su pecho en oración. Muy bien… ¿Cuál es su objetivo aquí? ¿Está tratando de tomar el control del Beddismo? No tengo idea de por qué alguien querría hacer eso, pero tal vez ella solo piensa que ahora es la mejor oportunidad para hacerlo, ya que la iglesia está en su infancia.

“¿Eres realmente una monja Beddista?”

“De hecho lo soy. Puedes ver mi símbolo sagrado aquí”. Extendió una moneda de hierro con un agujero, el más vendido en Goren gracias a nuestros Golems de Hierro. O ella misma lo hizo o lo compró a otra persona. Tal vez debería haber impreso números de serie en ellos, aunque existe la posibilidad de que ella haya comprado uno normalmente.

“… Hablando de eso, la Biblia tenía un pasaje con respecto a este símbolo sagrado”.

“¿Oh? ¿Estás familiarizado? ”

“En efecto. Creo que la Biblia lo describió así: este símbolo sagrado con su naturaleza circular representa una armonía suave. Las suaves curvas fomentan un sueño tranquilo y los sueños descansan dentro del agujero.” Considérame sorprendido. Había escrito ese pasaje exacto ayer. Sin embargo, aún no lo había publicado, y ni siquiera Rokuko lo había visto.

¿Por qué ella lo sabía?

“… ¿Cómo sabes eso?”

“Me confundes. ¿Hay algo extraño en que una monja conozca el contenido de su biblia?”

“Heh. Supongo que es correcto”. ¿Era posible que realmente existiera una Iglesia Beddista en el pasado, y por pura coincidencia escribí un pasaje que coincidía palabra por palabra con uno de su Biblia?

…No. Perdería la cabeza si este mundo tuviera otras biblias tan llenas de tonterías inventadas como las mías. Leona definitivamente estaba haciendo algo aquí. Dirigí mi mente a Kosaki, mi anillo Súcubo, y le envié mis pensamientos.

“(Oye, Kosaki. ¿Ha habido algún Succubi husmeando por aquí últimamente? Ayer y hoy, específicamente.)”

“(No, ninguno. No sé acerca de ningún no Succubi. Es posible que un Fantasma pueda evadir mi detección, pero bueno, podrías notar uno de esos tú mismo, ¿verdad?)” Ella transmitió sus pensamientos del anillo Sí. Incluso un fantasma invisible aparecería como un intruso en el mapa de nuestra mazmorra. Mantuve la Biblia dentro de mi {Almacenamiento} en todo momento, excepto cuando escribía en ella, la usaba como almohada o daba misa. Al escribir en él, le mostré a Kosaki mi mapa para que pudiera vigilar. No había posibilidad de que alguien pudiera espiarlo.

… Y sin embargo, Leona de alguna manera sabía lo que estaba escrito en ella. No sabía cómo, pero ella sí. Esa era una razón tan buena como cualquiera para poner mi guardia alrededor de ella.

“Ahora bien, Keima. Me gustaría quedarme aquí en el futuro previsible.

¿Serías tan amable de prestarme una habitación en la iglesia?”

“… Hmmm”. Quería rechazarla. Realmente lo hice, pero no había ninguna razón para que una iglesia Beddista rechazara a una (autoproclamada) monja Beddista. De hecho, incluso me dejé llevar por la construcción de la iglesia e incluí habitaciones para monjas, peregrinos, etc. No tenía la intención de que alguien los usara, pero bueno, aquí estamos.

“No me rechazarías, ¿verdad? La iglesia Beddista predica aceptación y compasión, ¿recuerdas?”

“…Por supuesto no. Sígueme.” Lo que significaba que, a pesar de que ella era increíblemente abrumadoramente sospechosa, elegí dejar que Leona se quedara en la iglesia. Por lo menos, prefiero que se quede aquí que en la posada de la residencia principal.

Regresé a la residencia principal para contarle a Rokuko sobre Leona. “Heeey, Rokuko. Alguien sospechoso está aquí.”

“Así parece. Estás hablando de esa monja, ¿verdad? Leona”. Aparentemente nos había estado observando a través de la función de monitor de la mazmorra. Eso me ahorraría algo de tiempo para explicar.

“¿Qué crees que deberíamos hacer?”

“Resolver eso es tu trabajo, ¿no? Bueno, si me preguntas… es muy temprano para decirlo. ¿Quizás solo esperar y ver por ahora?” De acuerdo. Teníamos muy poca información.

“Tiempo para algún reconocimiento, entonces. Supongo que comenzaré revisando sus ingresos diarios de DP para tener una idea de lo fuerte que es”. Decidí mirar a Leona a través de la función de mapa.

Veamos… Como valor base, un adulto humano normal da 20 / DP. Ichika, el antiguo guardabosques de rango C le da 65 / DP… En realidad, últimamente ha sido 75 / DP. Gozou, el representante de aventureros de rango C es 120 / DP, y Niku es 160 / DP. Wow, Niku seguro se ha vuelto más fuerte. Comenzó en 0 / DP y en solo un año se ha vuelto mucho más fuerte… Me estoy asustando de mi propio dakimakura.

Pasando a lo que podría considerarse la categoría especial, Alca la Suma Sacerdotisa tenía alrededor de 250 / DP, Suzuki el Héroe tenía alrededor de 600 / DP, y la cosa de lodo de lobo negro Rin era 950 / DP. Últimamente, Wataru nos ha estado ganando 1500 / DP. Él también se estaba encendiendo casualmente.

Bueno. Ahora, ¿cuánto fue Leona?

“0 / DP, eh…” Bueno, eso es lo que Niku estaba hace mucho tiempo atrás.

¡Hurra! Leona es solo una pequeña patata débil.

No no no. Eso no es. Conozco otros casos de personas que ganan 0 / DP.

“Keima, eso es lo que también nos ganaron Haku y Chloe, ¿verdad?” Los núcleos de mazmorra y los monstruos también obtuvieron solo 0 / DP. Rokuko y yo estábamos ganando 0 / DP también, al igual que Rei y los otros monstruos de mazmorras que teníamos.

“… No me digas que Leona también es un Dungeon Master. ¿Es ella un núcleo, o tal vez un monstruo de mazmorra?”

“Nunca la he visto en la reunión de Dungeon Core. Aunque no tengo la cara de todos memorizada, y hay algunos núcleos en forma humana que no conozco”. Lo que significaba que podría ser un espía enviado desde otro calabozo a alguna parte.

“Es posible que ella tenga algo que ver con ese súcubo de antes”.

“Pero ese Súcubo tenía ingresos de DP, ¿verdad? Parecen no estar relacionados conmigo.”

“El Súcubo podría estar ayudando por su propia voluntad, al igual que Niku nos ayuda”.

“…Ya veo. No consideré esa posibilidad. Eso es bastante molesto”. Mmm, sí, no sé qué hacer aquí. Forzarla a ciegas podría hacerla antagonista, lo que suena como un dolor. Esperemos que haya alguna manera pacífica de hacer que se vaya.

“De todos modos, vamos a vigilarla por ahora. Rei es nuestra Suma Sacerdotisa y no podrá evitar el contacto con ella, pero tú y Niku deberían evitarla siempre que sea posible”.

“Bueno. Voy a poner a Niku al día”. Rei y yo seríamos los únicos en interactuar con Leona, y mantendríamos dicha interacción al mínimo. Eso fue lo mejor que pudimos hacer por ahora.

***

Día 49 del Año 2

 Y así, el sol salió un nuevo día después de que Leona, increíblemente abrumadoramente horrible, sospechara que pasó la noche en la iglesia. Cuando fui a ofrecerle un sándwich para el desayuno, ella me sonrió.

“Keima, ¿sería aceptable para mí predicar la misa de hoy?”

“… ¿Qué?” ¿Está hablando en serio? Wow, en realidad podría estar tratando de hacerse cargo de la iglesia. En cuyo caso, obviamente la voy a cerrar. Espera.

… ¿Por qué no dejar que ella se haga cargo de la iglesia? Eso estaría bien para mí. Más que bien, realmente, siempre y cuando ella conservara la siesta como la forma principal de oración, esa fue la razón por la que establecí la iglesia en primer lugar. La ropa de cama divina tenía una protección inherente, ya que solo Rokuko podía usarla, y en el peor de los casos, podría devolvérsela a Rokuko para que la guardara.

Estaría absolutamente bien si ella se hiciera cargo de la iglesia. En realidad, sería una gran ayuda también. Ella estaría haciendo mi trabajo por mí, y siempre tuve la posada para ganar más dinero. En serio, esta iglesia creció demasiado, demasiado rápido. Me está cortando demasiado el tiempo que duermo.

“Bien. Adelante.”

“¡Déjamelo a mí!” Leona me guiñó un ojo rojo con una sonrisa traviesa en su rostro, luego comenzó a prepararse para la misa de la mañana.

***

La misa de ese día fue un poco diferente de lo normal. La razón es que normalmente comenzó conmigo, el Papa, saludando a los creyentes, pero hoy una mujer de cabello negro y ojos rojos con un traje de monja estaba parada detrás del podio. Leona.

Como comentario aparte, estaba participando como ciudadano normal, sentado en la última fila.

“Hola a todos, hoy es un día perfecto para la siesta. Oyasuminasai”, dijo la monja, saludando a los creyentes que no la reconocieron. Un revuelo corrió por la capilla. ¿Quién es esa? ¿Dónde está Keima? ¿Sigue dormido? ¡Hey, él está aquí, en la fila de atrás! ¡Se está saltando el trabajo! El revuelo se hizo más fuerte.

¡Aplaudir! La monja aplaudió y atrajo la atención de todos hacia ella.

“Soy Leona y es un placer conocerlos a todos. Soy una monja Beddhist que vino de fuera de la ciudad. Nuestro líder, Su Santidad el Papa Keima, me dirigió a realizar misa esta mañana. Rezo para que perdones mi inexperiencia —dijo Leona, inclinando la cabeza. Su sonrisa vagamente seductora detuvo a los creyentes en un instante. Muy impresionante.

“Ahora bien, comenzaré nuestra misa de siesta matutina. La historia de hoy para dormir será… sobre la Iglesia Beddhist”. Leona no tenía la biblia. Blandió los brazos en el aire y comenzó a hablar, gesticulando mientras se desarrollaba la historia. “Hubo una vez una sola iglesia en todo el mundo. Adoraba al único dios verdadero, el Dios Creador Oht, y era la Iglesia Beddhist del pasado: el antiguo Beddismo”. Leona estaba contando la misma historia que me contó ayer. La única diferencia era que ella dijo Antigua en vez de Vieja.

“La palabra universalmente conocida ‘buenas noches’ es en realidad una corrupción de la oración del Beddismo ‘oyasuminasai’. Suenan bastante similares, ¿no?” Escuché a los creyentes asentir entre ellos. No tenía sentido para mí gracias a que el lenguaje del mundo de fantasía se traducía automáticamente, pero bueno, supongo que ocurren coincidencias. Tal vez su palabra de buenas noches fue como ‘oyashinasaa’ o algo así. Interesante. Este es el tipo de cosas que solo podría aprender de otra persona.

Leona continuó hablando sobre el antiguo Beddismo. Todos los creyentes la escucharon con gran atención.

“El antiguo Beddismo vivió hasta nuestros días a través del impacto que tuvo en la cultura. El hecho de que Su Santidad el Papa Keima redescubrió la Iglesia Beddhist y comenzó a reconstruirla desde cero es una evidencia inequívoca de que él es un verdadero Siervo de Dios. No podría haber un hombre más apto para  ser el Papa Beddhist.  Todos harían bien en aprender del ejemplo de Su Santidad. Trabajemos duro y durmamos más duro”. La oración terminó con una nariz marrón sobre mí, pero una vez que terminó, la audiencia todavía aplaudió.

Bueno. Hasta aquí todo bien. Solo queda la oración. Me pregunto cómo lo hará sin mi fiel espada Siesta. Si ella maneja esto bien, sí, le daré el reinado completo sobre este lugar.

“Comencemos nuestra oración. Wan shep ova za fens”. Leona se enfrentó a los creyentes y comenzó a cantar la santa oración.

“Wan shep ova za fens”, respondió la multitud. “Demasiado shep ova za fens”.

“Demasiado shep ova za fens”. La multitud le devolvió el canto a Leona. Esto continuó hasta cinco ovejas (¿shep?), Momento en el que Leona murmuró algo. Una ola de sueño salió inmediatamente de ella. Escuché fuertes golpes. Los creyentes a su alrededor se habían quedado dormidos tan rápido que sus cabezas golpearon sus escritorios.

¿Eso fue mágico? Extraño, ella no podría haber cantado por mucho tiempo. Ella debe tener una habilidad relacionada con el sueño… Uno de esos probablemente existe en alguna parte. De cualquier manera, estoy bien siempre y cuando la gente se quede dormida. Creo que voy a seguir con ellos y posponer un poco.

… Hombre, ser creyente es mucho más fácil que ser el Papa. Podría acostumbrarme a esto… Zzz.